| rdfs:comment
| - El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2005 és la 50a edició del Festival de la Cançó d'Eurovisió, que es va celebrar a Kíev (Ucraïna). (ca)
- Eurovision Song Contest 2005, česky také Velká cena Eurovize 2005 (či jen Eurovize 2005), byl 50. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal ve v Kyjevě na Ukrajině. Zvítězila píseň „My Number One“ od Eleny Paparizou z Řecka se 230 body, zatímco píseň „Angel“ od Chiary z Malty skončila druhá se 192 body. Semifinále se konalo 19. května a finále 21. téhož měsíce. Organizátoři doufali, že tato akce vylepší v cizině celkový obraz Ukrajiny a zvýší turismus. Vláda zase, že by to mohlo přiměřeně napomoci dlouhodobé snaze o vstup do Evropské unie. (cs)
- La 50-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis je la 19-a (duonfinalo) kaj 21-a de majo (granda finalo) 2005 en Kievo, la ĉefurbo de Ukrainio. Venkis kantistino Elena Paparizou kiu kantis ‘’My number one’’ por Grekio. La finaloj en la (Palats Sportu) de Kievo estis prezentata de kaj . En la granda finalo aperis Ruslana, la venkantino de la antaŭa jaro, la boksantaj fratoj (ukrajne ) kaj (ukrajne kaj la ukrajna prezidento Viktor Juŝĉenko. (eo)
- 2005eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 50. edizioa izan zen. Kieveko Palats Sportu aretoan ospatu zen, Ukrainan. Finalerdia maiatzaren 19an jokatu zen, eta finala maiatzaren 21ean. Aurkezleak Maria Efrosinina eta Pavlo Shylko izan ziren. Garailea Greziako Helena Paparizou izan zen, "My Number One" abestiarekin. Greziaren lehen garaipena izan zen. Hogeita hemeretzi herrialde izan ziren partaide, aurreko edizioko errekorra baino hiru gehiago. Bulgaria eta Moldaviak lehen agerpena egin zuten, eta Hungaria sei urteko eten baten ostean bueltatu zen. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points. . (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2005 adalah edisi ke-50 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Kiev, Ukraina, setelah kemenangan Ruslana di Kontes 2004 di Istanbul, Turki dengan lagu "Wild Dances". (in)
- Het Eurovisiesongfestival 2005 werd in Kiev in Oekraïne gehouden. De winnaar was Griekenland, met het nummer My number one door Elena Paparizou. Het festival was het 50ste in zijn reeks. (nl)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005こと第50回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（ウクライナ語:Пісенний конкурс Євробачення 2005）は以下の日程でウクライナの首都キーウのスポーツ宮殿で開催された。
* 準決勝 2005年5月19日（木曜日）2時間17分
* 決勝 2004年5月21日（土曜日）3時間26分 製作NTU ウクライナ国営テレビ。スローガンは「目覚め」(Awakening)。プレゼンターは、人気テレビ司会者マリーヤ・イェフローシニナとDJパシャで、英語、フランス語とウクライナ語で話をした。当初は、前年の覇者ルスラナが予定されていたが、彼女が英語とフランス語のスキルが低かったため、マスコミから叩かれて引きずりおろされた。代わりにルスラナは、オープニングと幕間に前年優勝曲「ワイルド・ダンス」等を歌うことになった。 (ja)
- La cinquantesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 19 e il 21 maggio 2005 presso il Palazzo dello Sport di Kiev, in Ucraina, in seguito alla vittoria di Ruslana nell'edizione precedente con Wild Dances. Il concorso si è articolato in una semifinale e una finale, presentate da Marija Jefrosinina e Pavlo Šyl'ko. Questa edizione ha visto il debutto di Moldavia e Bulgaria, oltre al ritorno dell'Ungheria e l'improvviso ritiro del Libano. La vincitrice è stata la cantante Helena Paparizou con My Number One per la Grecia. (it)
- 50. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 19 i 21 maja 2005 w Pałacu Sportu w Kijowie przez ukraińskiego nadawcę publicznego NTU. Koncerty poprowadzili Marija Jefrosynina i . Finał wygrała Elena Paparizou, reprezentantka Grecji z piosenką „My Number One” autorstwa Christosa Dantisa i Natalii German, za którą zdobyła łącznie 230 punktów. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção (2005) foi o 50.º Festival Eurovisão da Canção que teve lugar a 19 de Maio (Meia-final) e a 21 de Maio de 2005 (final). Foi organizado pela televisão estatal da Ucrânia e marcada pela grande quantidade de faltas técnicas a nível do som e da iluminação que prejudicou algumas actuações. A competição teve lugar no Palats Sportu de Kiev. Os apresentadores do evento foram e (pt)
- Eurovision Song Contest 2005 var den 50:e upplagan av den europeiska musiktävlingen. Den sändes från Sportpalatset i Ukrainas huvudstad Kiev. (sv)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2005 ήταν ο 50ός ετήσιος διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Κίεβο της Ουκρανίας, μετά τη νίκη της Ρουσλάνα στο διαγωνισμό του 2004 με το τραγούδι "Wild Dances". Με τον διαγωνισμό να οργανώνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και ο διοργανωτής ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός National Television Company of Ukraine (NTU), ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Παλάτι των Σπορ και αποτελούταν από τον ημιτελικό στις 19 Μαΐου και τον τελικό στις 21 Μαΐου 2005. Τα δύο ζωντανά σόου παρουσίασαν οι δύο τηλεοπτικοί παρουσιαστές και Παύλο Σύλκο. (el)
- Der 50. Eurovision Song Contest fand am 19. und 21. Mai 2005 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew statt. Gewinnerin wurde Elena Paparizou, die für Griechenland mit dem Lied My Number One antrat. Veranstaltungsort war der Sportpalast Kiew (Palats Sportu) in der Innenstadt. Präsentiert wurden die Sendungen von den Moderatoren Maria Efrosinina und Pawlo Schilko, der in der Ukraine unter seinem Künstlernamen DJ Pasha bekannt ist und im vorherigen Jahr die Wertung seines Landes verlas. Der ukrainische Präsident Wiktor Juschtschenko und die ukrainische Ministerpräsidentin Julija Tymoschenko waren beim Finale persönlich anwesend. Das Televoting im Finale wurde von den aus der Ukraine stammenden Profiboxern Vitali Klitschko und Wladimir Klitschko eröffnet. Wladimir Klitschko und die Vorjahressieger (de)
- The Eurovision Song Contest 2005 was the 50th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Kyiv, Ukraine, following the country's victory at the 2004 contest with the song "Wild Dances" by Ruslana. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster National Television Company of Ukraine (NTU), the contest was held at the Palace of Sports, and consisted of a semi-final on 19 May, and a final on 21 May 2005. The two live shows were presented by Ukrainian television presenters Maria Efrosinina and Pavlo Shylko. (en)
- El L Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en Kiev, Ucrania, los días 19 y 21 de mayo de 2005. En la semifinal del día 19, 10 de los 25 países con las puntuaciones más altas de la semifinal se unieron a los 14 países ya preclasificados en la final. Ambos eventos se retransmitieron por toda Europa. El Festival, que se realizó desde el Palacio de los Deportes, en el centro de Kiev, contó con un aforo de 6000 espectadores. Los organizadores esperaban que este espectáculo impulsase la imagen de Ucrania en el mundo y que aumentara el turismo, mientras que el nuevo gobierno del país afirmó que esperaban que sirviera como modesto impulso para que Ucrania consiguiera ser a largo plazo miembro de la Unión Europea. (es)
- Пісенний конкурс «Євробачення-2005» - 50-й конкурс в історії «Євробачення». Відбувся в Києві після перемоги Руслани на конкурсі 2004 року в Стамбулі, де вона представляла Україну з піснею «Wild dances». Перемога Руслани стала першою перемогою України на «Євробачення» відтоді, як країна стала учасницею конкурсу 2003 року. Конкурс, організований Європейською мовною спілкою і Національною телекомпанією України, проходив у «Палаці спорту» і складався з півфіналу (19 травня) та фіналу (21 травня). Ведучими конкурсу стали Павло Шилько і Марія Єфросініна. (uk)
- Конкурс песни «Евровидение 2005» (англ. Eurovision Song Contest 2005; фр. Concours Eurovision de la chanson 2005; укр. Пісенний конкурс Євробачення 2005) стал 50-м конкурсом песни «Евровидение». Финал конкурса прошёл 21 мая 2005 года в столице Украины Киеве на арене местного Дворца спорта (полуфинал состоялся 19 мая). Украина проводила этот конкурс у себя впервые; право провести его было получено после того, как в 2004 году в турецком городе Стамбуле певица Руслана с композицией «Wild Dances» заняла 1-е место. (ru)
- 2005年歐洲歌唱大賽（烏克蘭語：Пісенний конкурс Євробачення 2005）為第50屆歐洲歌唱大賽，這是在魯斯蘭娜於2004年在土耳其伊斯坦堡舉行的比賽中以《狂舞》"Wild Dances" 這首歌獲勝之後在烏克蘭首都基輔舉行的。這是烏克蘭第一次舉辦這項比賽——距離該國首次亮相僅兩年。比賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和東道主烏克蘭國家電視公司（NTU）主辦，在基辅體育宮舉行，包括2005年5月19日的半決賽和5月21日的決賽。這兩場現場表演由和主持。。 39個國家參加了這次比賽，比前年36個國家的記錄多3個。保加利亞和摩爾多瓦今年首次參賽，而匈牙利在缺席六年後重返賽場，上一次參加比賽是在1998年。 冠軍由來自希臘的艾莲娜·帕帕里祖以歌曲《我的頭號情人》 "My Number One" 拿下，由本人和，及娜塔莉亞·德曼紐（Natalia Germanou）共同創作。這是希臘31年來在比賽中的首場勝利。馬爾他，羅馬尼亞，以色列和拉脫維亞排名前五位。馬爾他是2002年以來最好的成績，而羅馬尼亞則是歐洲歌唱大賽歷史上最好的成績。不同尋常的是，所有“四大金主”國家（法國，德國，西班牙和英國）最終都以“最後四強”的身份進入了決賽的倒數第四名。 這也是第一次以寬屏16:9格式播放的歌唱大賽。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)