| rdfs:comment
| - الفيوم (بالقبطية: 'Ⲫⲓⲟⲙ)، مدينة مصرية عاصمة محافظة الفيوم. تنقسم إلى حيين سكنيين تفصلهما ترعة بحر يوسف الذي ينتصف مدينة الفيوم وتضم عدد ست مراكز وهي: 1.
* الفيوم (المركز الرئيسي). 2.
* إبشواي (بها قرية ابوكساه وعزبة أبوحمد) 3.
* إطسا (بها قرية منية الحيط أكبر قرية على مستوي الجمهورية). 4.
* سنورس. 5.
* طامية. 6.
* يوسف الصديق (بها محمية وادي الريان وبركة قارون وعين السليين وبعض المحميات الأخرى). وتشتهر المدينة ومراكزها بأنها مركز تجاري هام يضم ديوان المحافظة وفروع الوزارات كما تشتهر قراها بصناعات منتجات النخيل السجاد، وكذلك زراعات التين الرمادى وتفريخ الدواجن. (ar)
- منخفض الفيوم منخفض عميق يقع جنوب غرب دلتا نهر النيل في مصر، وهو منخفض مأهول بالسكان، ويختلف عن بقية منخفضات الصحراء الغربية المصرية (الصحراء الليبية) في إنه يتصل بوادي النيل مباشرةً عن طريق بحر يوسف من خلال فتحة طبيعية تسمى فتحة اللاهون (الهوارة)، وتربته مكونه من طمي النيل مثل وادي النيل والدلتا، تبلغ مساحته 1700 كم²، في الجزء الشمالي تقع بحيرة قارون دون مستوى سطح البحر بنحو 45 متراً. (ar)
- El Faium (àrab: الفيوم, al-Fayyūm; copte: Ⲫⲓⲟⲙ, Efiom, literalment ‘la Mar’ o ‘llac’) és la capital de la governació d'el Faium, que antigament fou la regió coneguda com a Oasi de Faium. Fou l'antiga Shedet i, més tard, es va dir Cocodrilòpolis i Arsinoe. Té uns tres-cents mil habitants. Al centre de la ciutat hi destaca l'obelisc de Senusret I. (ca)
- Fajjúm je oáza nacházející se západně od Nilu v nížině Libyjské pouště. Její rozloha je 180 km2 a zdrojem vody v ní nejsou artézské studny, jak je obvyklé, ale řeka Bahr Júsuf (Josefova řeka). V oblasti oázy se nachází jezero se slanou vodou, jehož rozloha se vysycháním zmenšuje. Ve starověku byla tato oblast zdrojem zemědělských plodin pro obyvatele starověkého Egypta a později i obyvatele Římské říše. Název Fajjúm pochází ze staroegyptského výrazu Pa-Jóm, znamenajícího moře. (cs)
- Fajjúm (arabsky: الفيوم) je město ve středním Egyptě, hlavní město stejnojmenného guvernorátu. Nachází se asi 130 km jižně od Káhiry. Ve městě je několik mešit a lázní, jednou týdně se zde pořádá hojně navštěvovaný trh. Město je známo především díky nálezům pohřebních masek z doby římské nadvlády v Egyptě, tzv. fajjúmských mumiových portrétů. (cs)
- Das Fayyum-Becken, auch Fayum, Fajum, Fajjum oder Faijum (arabisch الفيوم al-Fayyūm; koptisch pa iom „der See“), ist ein oasenartiges Becken im Gouvernement al-Fayyum in Ägypten (Afrika), an das im Nordwesten der Qarun-See anschließt. Dieses Oasen-Gebiet war bereits in antiker Zeit bekannt (Herodot und andere). Es ist zudem Teil der wissenschaftlich bedeutenden Fossillagerstätte Fayyum, deren wichtigsten Fundgebiete nördlich und westlich des Qarun-Sees liegen. Die Fossilien datieren in die Zeit vom ausgehenden Eozän bis in das beginnende Oligozän vor 40 bis 30 Mio. Jahren. (de)
- Fajumo (arabe لفيوم, transkribe Fajum, laŭ sistemo DMG Fayyūm, antikva nomo Ŝedet) estas urbo de centra Egiptio. Situanta je ĉ. 90 km sudokcidente de Kairo, ĝi estas ĉefurbo de la moderna provinco Fajum. Ĝi situas en la samnoma, granda baseno en alto de 24m super la marnivelo, 250 km de la Mediteraneo. La urbo okupas parton de la iama loko de Krokodilopolo. Fondita ĉirkaŭ 4000 a.K., ĝi estas la plej malnova urbo en Egiptio kaj unu el la plej malnovaj urboj en Afriko. Ĝi estas konata pro la . (eo)
- Fayún (en árabe, الفيوم al-Fayyūm , en copto ̀Ⲫⲓⲟⲙ Phiom) es una ciudad del norte de Egipto, a 100 km al sudoeste del El Cairo y situada a orillas del lago homónimo, en el oasis de Fayún. Es la capital de la gobernación de Fayún. Tiene una población de 349 883 habitantes (2012). Originalmente llamado Shedet en el Antiguo Egipto, Crocodilopolis o Krocodilopolis por los griegos y Arsínoe por los romanos, es una de las ciudades más antiguas de Egipto por su ubicación estratégica. (es)
- Faiyum (arabieraz: الفيوم, Fayyūm; koptoeraz: 'Ⲫⲓⲟⲙ, Phiom) Egiptoko hiri bat da, dagoena. Faiyumgo gobernadore-herriko hiriburua da. Egungo hiriak antzinako Krokodilopolisen zati bat hartzen du. K.a. 4000 inguruan sortua, Egiptoko hiri zaharrena eta baita Afrika osoko zaharrenetariko bat ere da. (eu)
- Médinet el-Fayoum (en arabe : مَدِينَة الفيوم, Madīnat al-Fayyūm), ou plus simplement Fayoum (الفيوم), est une ville d'Égypte et l'actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Elle se trouve au 100 kilomètres au sud-ouest du Caire, dans l'oasis du Fayoum. Elle est bâtie sur le site de la ville de Shedet de l'Égypte antique, appelée par les Grecs anciens Crocodilopolis. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays, en raison de l'emplacement stratégique où elle s'élève. (fr)
- Is cathair san Éigipt í Fayyum. (ga)
- L'oasis du Fayoum (ou oasis Al-Fayoum) est une dépression (-36 m) dans le désert située immédiatement à l'ouest du Nil, au sud du Caire, la capitale de l'Égypte. (fr)
- Oasis Faiyum (atau Oasis Al-Fayoum, Oasis Al Fayyum, dan beberapa variasi pengucapan lainnya) adalah sebuah lekuk atau cekungan (basin) yang terletak di sebelah Barat sungai Nil, bagian Selatan kota Kairo. Luasnya diperkirakan antara 490 mi² (1,270 km²) hingga 656 mi² (1700 km²). Lebih dari 400 mile² (1,000 km²) Oasis Faiyum telah ditanami, sebagian besar di antaranya berupa sereal dan kapas. Di oasis ini juga dibangun untuk menjamin ketersediaan air. Dam ini memungkinkan 2.000 are (80 km²) tanah yang tadinya tak memiliki sistem irigasi dapat ditanami.
* l
* b
* s (in)
- Al Fayyum (bahasa Arab: الفيوم Fayyūm, bahasa Koptik: 'Ⲫⲓⲟⲙ Phiom) merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Mesir, berjarak sekitar 170 kilometer dari Kota Minya. Penduduknya berjumlah 167.000 jiwa (2005). Kota ini adalah kota paling subur di Mesir.Nama "Al-Fayoum" berasal dari bahasa Koptik, yaitu bahasa Mesir kuno yang sudah bercampur dengan bahasa Yunani, yaitu: Phiom atau Pa-youm yang bermakna danau atau laut. (in)
- ファイユーム(Faiyum)は、エジプトの都市。カイロから南西に130km離れたにあり、同地方最大の都市。ファイユーム県の県都である。 (ja)
- 파이윰(영어: Faiyum, 아랍어: الفيوم)은 이집트 파이윰 주의 주도이다. 카이로에서 서남쪽으로 130km 떨어져 있다. 인구는 316,772명이다. 고대 그리스어로 크로코딜로폴리스(고대 그리스어: Krokodilópolis)라고도 불렀다. (ko)
- al-Fayyum, o Madīnat al-Fayyūm, o anche Fayyūm, Faiyum, Fayum o, francesizzato, Fayoum (in arabo: الفيوم, al-Fayyūm, dal copto p-iom, "il lago"), in origine Shedet, è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova 130 km a sud-ovest del Cairo e occupa parte della antica città Crocodilopoli. (it)
- Fajum (także m.in. Medinat Al-Fajum, Medinet El-Fajoum, Medinet el-Fajum, Medinet el-Fajjum, Madinat al-Fajjum, Al-Fajjum, Fajjum) – miasto w północnym Egipcie, leżące na Pustyni Libijskiej, 85 km na południowy zachód od Kairu. Stolica oazy Fajum i gubernatorstwa (muhafazy) Fajum. Liczba mieszkańców: ok. 316 tys. (2006). W północnej części miasta pozostałości starożytnego miasta egipskiego Szedet. Rozgrywają się w nim początkowe wydarzenia opisane w książce Henryka Sienkiewicza W pustyni i w puszczy. (pl)
- Fajum (arab. الفيوم, w transkrypcji ISO: Al-Fayyūm) – oaza w północnym Egipcie, na Pustyni Libijskiej, w muhafazie Fajum. Stolicą regionu jest miasto Fajum, a w oazie są jeszcze 4 mniejsze miasta oraz liczne osiedla i wioski. Jest to ważny obszar rolniczy, hodowlany i sadowniczy Egiptu: prowadzi się tu uprawę zbóż, bawełny, trzciny cukrowej, warzyw, owoców, kwiatów i tytoniu oraz hodowlę drobiu, bydła, kóz i owiec. Nad jeziorem rozwinęło się rybołówstwo i turystyka. Na południu oazy znajdują się złoża rud żelaza. (pl)
- Faium (árabe: الفيوم el-Fayyūm ), também grafada como Faiyum ou Fayum, é uma cidade do Médio Egito localizada 130 km a sudoeste do Cairo. Capital da província de Faium. Originalmente chamada de Shedet em egípcio, os gregos chamavam de: Κροκοδειλόπολις, romanizado: Krokodilópolis, e posteriormente em Grego Bizantino: Ἀρσινόη, romanizado: Arsinoë. É uma das cidades mais antigas do Egito devido à sua localização estratégica. (pt)
- 法尤姆（阿拉伯语：الفيوم）位于埃及中北部，是法尤姆省的首府。法尤姆位于开罗西南方130公里，佔据了古城克罗科第洛坡里遗址的一部分。该城建于约公元前4000年，是埃及以及非洲最古老的城市。 (zh)
- Фаюм (масрі الفيوم el-Fayyūm elfæjˈjuːm, раніше араб. مَدِينَة الفيوم Madīnat al-Fayyūm; Коптська: 'Ⲫⲓⲟⲙ, давньоєгипетська: Шедит) — місто в Середньому Єгипті, столиця мухфази Ель-Фаюм. (uk)
- L'oasi de Faium (àrab: منخفض الفيوم, munẖafiḍ al-Fayyūm, literalment ‘depressió d'al-Fayyum’) és una regió d'Egipte en la governació d'el Faium, que inclou la ciutat d'el Faium (Faium) i el seu entorn, incloent-hi el llac Moeris. El nom d'oasi no és exacte, car les seves aigües derivaven del Nil. La regió de Faium, a part del seu patrimoni faraònic, destaca pels seus monestirs coptes, els més importants dels quals són: Vegeu també les entrades per altres llocs de la regió: (ca)
- Φαγιούμ (αραβ. الفيوم, Fayum, Al Fayyum, Κοπτικά: ⲫⲓⲟⲙ, Αρχαία Ελληνικά: Κροκοδειλόπολις) είναι η ονομασία πόλης της Αιγύπτου, καθώς και της όασης που βρίσκεται κοντά της. Απέχει 85 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της πρωτεύουσας της Αιγύπτου, Κάιρο και αποτελεί τμήμα της αρχαίας Κροκοδειλόπολης. Ήταν ένα από τα κορυφαία θρησκευτικά κέντρα της αρχαίας Αιγύπτου, όπου λατρευόταν ο θεός Σομπέκ. Σήμερα η πόλη υπολογίζεται ότι έχει περίπου 350.000 κατοίκους.Η ονομασία της πόλης προέρχεται από το pA y-m, που σημαίνει λίμνη ή θάλασσα. (el)
- The Faiyum Oasis (Arabic: واحة الفيوم Waḥet El Fayyum) is a depression or basin in the desert immediately to the west of the Nile, or just 62 miles south of Cairo in Egypt. The extent of the basin area is estimated at between 1,270 km2 (490 mi2) and 1,700 km2 (656 mi2). The basin floor comprises fields watered by a channel of the Nile, the Bahr Yussef, as it drains into a desert hollow to the west of the Nile Valley. The Bahr Yussef veers west through a narrow neck of land north of , between the archaeological sites of El Lahun and Gurob near Hawara; it then branches out, providing rich agricultural land in the Faiyum basin, draining into the large saltwater Lake Moeris (Birket Qarun). In prehistory it was a freshwater lake, but is today a saltwater lake. It is a source for tilapia and oth (en)
- Al-Fayyūm, auch Faijum, Fajum oder Fajjum (altägyptisch Schedet, griechisch Krokodilopolis, Arsinoe; arabisch الفيوم al-Fayyūm), ist eine Großstadt mit 475.139 Einwohnern (Stand Volkszählung 2017) im nördlichen Ägypten, etwa 90 Kilometer südwestlich von Kairo. Sie liegt in der gleichnamigen, großen Senke (Fayyum-Becken) in 24 m über dem Meeresspiegel, 250 km von der Mittelmeerküste entfernt. (de)
- El oasis de Fayún (en árabe, واحة الفيوم,.Waḥet El Fayyum) es una depresión o cuenca en el desierto inmediatamente al oeste del Nilo, al sur de El Cairo en Egipto. La extensión del área de la cuenca se estima entre 1270 km² y 1700 km². El suelo de la cuenca comprende campos regados por un canal del Nilo, el Bahr Yussef, que desemboca en un hueco del desierto al oeste del valle del Nilo. El Bahr Yussef vira hacia el oeste a través de una estrecha franja de tierra al norte de Ihnasya, entre los sitios arqueológicos de El Lahun y cerca de Hawara; luego se ramifica, proporcionando una rica tierra agrícola en la cuenca de Fayún, que desemboca en el gran lago Birket Qarun (antes conocido como Moeris). El lago era de agua dulce en la prehistoria, pero hoy es un lago salado. Es una fuente de ti (es)
- L'oasi del Fayyum, o oasi di Fayyum, (in arabo: واحة الفيوم, Waḥet El Fayyum) è un'oasi del deserto Libico-Nubiano localizzata in Egitto, a sud-ovest del Cairo, poco distante dal Nilo. Prende il nome della vicina città di Fayyum, capitale dell'omonimo governatorato. L'estensione dell'area di depressione è stimata essere tra i 1.270 e i 1.700 km²; la superficie dell'area comprende campi irrigati attraverso un canale del Nilo, il , che con i suoi 24 km di lunghezza drena nella depressione situata nella parte ovest della valle del Nilo. Grazie al Bahr Yussef la depressione del Fayyum è una ricca terra coltivabile con al centro il lago Meride (birket Qarun). (it)
- De Fajoem-depressie of Fajoem-oase (Arabisch: واحة الفيوم Waḥet El Fayyum) is een depressie en endoreïsch bekken in de Westelijke Woestijn direct ten westen van de Nijl ten zuiden van Caïro in Egypte. De omvang van het bekken wordt geschat op tussen 1.270 en 1700 km². (nl)
- El-Fajoem (Arabisch: لفيوم; al-Fayyūm, Koptisch: 'Ⲫⲓⲟⲙ) is een stad in Centraal-Egypte en de hoofdstad van het gouvernement Fajoem. De stad ligt op ongeveer 90 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Caïro in de Westelijke Woestijn en beslaat een deel van het oude Crocodilopolis (Arsinoe). Er woonden 260.964 mensen bij de volkstelling van 1996. Andere spelwijzen zijn onder andere Faiyum, Fayum, Fayoum, Al Fayyum en El Faiyūm. De vroegere naam was Medinet-el-Fajoem ("stad Fajoem"). (nl)
- O oásis Faium (em árabe: Fayyum, Faiyum, Fayum) é uma região do Egito, na província de Faium, que inclui a cidade de Madinatt al-Fayyum (Faium) e nessa região fica um lago ou depressão de área estimada entre 1270 e 1700 km². A região de Faium, além de seu patrimônio datando do tempo dos faraós, se destaca por seus monastérios Coptas, dentre os quais se destacam:
* Monastério do Arcanjo Gabriel
* Monastério de al-Qalamun ou de São Samuel
* Monastério d'Anba Ishaq (Pare Isaac, Deir Abu Isaac) ou da Virgem Maria
* Monastério Deir al-Azab
* Monastério da pomba Deir al-Haman o Hamman (pt)
- Эль-Файю́м — оазис в Египте к юго-западу от Каира. Центр — город Эль-Файюм. Отделён от долины Нила грядой холмов и песками Ливийской пустыни. Представляет собой тектоническую впадину и находится на 43 м ниже уровня моря. Название происходит от древнеегипетского слова фиом «болото», фиом-нте-мере «озеро, разлив» (Нила). Размеры оазиса оцениваются в 1270—1700 км², из них на 1000 км² ведётся сельскохозяйственная деятельность. В основном выращиваются зерновые культуры, хлопок, инжир, виноград, олива. Развито производство розового масла из местного сырья. Имеются пастбища овец. (ru)
- Fayoum (arabiska الفيوم, al-Fayyūm) är en stad och oas i en sänka (eller flodbäck) väster om Nilen och 13 mil sydväst om Kairo, Egyptens huvudstad. Området täcker uppskattningsvis mellan 1 270 km² och 1 700 km². Staden har lite mer än 400 000 invånare. Oasen är ansluten till Nilen via kanalen Bahr Jusef som sträcker sig förbi pyramiden El-Lahun och de arkeologiska platserna Gurob och Hawara. I Fayoum förgrenas kanalen och bevattnar jordbruket för att sedan rinna ut i saltvattensjön Birket Qarun. Över 1 000 km² av oasens land är uppodlade, främst med sädesslag och bomull men också lin, hampa, ris, sockerrör, dadlar, fikon, druvor, granatäpplen och oliver. Rosor odlas också i relativt stor skala och större delen av Egyptens rosenolja frambringas här. Fayoum är centralort i regionen med samma (sv)
- Фаюмська оаза — оаза на південний захід від Каїра. Центр — місто Фаюм. Відокремлена від долини Нілу пасмом пагорбів і пісками Лівійської пустелі. В геологічному плані є тектонічною западиною і розташована на 43 м нижче від рівня моря. На відміну від типових оаз, які живляться підземними водами, Фаюмська живиться водою, що прямує каналом Бахр-Юсуф, який розпочинається в річці Ніл і закінчується в Мерідовому озері. (uk)
- Эль-Файю́м (араб. الفيوم, копт. Ⲫⲓⲟⲙ) — административный центр одноимённой мухафазы в Среднем Египте, расположен в оазисе Эль-Файюм и окружён со всех сторон Ливийской пустыней. С Нилом город связан каналом Юсуф. Население — 306 393 жителя (2005). Основанный в 4000 г. до н. э. этот город — самый древний в Египте и один из самых старых древних городов мира. Местность известна преимущественно благодаря обнаруженным некогда в здешних краях Фаюмским портретам. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)