rdfs:comment
| - La pasta de frijoles fermentados es una categoría de alimentos fermentados elaborados típicamente a partir de soja molida, y originarios de la cocinas del este y sureste de Asia. En algunos casos, como en la producción de miso, pueden usarse también otras legumbres, como el haba. (es)
- 두장(豆醬)은 콩을 발효시켜 만든 장이다. (ko)
- 豆醬是一種,它一般是用磨碎的大豆製成的,是原產於東亞和東南亞的美食之一。 (zh)
- Со́єва па́ста — азійська ферментована страва, що готується з переброджених соєвих бобів. Крім сої, до складу можуть входити інші боби, наприклад, садові боби. (uk)
- معجون الفول المخمر هو صنف من الأغذية المخمرة المصنوعة من فول الصويا النيء، والتي تُعد من المكونات الرئيسية لمطبخ شرق وجنوب شرق آسيا. وفي بعض الحالات، كحالة إنتاج الميسو، يمكن استخدام أنواع أخرى من الفول.عادةً ما يكون المعجون مالحًا أو لاذعًا، ولكن يمكن أيضًا أن يكون حارًا، ويُستخدم كبهارات لإضفاء الطعم على الأغذية، كالأطعمة المقلية والأطباق المكونة من اللحم والخضروات وأطباق الحساء. تتراوح ألوان المعجون فيما بين الاسمرار الخفيف إلى البني المحمر والبني الأسود. تعود الاختلافات في الألوان إلى اختلاف طرق التصنيع، كظروف التخمير، إضافة دقيق القمح، مسحوق خبر المنتو، والأرز أو السكر، وتواجد ميكروبيومات مختلفة، كالبكتريا والفطريات المستخدمة في صناعتها، وكذلك ما إذا كان فول الصويا محمس أو قديم قبل أن يصبح نيئًا. (ar)
- Fermented bean paste is a category of fermented foods typically made from ground soybeans, which are indigenous to the cuisines of East, South and Southeast Asia. In some cases, such as the production of miso, other varieties of beans, such as broad beans, may also be used. Fermented bean pastes are sometimes the starting material used in producing soy sauces, such as tamari, or an additional product created from the same fermented mass. The paste is also the main ingredient of hoisin sauce. (en)
- Соевая паста — азиатское ферментированное блюдо, готовящееся из перебродивших соевых бобов. Кроме сои, в состав могут входить другие бобы, например, садовые бобы. Паста содержит глутамат натрия и имеет солёный вкус и вкус умами, однако некоторые виды пасты острые. Соевой пастой приправляют мясо, овощи, супы и другие блюда. Цвет варьируется от светло-коричневого до тёмного красно-коричневого. Отличия в цвете отражают разные способы приготовления, условия ферментации, возможное добавление муки, риса или сахара, также влияет то, были ли бобы предварительно обработаны. (ru)
|