rdfs:comment
| - David ben Yom Tov, also David Bonjorn del Barri, was a Catalan Jewish astronomer and astrologer who lived in the first half of the fourteenth century. He is reported to have been born at Cotlliure in Catalonia in around 1300, and to have died in Barcelona, probably before 1361. In the past some scholars, including the nineteenth century scholar Moritz Steinschneider, have identified ben Yom Tov with the Portuguese Jewish scholar David ben Yom Tov ibn Bilia; this is now considered unlikely. (en)
- Jacob ben David ben Bonjorn també conegut com a David Bonjorn del Barri o David ben Yom Tov (Cotlliure al voltant de 1300- Barcelona, probablement abans de 1361), fou un astrònom i astròleg jueu català. En el passat alguns estudiosos, entre ells l'erudit del segle xix, Moritz Steinschneider, l'han identificat amb l'erudit jueu portuguès David Ben Yom Tob ibn biliars, el que ara es considera poc probable. També va ser anomenat David Bonjorn, per ser Bonjorn una traducció literal del català a l'hebreu del Yom Tov, és a dir, "bon dia". (ca)
- Jacob ben David ben Bonjorn también conocido como David Bonjorn o David ben Yom Tov (Colliure alrededor de 1300 - Barcelona, probablemente antes de 1361), fue un astrónomo y astrólogo judío catalán. En el pasado algunos estudiosos, entre ellos el erudito del siglo XIX, Moritz Steinschneider, lo han identificado erróneamente con el polímata judío portugués David Ben Yom Tob ibn biliars, identificación que hoy día se considera poco probable. De hecho recibió el nombre de David Bonjorn, por ser Bonjorn una traducción literal al catalán del hebreo Yom Tov, que quiere decir, "buen día" (es)
|