rdfs:comment
| - Dominium mundi („Světovláda“) je označení myšlenky univerzální říše, která se objevila ve středověku. Myšlenka byla inspirována vzorem starého Římského imperia, přičemž plán předpokládal uznání jediné nejvyšší společné autority. Realizace plánu by znamenala značné mocensko-politické a duchovní rozšíření císařské a církevní moci, představovanou Svatou říší římskou a Římskokatolickou církví, respektive jejich legitmními hlavami - císařem a papežem. (cs)
- Dominium mundi és el nom amb què es coneix la idea de domini universal desenvolupada a l'edat mitjana. Inspirat en el record de l'antic Imperi Romà, aquest propòsit implicava el reconeixement d'una autoritat suprema, la qual cosa va generar una perllongada pugna política i espiritual entre el poder imperial i el poder eclesiàstic, representats principalment en el Sacre Imperi Romanogermànic i l'Església Catòlica, els que s'erigien com a màxims líders a l'Emperador i el Papa respectivament. (ca)
- Dominium mundi is an idea of universal dominion developed in the Middle Ages. Inspired by the memory of the Roman Empire, dominium mundi implied the recognition of one supreme authority, which generated a prolonged political and spiritual struggle between imperial and ecclesiastical power. This struggle can be said to have begun with the Investiture Controversy, and was mainly embodied by the Holy Roman Empire and Catholic Church, which elevated the emperor and Pope, respectively, to the status of supreme ruler. The idea of universal dominion divided Italy into the warring faction of Guelphs and Ghibellines. Guelphs supported the Church, while the Ghibellines supported the Empire. After two hundred years of division during the 12th and 13th centuries, neither one of the powers had prevail (en)
- Dominium mundi es el nombre con que se conoce la idea de dominio universal desarrollada en la Edad Media. Inspirado en el recuerdo del antiguo Imperio romano, este propósito implicaba el reconocimiento de una autoridad suprema, lo que generó una prolongada pugna política y espiritual entre el poder imperial y el poder eclesiástico, representados principalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y la Iglesia católica, los que erigían como máximos líderes al emperador y al papa respectivamente. (es)
|