| rdfs:comment
| - La Analogia malŝalto estas la nomo per kiu oni konas la finon de la elsendoj analogaj de la televidaj kanaloj. En Eŭropo, la Eŭropa komisiono proponis majon de 2005 kiel rekomendita dato kaj la jaro 2012 kiel limdato por ĉiuj landoj. Post kompletigo de la Analogia malŝalto, nepras disponi de televidilo kun cifereca sintonigilo, aŭ uzi sintonigilon (aŭ DVB-T) eksterna, kiu malĉifru la ciferecan ricevitaĵon kaj sendu ĝin al televidilo, por povi vidi la televidelsendon. (eo)
- Apagón analógico es el nombre con el que se conoce el cese de las emisiones analógicas de los operadores de televisión, para pasar a transmitir únicamente mediante señales digitalizadas. Hacia junio de 2022, la transición había sido completada en casi toda Europa, gran parte del Asia Oriental (incluyendo China) y Oceanía y varios países de África. En el continente americano, solo México, Estados Unidos, tres países centroamericanos, algunos países caribeños y Surinam han completado la transición hacía la señal digital. Canadá es el único país desarrollado que no ha completado el proceso. (es)
- La transition vers la télévision numérique est le processus qui conduit une région ou un pays à interrompre la diffusion de la télévision analogique, au profit de la télévision numérique qui la remplace. (fr)
- 數字電視轉換，也稱為數字轉換（DSO），模擬訊號關閉（ASO），是指将模擬電視轉換为數字電視的过程。由各個國家/地區按照不同的時間表進行，這主要涉及將地面模拟电视器材改换为地面数字电视器材，主要好處是無線電頻譜上的額外頻率並降低了廣播成本，並提高了消費者的觀看質量。 (zh)
- L'apagada analògica és el moment en què tots els operadors de televisió i ràdio de la Unió Europea hauran de deixar d'emetre el seu senyal analògic i quedar-se només amb les seves emissions en digital. El maig de 2005, la Comissió Europea va proposar com a data límit l'any 2012 per a tots els països.(Vegeu també: VHF, UHF, TDT, Televisió analògica, i Televisió per satèl·lit)
(ca)
- Digitalizace televizního a rozhlasového vysílání je přechod z přenosu analogového televizního nebo rozhlasového signálu na digitální (DVB-T a DAB), který proběhl nebo probíhá ve většině zemí světa. Od 12. května 2000 probíhalo v České republice zkušební vysílání televizního a rozhlasového signálu v digitální podobě (standard DVB-T), na který se postupně přechází místo signálu analogového, zkušební provoz přešel 21. října 2005 na řádné vysílání. Výhodou je především stálá a úplná technická kvalita, tedy výsledný signál bez známého kolísání úrovně šumu podle počasí (v oblasti se slabším signálem vysílače) i bez tzv. „duchů“ (tj. projevu interference např. v místech s výskytem silných a slabých signálů na shodném či blízkých kmitočtech). Další výhodou je zvýšení počtu televizních programů při (cs)
- The digital television transition, also called the digital switchover (DSO), the analogue switch/sign-off (ASO), the digital migration, or the analogue shutdown, is the process in which older analogue television broadcasting technology is converted to and replaced by digital television. Conducted by individual nations on different schedules, this primarily involves the conversion of analogue terrestrial television broadcasting infrastructure to digital terrestrial (DTT), a major benefit being extra frequencies on the radio spectrum and lower broadcasting costs, as well as improved viewing qualities for consumers. (en)
- Itzaltze analogikoa deitzen zaio telebistetan analogikoan emititzeari eten zenean digitalean emititzen hasteko. Itzaltze analogikoak aldaketa handia suposatu zuen eta inpaktu handia suposatu zuen gizartean eta ekonomian, baina batez ere teknologia berrien garapenean eragina izan zuen mugimenduzko irudiak eta soinua transmititzeko sistema da eta hedapen mekanismo bat erabiltzen du transmisioa aurrera eramateko. Transmisioa aurrera eramateko irrati uhinen bitartez, kable bidezko telebistaren sareen bitartez, bitartez edo IPTV bitartez egiten da eta seinaleen hartzailea telebista bera da. (eu)
- Penghentian siaran analog (bahasa Inggris: analogue switch-off, disingkat ASO), disebut juga dengan penutupan siaran analog (analogue sign-off), transisi televisi digital, peralihan ke siaran digital, digitalisasi televisi atau migrasi digital adalah suatu proses di mana teknologi penyiaran televisi analog dikonversi ke dan digantikan oleh televisi digital. Dilakukan oleh masing-masing negara pada jadwal yang berbeda, melibatkan terutama konversi infrastruktur penyiaran televisi terestrial analog menjadi terestrial digital (DTT), manfaat utamanya adalah frekuensi tambahan pada spektrum radio dan biaya siaran yang lebih rendah, serta kualitas tontonan yang lebih baik untuk konsumen. (in)
- La transizione alla televisione digitale è il processo di passaggio dalla televisione analogica alla televisione digitale. Si tratta di una vera e propria rivoluzione nella tecnologia usata per la telediffusione che dalla fine del XX secolo si sta realizzando in tutto il mondo. Il processo ha già interessato sia la televisione satellitare sia quella via cavo, dove però la transizione è avvenuta quasi in sordina in quanto queste due tipologie di televisione hanno una diffusione minoritaria rispetto alla televisione terrestre e sono utilizzate primariamente dalla pay TV, laddove la maggior parte di esse fornivano direttamente i ricevitori adatti alla ricezione dei canali digitali; inoltre, diversi utenti che ricevevano la televisione satellitare o via cavo sono stati indotti a sostituire le (it)
- A transição para a televisão digital é o processo pelo qual um país ou região interrompe a emissão dos operadores analógicos em favor da televisão digital que os substitui. Isso envolve principalmente a conversão da televisão analógica terrestre para a televisão digital terrestre. Porém, também emprega a conversão do cabo analógico para o cabo digital, tal como o satélite analógico para o digital. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)