| rdfs:comment
| - Gigí (original: Gigi) és una pel·lícula musical estatunidenca (1958) de Vincente Minnelli. El projecte és iniciat per l'actriu Leslie Caron que proposa el tema als estudis de la Metro-Goldwyn-Mayer amb els quals és gairebé a la fi del contracte i llavors és subcontractada. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- جيجي (بالإنجليزية: Gigi) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1958. (ar)
- Gigi ist ein US-amerikanisches Filmmusical des Regisseurs Vincente Minnelli aus dem Jahr 1958. Vorlage war der erstmals 1945 erschienene Kurzroman von Colette; der Stoff kam bereits 1951 als Schauspiel an den Broadway. Der Film Gigi wurde zu einem großen Publikumserfolg und gewann neun Oscars, darunter die Auszeichnung als bester Film. Frederick Loewe und Alan Jay Lerner erarbeiteten später eine Adaption für die Bühne, die 1973 Premiere am Broadway hatte. (de)
- Gigi es una película estadounidense dirigida por Vincente Minnelli y basada en la célebre novela corta de 1944 Gigi, de Colette. (es)
- Gigi est un film musical américain réalisé par Vincente Minnelli, avec Maurice Chevalier, Leslie Caron et Louis Jourdan. Le tournage eut lieu à Los Angeles et à Paris. Le film fut présenté en avant-première en mai 1958 au Festival de Cannes et à New York, puis sortit aux États-Unis et à travers le monde. Il reçut de nombreux prix, dont neuf Oscars et trois Golden Globes. C'est une adaptation de la nouvelle Gigi (1944), écrite par l'écrivaine Colette. (fr)
- Gigi [ʒiʒi] adalah sebuah film romansa-musikal Amerika tahun 1958 garapan Vincente Minnelli yang dibuat memakai dari MGM. Skenarionya dibuat oleh berdasarkan pada novella tahun 1944 bernama sama karya Colette. Film tersebut menampilkan lagu-lagu dengan lirik-lirik karya Lerner dan musik karya , yang diaransemenkan dan dikonduksikan oleh André Previn. Pada 1991, Gigi terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- 『恋の手ほどき』（こいのてほどき、英語: Gigi）は、1958年のアメリカ映画である。シドニー＝ガブリエル・コレットの小説『ジジ』のミュージカルを映画化。『ブリガドーン』『マイ・フェア・レディ』のコンビが作曲、アラン・ジェイ・ラーナーが作詞している。アメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録されている。 第31回アカデミー賞にて、作品賞を始めとする9部門を受賞した。 (ja)
- Gigi è un film del 1958 diretto da Vincente Minnelli, tratto dall'omonimo romanzo di Colette, vincitore di nove Premi Oscar, fra cui quello per il miglior film. La colonna sonora raggiunge la prima posizione nella Billboard 200 per tre settimane. Negli Stati Uniti il film è uscito il 15 maggio del 1958 mentre in Italia il 30 gennaio del 1959. (it)
- Gigi is een met negen Oscars beloonde Amerikaanse film uit 1958 van regisseur Vincente Minnelli. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige boek van Colette. (nl)
- 《지지》(영어: Gigi)는 1958년 개봉한 미국의 뮤지컬 로맨스 영화이다. 빈센트 미넬리가 감독을 맡았으며, 시도니 가브리엘 콜레트의 동명 소설 영화의 원작이다. 1991년 미국 국립영화등기부에 등재되었으며, 아카데미 작품상·감독상·각색상·촬영상·편집상·미술상·의상상·음악상·주제가상 총 9개 부문에서 수상을 했다. 또, 골든 글로브상 영화 뮤지컬 코미디 작품상·영화 감독상·여우조연상 총 3개 부문에 수상을 했다. (ko)
- Gigi − amerykański musical z 1958 roku w reżyserii Vincente’a Minnellego na podstawie powieści Colette. Obraz został nagrodzony Oscarem dla Najlepszego Filmu Roku oraz Złotym Globem dla Najlepszego filmu komediowego lub musicalu. (pl)
- Gigi (título no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense de 1958, dos gêneros comédia romântica e musical, dirigido por Vincente Minnelli e com roteiro baseado num romance de Colette. (pt)
- Gigi, ett lättfärdigt stycke (originaltitel: Gigi) amerikansk romantisk komedifilm från 1958 i regi av Vincente Minnelli, med bland andra Leslie Caron och Maurice Chevalier i de ledande rollerna. Filmens manus bygger på en novell med samma titel från 1944 av den franska författaren Colette. Samma novell hade filmatiserats tidigare, bland annat 1949 med titeln . 1951 blev novellen även en pjäs på Broadway. (sv)
- 《金粉世界》（英語：Gigi）是一部美國電影。 (zh)
- «Жіжі» (англ. Gigi) — музичний фільм американського режисера Вінсента Міннеллі. Прем'єра відбулася 15 травня 1958 року. Фільм знятий за однойменною п'єсою Аніти Лос, яка була поставлена за мотивами роману Колетт. (uk)
- Η ταινία Ζιζί (Αγγλ. Gigi) είναι μιούζικαλ παραγωγής 1958, σε σκηνοθεσία Βινσέντε Μινέλι. Πρωταγωνιστες της ταινίας είναι η Λέσλι Καρόν, ο Μορίς Σεβαλιέ, ο Λουί Ζουρντάν και η . Η ταινία αποτελεί διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος της Κολέτ που κυκλοφόρησε το 1944 και ανέβηκε για πρώτη φορά στο Μπρόντγουεϊ σε μορφή μιούζικαλ, με πρωταγωνίστρια την Όντρεϊ Χέπμπορν. Τα τραγούδια του μιούζικαλ έγραψαν οι Άρθουρ Τζέι Λέρνερ κι ο Φρέντερικ Λέβε, ενώ την εκτέλεση των τραγουδιών ανέλαβε ο Αντρέ Πρεβέν. Η ταινία βραβεύτηκε με 9 βραβεία Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. (el)
- Gigi (French pronunciation: [ʒiʒi]) is a 1958 American musical romantic comedy film directed by Vincente Minnelli and processed using Metro-Goldwyn-Mayer's Eastmancolor film process Metrocolor. The screenplay by Alan Jay Lerner is based on the 1944 novella of the same name by Colette. The film features songs with lyrics by Lerner and music by Frederick Loewe, arranged and conducted by André Previn. Costume design by Cecil Beaton (hats by ). (en)
- Gigi 1958ko Vincente Minnelli estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko komedia musikal film bat da. 1944ko Sidonie Gabrielle Colette frantziar idazlearen eleberrian oinarritua dago. Leslie Caron, , Maurice Chevalier eta aktoreek antzeztu zuten. Filmaren gidoia idatzi eta musika konposatzeko Lerner gidoigilea eta Loewe musikagilea Parisen bizitzen egon ziren, hiriko giroa bereganatzeko asmoz. Lapurdiko Biarritz hirian jaiotako Jacques Bergerac euskal herritar aktoreak Sandomir pertsonaia antzeztu zuen. (eu)
- «Жижи» (англ. Gigi) — музыкальный фильм режиссёра Винсента Миннелли, премьера которого состоялась 15 мая 1958 года. Фильм снят по одноимённой пьесе Аниты Лус, которая была поставлена по мотивам романа Сидони Колетт «Жижи». (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)