rdfs:comment
| - The term "Great Church" (Latin: ecclesia magna) is used in the historiography of early Christianity to mean the period of about 180 to 313, between that of primitive Christianity and that of the legalization of the Christian religion in the Roman Empire, corresponding closely to what is called the Ante-Nicene Period. "It has rightly been called the period of the Great Church, in view of its numerical growth, its constitutional development and its intense theological activity." (en)
- Gereja Raya (bahasa Latin: Ecclesia Magna) adalah istilah yang digunakan di dalam historiografi Kristen perdana sebagai sebutan bagi Gereja pada kurun waktu tahun 180 sampai tahun 313, yakni jangka waktu antara agama Kristen purba sampai dengan legalisasi agama Kristen di Kekaisaran Romawi, kurang lebih sama dengan kurun waktu yang sekarang disebut . "Tidak salah jika zaman itu disebut zaman Gereja Raya, menilik angka pertumbuhan Gereja, perkembangan konstitusionalnya, dan aktivitas teologisnya yang intens." (in)
- La Grande Église désigne, dans l'historiographie contemporaine du christianisme ancien et suivant une expression de Celse, le courant du christianisme qui se réclame de la tradition apostolique, dont les évêques sont considérés comme les continuateurs, et qui constitue progressivement le courant majoritaire lors de la structuration du christianisme qui se dessine aux débuts du IIIe siècle. (fr)
- O termo "Grande Igreja" (em latim: ecclesia magna) é um termo da historiografia do cristianismo primitivo que descreve seu rápido crescimento e desenvolvimento estrutural 180-313 d.C (por volta do período Ante-Niceno) e sua reivindicação de representar o cristianismo dentro do Império Romano. O termo está associado principalmente ao relato católico romano da história da teologia cristã, mas também é usado por historiadores não católicos. (pt)
- Термін "Велика Церква" (лат. ecclesia magna) використовується в історіографії раннього християнства для позначення періоду приблизно від 180 до 313 р. між періодом первісного християнства та періодом легалізації християнської релігії в Римській імперії, що відповідає тому, що називається Анте-Нікейським періодом. "Його справедливо називали періодом Великої Церкви з огляду на її чисельний ріст, конституційний розвиток та інтенсивну богословську діяльність". (uk)
|