| rdfs:comment
| - إل إسبكتادور (بالإسبانية: El Espectador) (تعني "المشاهد")، وهي صحيفة كولومبية وطنية، أسسها فيديل كانو غوتييريز في 22 مارس 1887 في ميديلين وبدأت النشر منذ عام 1915 في بوغوتا. تحولت طباعتها من يومية إلى أسبوعية في عام 2001، بسبب أزمات مالية، وعادت يومية مرة أخرى في 11 مايو 2008، في شكل تابلويد (28 × 39.5 سم). من عام 1997 إلى 2011 كان المساهم الرئيسي فيها خوليو ماريو سانتو دومينغو. (ar)
- El Espectador és un setmanari fundat per el 22 de març de 1887 a la ciutat de Medellín, Colòmbia. El seu lema és "L'Espectador treballarà en bé de la pàtria amb criteri liberal i en bé dels principis liberals amb criteri patriòtic". A pesar de ser el periòdic més antic del país, la crisi econòmica va fer que el 2001 passés de ser diari a setmanari. Quatre anys abans, part de les seves accions van ser comprades per l'industrial , amo d'altres mitjans com Caracol Televisión, mitjançant l'empresa Comunica S. A.. (ca)
- El Espectador (La Spektanto) estas vandata taggazeto kolombia, redaktorita en hispana lingvo kaj de tutŝtata eldonado, kies ĉefa sidejo troviĝas en la ĉefurbo Bogoto. Ĝi havas 1.850.400 legantojn, laŭ ĵusa Estudio General de Medios (EGM – Primera Ola 2009 (I-2009)). Ĝi estis fondita de Fidel Cano Gutiérrez la 22-a de marto de 1887 en la urbo Medellín. En 2012 ĝi iĝis 125jaraĝa, kaj tiele ĝi ests la plej antigkva ĵurnalo en Kolombio, unu el plej antikvaj de Ameriko kaj tiu de plej longa itinero en la historio de la lando. Ĝi ŝuldas sian nomon al granda miro kiun ties fondinto havis al la poeto Victor Hugo, kiu kunlaboris en Francio por ĵurnalo kiu havis tiun nomon. (eo)
- Kolonbiako egunkari beteranoa da, herrialde osoko bigarren zabalduena dena. Medellín hirian sortu bazuten ere, gaur egun hiriburuan argitaratzen dute. 1987an El Tiempo egunkariarekin batera Asturiasko Printze Saria irabazi zuen. (eu)
- El Espectador (en espagnol « le spectateur ») est un quotidien colombien. (fr)
- El Espectador is een van de landelijke kranten van Colombia. De krant werd in 1887 opgericht door Fidel Cano Gutiérrez. Gabriel García Márquez, die in 1982 de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur was, werkte voor El Espectador in de periode 1954-1955. (nl)
- El Espectador är en colombiansk dagstidning. Enligt en undersökning gjord av Le Monde diplomatique är El Espectador en av världens mest högkvalitativa dagstidningar. (sv)
- O Espectador é um jornal colombiano de circulação nacional, cuja sede principal encontra-se em Bogotá. Em 2015, atingiu 1.843.604 leitores. Foi fundado por em 22 de março de 1887, em Medellín. É o jornal mais antigo dos que actualmente se publicam no país, e um dos mais antigos de América. Deve seu nome à grande admiração que seu fundador tinha pelo poeta Victor Hugo, que colaborava em França num diário que levava esse mesmo nome. (pt)
- El Espectador (deutsch Der Betrachter) ist eine kolumbianische überregionale Tageszeitung, die am 22. März 1887 in Medellín von Fidel Cano Gutiérrez gegründet wurde. Sie vertritt den Liberalismus und ist die traditionsreichste und älteste Zeitung in Kolumbien und hat ihren Hauptsitz seit 1915 in Bogotá. Eigentümer ist die Grupo Valorem. Seit 1960 organisiert die Zeitung jährlich die Wahl zu Kolumbiens Sportler des Jahres. Der Literaturnobelpreisträger Gabriel García Márquez arbeitete von 1954 bis 1955 bei El Espectador. (de)
- El Espectador (meaning "The Spectator") is a newspaper with national circulation within Colombia, founded by Fidel Cano Gutiérrez on 22 March 1887 in Medellín and published since 1915 in Bogotá. It changed from a daily to a weekly edition in 2001, following a financial crisis, and became a daily again on 11 May 2008, a comeback which had been long rumoured, in tabloid format (28 x 39.5 cm). From 1997 to 2011 its main shareholder was Julio Mario Santo Domingo. (en)
- El Espectador es un periódico colombiano de circulación nacional. Fue fundado por Fidel Cano Gutiérrez el 22 de marzo de 1887 en la ciudad de Medellín. Es el periódico más antiguo de los que actualmente se publican en el país, y uno de los más antiguos de América. Debe su nombre a la gran admiración que su fundador le tenía al poeta Víctor Hugo, quien colaboraba en Francia en un diario que llevaba ese nombre. Su sede principal se encuentra en Bogotá. En 2015, alcanzó 1.843.604 lectores. (es)
- El Espectador è un quotidiano colombiano, il più antico della nazione, fondato da il 22 marzo 1887 a Medellín e dal 1915 con sede a Bogotà. Fu inizialmente distribuito due volte a settimana in cinquecento copie, definendosi un "quotidiano di politica, letteratura, attualità e industria"; dopo la sua trasformazione in settimanale, ha cambiato il suo motto, ridisegnandosi come un giornale di opinione, più che di attualità, mantenendo tale indirizzo anche in seguito al suo ritorno in edizione quotidiana. Ha modificato la propria periodicità da quotidiana a settimanale nel 2001, in seguito a problemi economici, per poi ritornare all'originaria frequenza l'11 maggio 2008, dopo varie voci che avevano previsto tale avvenimento. (it)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)