| rdfs:comment
| - In Greek mythology, Hypsipyle (Ancient Greek: Ὑψιπύλη) was a queen of Lemnos, and the daughter of King Thoas of Lemnos, and the granddaughter of Dionysus and Ariadne. When the women of Lemnos killed all the males on the island, Hypsipyle saved her father Thoas. She ruled Lemnos when the Argonauts visited the island, and had two sons by Jason, the leader of the Argonauts. Later the women of Lemnos discovered that Thoas had been saved by Hypsipyle and she was sold as a slave to Lycurgus, the king of Nemea, where she became the nurse of the king's infant son Opheltes, who was killed by a serpent while in her care. She is eventually freed from her servitude by her sons. (en)
- Dans la mythologie grecque, Hypsipyle (en grec ancien Ὑψιπύλη / Hupsipúlê) est la reine de l'île de Lemnos. Elle est une fille de Thoas. (fr)
- ヒュプシピュレー（古希: Ὑψιπύλη, Hypsipylē）は、ギリシア神話の女性で、レームノス島の女王である。長母音を省略してヒュプシピュレとも表記される。 ヒュプシピュレーの父トアースはディオニューソスとアリアドネーの息子。ヒュプシピュレーとはギリシア語で「高い門の女」の意である。イアーソーンとの間にエウネーオスとネブロポノスの二人の息子を生んだ。エウオーネスは後にレームノス島の王となった。 (ja)
- Ipsipile (in greco antico: Ὑψιπύλη), nota anche come Issipile, Isifile o Hisiphile, è un personaggio della mitologia greca menzionato da vari poeti, come Ovidio nelle Metamorfosi o Stazio nella Tebaide. È la protagonista dell'omonima tragedia di Euripide, la meglio conosciuta tra le sue opere frammentarie, conservata per circa la metà. (it)
- Гипсипила, Ипсипила (др.-греч. Ὑψιπύλη) — в древнегреческой мифологии — царица острова Лемнос, родившая от аргонавта Ясона двоих детей. В качестве рабыни нянька царевича Офельта, допустившая его гибель. (ru)
- Hypsipyle (grekiska Ὑψιπύλη) är en gestalt i grekisk mytologi. Hypsipyle skall ha varit drottning på Lemnos på den tid, då Jason och argonauterna landade där. Hon såldes sedermera som slavinna till kung i Nemea. Om hennes öden där handlar Euripides tragedi , av vilken stora delar blivit återfunna på en egyptisk papyrus i Oxyrhynchus. Wikimedia Commons har media relaterad till Hypsipyle. (sv)
- 海普西碧莉（古希臘語：Ὑψιπύλη、英語：Hypsipyle），希臘神話中利姆諾斯島的女王。 (zh)
- Segons la mitologia grega, Hipsípile (en grec antic Ὑψιπύλη), fou una reina de Lemnos, filla de Toant i de Mirina. Era neta de Dionís i Ariadna per part de pare i per part de mare era descendent de Creteu, i per tant d'Èol. (ca)
- Hypsipylé (řecky Ὑψιπύλη, latinsky Hypsipyle) byla v řecké mytologii královna na ostrově Lémnos, dcera krále Thoanta. Když se Argonauti blížili na své slavné plavbě na lodi Argó za zlatým rounem do daleké Kolchidy, věštec lodníkům vyprávěl, že na ostrově nežije jediný muž. Ženy na ostrově nedostatečně uctívaly Afroditu, za to je bohyně potrestala tím, že jejich mužové o ně ztratili zájem a oblíbili si ženy z pevniny, přiváželi si je za manželky. To vyvolalo hněv a nenávist a ženy z Lémnu pobily všechny muže. Jediný se zachránil král Thoás, kterého dcera Hypsipylé ukryla v truhlici, kterou spustila na moře. Brzy však ženy poznaly, že bez mužů je život ještě těžší a když se přiblížila loď s Argonauty, ženy je pozvaly na ostrov, obletovaly je a prosily, aby s nimi zůstali déle. Královna Hypsi (cs)
- Στην αρχαία ελληνική μυθολογία η Υψιπύλη ήταν βασίλισσα της Λήμνου κόρη του βασιλιά Θόα, και της Μύρινας από τη Θεσσαλία, κόρης του βασιλιά της Ιωλκού Κρηθέα. Οι παππούδες της ήταν ο Διόνυσος και η Αριάδνη. Την εποχή που όλες οι γυναίκες της Λήμνου αποφάσισαν να σκοτώσουν τους άντρες τους επειδή τις παραμελούσαν (βλ. Λημνιάδες) η Υψιπύλη έσωσε τον πατέρα της, κατόπιν αναδείχθηκε βασίλισσα της Λήμνου. Όταν έγινε η Αργοναυτική εκστρατεία η Υψιπύλη επέτρεψε στις γυναίκες του νησιού να έρθουν σε επαφή μαζί τους, η ίδια απέκτησε με τον αρχηγό τους Ιάσονα δυο δίδυμους γιους. (el)
- Hipsipilo (helene Ὑψιπύλη, latine Hypsipyle) estis en la helena mitologio reĝino en la insulo Lemno, filino de la reĝo Toaso. Kiam Argonaŭtoj proksimiĝis dum sia fama navigado per la ŝipo Argo por la ora ŝaffelo en la foran Kolĉidon, la profetanto rakontis al ili, ke en la insulo Lemno vivas neniu viro. Virinoj sur la insulo nesufiĉe adoris Afroditon. Pro tio la diino punis ilin: iliaj virioj perdis intereson pri ili kaj preferis virinojn el la kontinento alveturigante ilin por edziĝi. Tio elvokis koleron kaj virinoj el Lemno mortigis ĉiujn virojn. Ununura savis sin la reĝo Toaso, kiun lia filino Hipsipilo kaŝis en kestoŝranko, kiun ŝi flosigis sur maro. Sed baldaŭ la virinoj ekkonis, ke sen viroj la vivo estas eĉ pli malfacila kaj kiam proksimiĝis la ŝipo kun Argonaŭtoj, la virinoj inviti (eo)
- Hypsipyle (altgriechisch Ὑψιπύλη Hypsipýlē, von ὕψι hýpsi, deutsch ‚hoch‘ und πύλη pýlē, deutsch ‚Tor‘) ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Königs von Lemnos, Thoas, und der Myrina. Die Wiedererkennung zwischen Mutter und Söhnen wurde erleichtert durch die „Goldene Rebe“, ein Geschenk des Dionysos an seinen Sohn Thoas, das dieser seinen Enkeln als Nachweis ihrer Abstammung auf die Suche nach ihrer Mutter mitgegeben hatte. (de)
- En la mitología griega, Hipsípila (Ὑψιπύλη / Hupsipúlê) era la reina de Lemnos. Durante su reinado, Afrodita maldijo a las mujeres de la isla por descuidar sus santuarios, por lo que éstas desarrollaron un caso extremo de halitosis que repugnaba a los hombres de la nación. Por ese motivo, los hombres comenzaron a mantener relaciones con las esclavas que habían sido capturadas durante las invasiones a Tracia. Las mujeres de Lemnos resolvieron vengarse y, una noche, mataron a todos sus parientes varones. Sólo Hipsípila perdonó a un hombre: su padre, , a quien ocultó para salvarlo de la matanza. (es)
- Hypsipile (lub Hypsipyle, Hypsypile; stgr. Ὑψιπύλη) – postać w mitologii greckiej, córka króla Lemnos, Toasa. Bogini Afrodyta, której kobiety z Lemnos przestały składać ofiary, gdyż były niezadowolone ze swoich mężów, ukarała je sprawiając, iż wokół nich unosił się przykry zapach. W tej sytuacji ich mężowie wzięli sobie konkubiny z Tracji. W zemście kobiety wymordowały wszystkich mężczyzn na wyspie. Tylko Hypsypile oszczędziła ojca i pomogła mu uciec. (pl)
- Гіпсіпіла (грец. Ὑψιπύλη), також Гіпсіпілея — дочка Тоанта, за царювання якого жінки Лемносу образили Афродіту. Богиня покарала лемносянок, наділивши їх таким бридким запахом, що чоловіки почали нехтувати їх. Скривджені жінки вирішили перебити всіх чоловіків острова. Г. врятувала батька, заховавши його в скрині, і допомогла йому втекти, а сама стала царицею Лемносу. Коли на острів припливли аргонавти, Г. закохалася в Ясона і народила від нього близнят Евнея й Тоанта (названого на честь діда). Після відплиття аргонавтів лемносянки, довідавшись, що Тоант живий, прогнали Г. її захопили пірати і продали в рабство немейському владареві Лікургу (варіант: фіванському владареві Ліку), Г. стала нянькою його сина Офелета. Коли Г. показувала джерело сімом героям, що йшли проти Фів, змій задушив . Гер (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)