| rdfs:comment
| - Graz (en eslovè Gradec) és una ciutat estatutària i la segona d'Àustria en població, amb 256.586 habitants (2009), i la capital de l'estat d'Estíria. La ciutat de Graz és travessada pel riu Mur, al sud-est d'Àustria, a uns 150 km al sud-oest de la capital austríaca, Viena. La part antiga de Graz és un dels centres històrics millor preservats d'Europa Central, i l'any 1999 la UNESCO el declarà Patrimoni de la Humanitat. Ciutat universitària per excel·lència, durant l'any 2003 fou nomenada, en solitari, Capital Europea de la Cultura. L'alcalde de la ciutat és Siegfried Nagl, del Partit Popular d'Àustria (ÖVP), que sustenta aquest càrrec des de les eleccions municipals de 2003. (ca)
- Štýrský Hradec (německy Graz, slovinsky Gradec), hlavní město Štýrska, je druhé největší město v Rakousku. Historické centrum Štýrského Hradce bylo zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO v roce 1999. Hlavním symbolem a jakýmsi poznávacím znakem Štýrského Hradce je Schloßberg – zámecký vrch s hodinovou věží a pevností, jejíž základy pocházejí již z 9. století. Graz je znám také jako město studentů, neboť na čtyřech univerzitách tu studuje na 50 tisíc vysokoškoláků. Ve městě panuje teplé klima, které sem ze středomoří přivádí vzdušné proudy, takzvané fény. Žije zde přibližně 289 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Γκρατς (Graz, από την Σλοβένικη λέξη: Gradec «μικρό κάστρο»), με πληθυσμό 287.723 το 2006, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Αυστρία μετά από τη Βιέννη και η πρωτεύουσα του ομοσπονδιακού κρατιδίου της Στυρίας (Steiermark στα γερμανικά). Έχει μια μακροχρόνια παράδοση ως πόλη σπουδαστών, με έξι πανεπιστήμια και πάνω από 40.000 φοιτητές από την Αυστρία αλλά και το εξωτερικό. Η παλαιά πολη του Γκρατς είναι ένα από τα καλύτερα διατηρητέα κέντρα πόλεων στην κεντρική Ευρώπη και το 1999 προστέθηκε στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Το Γκρατς ήταν Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2003. (el)
- Graz [Grac'] estas la ĉefurbo de la federacia lando Stirio en Aŭstrio.La nomo devenas de la slovena vorto Gradec, kiu signifas kasteleto.Ĝi estas la dua plej granda urbo en Aŭstrio (post Vieno), kaj ĝi havas kvar universitatojn kun ĉirkaŭ 40.000 gestudentoj (inter kiuj la Karla-franciska-universitato) kaj estis la eŭropa ĉefurbo kultura en 2003. (eo)
- Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003. (es)
- Graz (alemanez ɡʁaːt͡s ahoskatua) Austriako hiria da, Estiria probintziako (alemanez: Steiermark) hiriburua. Nazioko bigarren hiria da, biztanleriari kasu eginez gero: 250.099 lagun ziren 2008an. (eu)
- Graz merupakan kota terbesar di Austria setelah Vienna, dengan jumlah penduduk 290,000 pada tahun 2008. Kota ini juga merupakan ibu kota negara bagian federal Steiermark. Graz telah dikenal sejak lama sebagai Kota Pelajar, kota ini memiliki enam universitas dengan jumlah pelajar sebanyak 44,000 pelajar. Kota Tua Graz adalah salah satu pusat kota yang paling terjaga dengan baik. Pada tahun 1999, kota ini dimasukan ke dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- グラーツ（独: Graz ）は、オーストリアの人口第2の都市で、シュタイアーマルク州の州都。人口は約29万人。郡に属さない憲章都市（Statutarstadt）であるが、の郡庁が置かれている。 1999年に街の中心部がグラーツ市歴史地区として世界遺産に登録された（2010年に拡大登録）。2003年の欧州文化首都。 (ja)
- 그라츠(독일어: Graz)는 오스트리아에서 두 번째로 큰 도시로 슈타이어마르크주의 주도이다. 무어 강과 접한 오랜 전통의 교육 도시로 여섯 개의 대학에 6만여명의 학생들이 재학 중이다. 그라츠의 구 시가지는 중부 유럽 안에서 가장 잘 보존된 도심 중 하나이다. 수 세기간 슬로베니아 사람들에게 그라츠는 정치적으로도 문화적으로도 그들의 수도인 류블랴나보다 중요한 곳이었다. 1999년 그라츠는 유네스코 세계유산으로 등재되었고 2003년에는 유럽 문화 수도로 선정되었다. (ko)
- Graz (Gradec in sloveno, Grác in ungherese) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2019 erano 328.276, di cui 265.778 come prima residenza. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003. (it)
- Graz (tidigare även skrivet Grätz) är huvudstad i det österrikiska förbundslandet Steiermark. Staden ligger 140 km sydväst om landets huvudstad Wien. Graz ligger 363 meter över havet och har 320 587 invånare. Staden är därmed Österrikes näst största stad. Graz har fyra universitet och fyra högskolor. Stadens historiska kärna och slottet Eggenberg är upptagna i Unescos världsarvslista, och 2003 var Graz europeisk kulturhuvudstad. Sedan 1786 är Graz stiftsstad i Graz-Seckaus stift. (sv)
- Graz (słoweń. Gradec) – miasto statutarne w południowo-wschodniej Austrii, stolica kraju związkowego Styria oraz siedziba powiatu Graz-Umgebung (do którego jednak nie należy). Miasto leży nad rzeką Murą, u podnóża . Po Wiedniu drugie co do wielkości i znaczenia miasto Austrii. Graz jest znaczącym ośrodkiem przemysłowym, kulturalnym i turystycznym. W mieście znajdują się cztery uniwersytety i dwie inne szkoły wyższe, do których uczęszcza razem ponad 45 tys. studentów. W roku 2003 był kulturalną stolicą Europy. Znajduje się tu także polski konsulat honorowy. (pl)
- Graz (possível origem etmológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger. Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003. (pt)
- Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей. Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км². (ru)
- Грац, також Городець (нім. Graz, словен. Gradec («малий замок»), словац. Štajerský Hradec, чеськ. Štýrský Hradec) — місто на південному сході Австрії, центр федеральної землі Штирія. Грац — друге за величиною місто Австрії, нараховує 240 тисяч мешканців. (uk)
- 格拉茨（德語：Graz；德语发音：[ˈɡʁaːt͡s]；斯洛維尼亞語：Gradec；匈牙利語：Grác）是奥地利第二大城市，人口接近三十万。位于阿尔卑斯山南麓。施泰爾馬克州州府所在地，中欧重镇，數百年來是斯洛文尼亚政治和文化中心，擁有悠久的學術傳統，城中六座大學合計超過六萬名學生。该市现由奥地利共产党执政。 (zh)
- غراتس أو إكريزا (بالألمانية: Graz، وبالسلوفينية: Gradec) هي ثاني أكبر المدن النمساوية بعد العاصمة فيينا، وهي المركز الإداري لولاية ستيريا بجنوب شرقي البلاد، مساحتها 127.58 كم2، وعدد سكانها 278750 نسمة (عام 2005)، تعتبر مدينة تعليمية لوجود ستة جامعات وأكثر من 40000 طالب. المدينة القديمة في غراتس تعتبر أحد أفضل المناطق المحفوظة في أوروبا الوسطى، قامت منظمة اليونسكو بإضافتها إلى قائمة مواقع التراث العالمي. ذكرها الادريسي: «فأما مدينة إكريزا فمدينة صغيرة في سند الجبل ولها أقاليم معمورة وقرى كثيرة ومياه جارية عذبة وكروم وفواكه وحبوب وحنطة وهي فرجة البقعة.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Graz (German: [ɡʁaːts]; Slovene: Gradec) is the capital city of the Austrian state of Styria and second-largest city in Austria after Vienna. As of 1 January 2021, it had a population of 331,562 (294,236 of whom had principal-residence status). In 2018, the population of the Graz larger urban zone (LUZ) stood at 652,654, based on principal-residence status. Graz is known as a college and university city, with four colleges and four universities. Combined, the city is home to more than 60,000 students. Its historic centre (Altstadt) is one of the best-preserved city centres in Central Europe. (en)
- Graz (früher auch Gracz, Greze, Grätz oder Bayrisch-Grätz) ist die Landeshauptstadt der Steiermark und mit 292.630 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2022) die zweitgrößte Stadt der Republik Österreich. Die Stadt liegt an beiden Seiten der Mur im Grazer Becken. Die Metropolregion Graz ist mit 642.134 Einwohnern (Stand 2020) nach den Metropolregionen Wien und Linz die drittgrößte Metropolregion Österreichs. Der Großraum Graz war in den letzten zehn Jahren der am schnellsten wachsende Ballungsraum Österreichs. (de)
- Graz ou Gratz (prononcé en allemand : /ɡʁaːt͡s/) est une ville d'Autriche et la capitale de l'État de Styrie (en allemand : Steiermark). Avec une population de 288 806 habitants (629 161 dans l'aire urbaine), c'est la deuxième ville la plus peuplée d'Autriche. Son nom est dérivé du mot slave grad pour « ville » ; gradec, /ɡradet͡s/, signifie « petite ville ». D'ailleurs, Gradec est toujours le nom slovène de Graz. (fr)
- Is í Graz príomhchathair Steiermark agus an dara cathair is mó san Ostair. Tá an chathair suite sa chúige Stíria, in oirdheisceart na tíre, 200 ciliméadar siar ó dheas ó phríomhchathair Vín. Sa bhliain 2018, bhí breis is 325,000 duine ina gcónaí sa chathair fhéin, agus thart ar 633,000 duine sa cheantar uirbeach. Is í príomhchathair Vín an t-aon áit san Ostair atá níos mó. Tá clú agus cáil ag Graz le fada an lá mar "cathair ollscoile": sé ollscoil le níos mó ná 60,000 daltaí le slua mór idirnáisiúnta ann ag déanamh staidéir agus mar dhaltaí . Ó thaobh eacnamaíochta de tá áit lárnach ag Graz agus Stíria i dtaobh táirgeacht crua-earraí, an tionscal gluaisteán agus innealtóireacht. Tá sean-lár na cathrach caohmnaithe go maith agus í mar chuid den Suíomh Oidhreachta Domhanda ón mbliain 1999 ar (ga)
- Graz (Beiers: Gráz, Sloveens: Gradec) is de tweede stad van Oostenrijk en de hoofdstad van de deelstaat Stiermarken (Steiermark) men telde per 1 januari 2022 292.630 inwoners en heeft de status van Statutarstadt. De stad is gelegen aan de Mur aan de voet van de Alpen. Graz was in 2003 de culturele hoofdstad van Europa.Graz is bekend om zijn historische binnenstad, de grootste middeleeuwse binnenstad in Midden-Europa. Deze is sinds 1999 opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Graz is een belangrijke industriestad, onder andere , AVL List, Anton Paar en Andritz AG. Verder bevindt zich in Puntigam de gelijknamige brouwerij die nu onderdeel is van het Heinekenconcern. Puntigamer Bier is het meest verkochte bier in Oostenrijk. Daarnaast is Graz een belangrijk economisch knooppunt voor (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)