| rdfs:comment
| - إيلينا فيرانتي (بالإيطالية: Elena Ferrante) هو الاسم المستعار لروائية ايطالية، والتي ولدت سنة 1943 بنابولي. أعمال فيرانتي المنشورة بالايطالية ترجمت لعدة لغات ولاقت نجاحا لافتا. اشهرها «صديقتي المذهلة» (L'amica genial) أو ما يعرف بالرباعية النابوليتانية.و التي حولتها شبكة HBO لمسلسل. أدرجت مجلة تايم فيرانتي ضمن لائحة أكثر الشخصيات تأثيرا لعام 2016. (ar)
- Elena Ferrante je pseudonym italské spisovatelky a překladatelky. Její knihy, původně vydané v italštině, byly přeloženy do mnoha jazyků. Mezi její nejznámější díla patří Neapolská sága. Identita spisovatelky není známá. (cs)
- Έλενα Φεράντε (Elena Ferrante) είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο σύγχρονης Ιταλίδας συγγραφέως. Τα βιβλία της, όντας γραμμένα στα ιταλικά από τη συγγραφέα, έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Η Τετραλογία της Νάπολης είναι μεταξύ των πιο γνωστών της έργων. Το 2016, το περιοδικό Time κατέταξε την Έλενα Φεράντε ανάμεσα στους 100 ανθρώπους με την περισσότερη επιρροή. (el)
- Elena FERRANTE (Napolo, 1943) estas la plumnomo de konata itala verkistino, kiu ne volas malkaŝi sian identecon aŭ bildon publike. Ŝiaj libroj estis publikigitaj en la itala kaj tradukitaj en multajn lingvojn. La ĉiusemajna gazeto Time en 2016 metis ŝin inter la 100 personoj plej influaj en la mondo. (eo)
- Elena Ferrante (Nápoles, 1943) es un pseudónimo con el que se han firmado grandes éxitos literarios en Italia, luego traducidos a lenguas de todo el mundo. (es)
- Elena Ferrante (Italian pronunciation: [ˌɛːlena ferˈrante]) is a pseudonymous Italian novelist. Ferrante's books, originally published in Italian, have been translated into many languages. Her four-book series of Neapolitan Novels are her most widely known works. Time magazine called Ferrante one of the 100 most influential people in 2016. (en)
- Elena Ferrante (Napoli, 1943) italiar idazle bat da. Estatu Batuetako Time astekariak munduko 100 pertsonarik eragintsuenen artean sartu zuen 2016. urtean. (eu)
- Elena Ferrante, née le 5 avril 1943 à Naples, est une romancière, nouvelliste et essayiste italienne. (fr)
- Is úrscéalaí Iodálach ó Napoli í Elena Ferrante. Tá cáil dhomhanda ar a saothar ach ní fios cé hí. Tá fíorbheagán ar eolas ag an domhan mór fúithí. Tá an-chuid caintd tarraingthe aici faoi cé hí agus daoine áirithe ag maíomh gur fear atá inti de bharr gáirsiúlacht cuid dá scéalta. (ga)
- エレナ・フェッランテ（イタリア語: Elena Ferrante、イタリア語発音: [ˌɛːlena ferˈrante]、1943年 - ）は、イタリア人作家のペンネームである。フェッランテがイタリア語で書いた作品は各国語に翻訳されており、「ナポリの物語」シリーズが代表作となっている。 2016年には、『タイム』誌の世界で最も影響力のある100人に選出された。 (ja)
- Elena Ferrante is het pseudoniem van een romanschrijver die naar eigen zeggen in 1943 in Napels werd geboren. De boeken van Ferrante zijn oorspronkelijk in het Italiaans geschreven en in vele talen vertaald. Ferrante werd internationaal bekend met een cyclus van vier romans (De Napolitaanse romans) over de levenslange vriendschap tussen twee vrouwen uit Napels. Er zijn veel pogingen gedaan om de echte naam van de auteur te achterhalen maar de identiteit van de schrijver achter het pseudoniem Elena Ferrante is niet bekend. (nl)
- Elena Ferrante – pseudonim włoskiej powieściopisarki lub włoskiego powieściopisarza o nieznanej oficjalnie tożsamości. Międzynarodową popularność Ferrante przyniósł tak zwany cykl neapolitański (powieści Genialna przyjaciółka, Historia nowego nazwiska, Historia ucieczki i Historia zaginionej dziewczynki), cieszący się uznaniem krytyków i czytelników. W 2016 roku tygodnik „Time” umieścił Ferrante na liście 100 najbardziej wpływowych osób na świecie. (pl)
- Elena Ferrante (Napoli, 5 aprile 1943) è una scrittrice italiana. Nel 2016 il settimanale statunitense Time l'ha inserita tra le 100 persone più influenti al mondo. (it)
- Elena Ferrante är en pseudonym som används av en italiensk författare som valt att vara anonym. Hon är främst känd via sin romansvit Neapelkvartetten (2011–2014), med handlingen förlagd till efterkrigstidens Neapel och med väninnorna Elena och Lila som huvudpersoner. (sv)
- Элена Ферранте (итал. Elena Ferrante; род. 5 апреля 1943, Неаполь) — псевдоним всемирно известной итальянской писательницы, автора романов «Моя гениальная подруга», «История нового имени», «Те, кто уходит, и те, кто остается», «История о пропавшем ребенке», «Лживая взрослая жизнь», «Незнакомая дочь» и «Дни одиночества». В 2016-м году Ферранте вошла в число 100 самых влиятельных людей в мире по версии еженедельника Time.. (ru)
- 埃琳娜·費蘭特（Elena Ferrante，1943年10月18日－）是一位意大利小說家，自称1943年出生于那不勒斯，代表作品为“”。费兰特自1992年发表作品至今，一直坚持匿名，其从未在公开场合露面，从不公开接受媒体的当面采访，也未在网上留下任何公开照片。费兰特对此的解释是“作品一旦完成，它们也就不再需要作者了”。 其作品已被翻譯成中、英、法、德文等语言，其中有兩部作品被改編为電影。费兰特于2016年被《时代》杂志评選為年度時代百大人物。 (zh)
- Елена Ферранте (італ. Elena Ferrante; 5 квітня 1943, Неаполь) — псевдонім італійської письменниці. Її книги одержали світове визнання, виграли низку нагород. Книги Ферранте, в оригіналі написані італійською, перекладено англійською, нідерландською, французькою, іспанською та багатьма іншими мовами. Ферранте найбільш відома завдяки книжковій серії — циклу романів про двох подруг з Неаполя, які намагаються вирватися зі свого безглуздого середовища.. У 2016 році Ферранте увійшла до списку 100 найвпливовіших людей планети за версією журналу Time. (uk)
- Elena Ferrante (Nàpols, 1943) és una escriptora italiana. Elena Ferrante és el pseudònim d'una escriptora sobre la qual hi ha molt poca informació. Hi ha qui sospita que podria ser Domenico Starnone, Anita Raja (muller de Starnone) o Goffredo Fofi. No obstant això, hi ha els qui també diuen que va néixer a Nàpols, després es va mudar a Grècia i finalment a Torí. En una entrevista atorgada via correu electrònic al periodista Paolo Di Stefano, Ferrante va declarar: "No em penedeixo del meu anonimat. Descobrir la personalitat de qui escriu per mitjà de les històries que proposa, dels seus personatges, dels objectes i paisatges que descriu, del to de la seva escriptura no és sinó una bona manera de llegir". El 2002 va publicar I giorni dell'abbandono (Els dies de l'abandó). L'any següent se'n (ca)
- Elena Ferrante (* 1943 in Neapel) ist das Pseudonym einer italienischen Schriftstellerin, die sich unter Wahrung ihrer Anonymität seit den 1990er Jahren als Romanautorin einen Namen gemacht hat. Mit ihrer Neapolitanischen Saga gelang ihr der internationale Durchbruch, sowohl auf dem Buchmarkt als auch bei der Literaturkritik. Das Nachrichtenmagazin Time zählte sie 2016 zu den 100 einflussreichsten Personen weltweit. (de)
- Elena Ferrante é o pseudônimo de uma escritora italiana, cuja identidade é mantida em segredo. Especula-se que seja uma tradutora. A autora concede poucas entrevistas, todas elas por escrito e intermediadas pelas suas editoras italianas. Nelas, explica que optou pelo anonimato para poder escrever com liberdade, e também para que a recepção de seus livros não seja influenciada por uma imagem pública. Especula-se, com base nas suas obras, que tenha nascido em Nápoles, uma vez que livros como a tetralogia "Série Napolitana", trazem uma descrição detalhada da cidade e de seus costumes. Através de suas obras, é possível perceber que Elena Ferrante apresenta um sólido conhecimento dos autores clássicos gregos e latinos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)