| rdfs:comment
| - الفاصل الدوامي أو الفرازة الدوارة أو الدوامة الصناعية أو الفرازة الدوامية أو جهاز الفصل الإعصاري جهاز يفصل الجسيمات المعلقة عن مائع (هوائي أو غازي أو سائل) بدون استخدام مرشحات، ويستغل ظاهرة الدوامة. يستغل الجهاز تأثيرات الدوران والجاذبية لفصل الصلب عن المائع. ويمكن لهذه طريقة أيضا أن تفصل قطيرات السائل عن تيار غازي. يعمل وفق مبدأ يشبه الطاردة المركزية إلا أنه يعمل بتحريك محتوياته وتبقى جدرانه ثابتة.
* فاصل دوامي تخرج فيه الشوائب في
* فاصل دوامي تخرج فيه الشوائب في
* فاصل دوامي في معدات صناعية لغسيل الرمال
* فاصل دوامي معدّ (ar)
- Fliehkraftabscheider, manchmal auch Zyklon, Zyklonabscheider, Zyklonfilter, Zyklon(en)entstauber oder Wirbler genannt, dienen als Massenkraftabscheider in technischen Anlagen zur Abscheidung von festen oder flüssigen Partikeln, die in Gasen enthalten sind, z. B. zur Abgasreinigung. Als Trennverfahren werden Zentrifugalkräfte verwendet, die durch Erzeugung einer Wirbelströmung entstehen. Zur Trennung von Emulsionen und Suspensionen werden Hydrozyklone verwendet. (de)
- Un ciclone o depolveratore centrifugo è un macchinario che permette la purificazione dell'aria (o un gas in generale) dalle polveri sfruttando il principio della forza centrifuga. È usato come trattamento preliminare della corrente contaminata per l'abbattimento parziale degli elementi inquinanti nell'aria. (it)
- 粉体分離器（ふんたいぶんりき）、または粉末分離器（ふんまつぶんりき）は気体もしくは液体中に混じった粉末状の固体を分離（）するための分級機、分級装置のひとつ。一般にはサイクロンと呼ばれる。 (ja)
- Os separadores ciclônicos (ou ciclones) são equipamentos utilizados na indústria para extrair partículas sólidas em suspensão num escoamento de gases. (pt)
- Cyklonrening, teknik för att skilja stoftpartiklar från en luftström. Används i industriell rökgasrening, men även i centraldammsugare, och i några fall vanliga hushållsdammsugare. För att skilja ur stoftpartiklarna leds luftströmmen in i en rund behållare, där centrifugalkraften gör att de fasta partiklarna slungas mot ytterkanten. Luften leds oftast ut i centrum av behållarens överkant, ibland med ett filter som tar bort ytterligare partiklar. De fasta partiklarna samlas i botten av behållaren, som sedan måste tömmas. (sv)
- Циклон — циліндро-конічний апарат для очищення повітря або газу від завислих твердих частинок, пиловловлювач, в якому тверда фаза відділяється від газу під впливом відцентрових сил, які виникають при тангенціальній подачі вихідного газу під тиском і осьовому розвантажуванні продуктів розділення. (uk)
- 旋風分離器是一種利用離心力達到分離固-氣體或液-氣體的靜態設備，廣泛的應用於工業的，也可用於分選物料方面。 (zh)
- Cyclonic separation is a method of removing particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation. When removing particulate matter from liquid, a hydrocyclone is used; while from gas, a gas cyclone is used. Rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids. The method can also be used to separate fine droplets of liquid from a gaseous stream. (en)
- Un separador ciclónico es un equipo utilizado para separar partículas sólidas suspendidas en el aire, gas o flujo de líquido, sin el uso de un filtro de aire, utilizando un vórtice para la separación. Los efectos de rotación y la gravedad son usados para separar mezclas de sólidos y fluidos. El método también puede separar pequeñas gotas de un líquido de un flujo gaseoso. Existen aparatos análogos para la separación de partículas o sólidos presentes en líquidos y son llamados o hidroclones. Estos pueden ser usados para separar aguas residuales y para el tratamiento de aguas residuales. (es)
- Un cyclone est une unité technologique imposant une rotation rapide à un gaz afin d'en séparer les fines particules solides qui y sont mélangées. Ce procédé ne peut s'appliquer aux petites particules (poussières d'un diamètre de l'ordre d'un centième de millimètre) qui ont tendance à suivre la même trajectoire que le flux gazeux, leur vitesse de chute étant inférieure à 0,3 m/s. Les particules plus grosses sont plus aisément séparées à l'aide de simples décanteurs. (fr)
- Cyklon (odpylacz cyklonowy) – rodzaj odpylacza; urządzenie wykorzystywane do oczyszczania gazów z cząstek stałych (pyłu). W cyklonie zanieczyszczony gaz wpada do cylindrycznej komory i wiruje w niej, w wyniku czego unoszące się w gazie cięższe od niego składniki są odrzucane na zewnątrz pod działaniem siły odśrodkowej. W wyniku ocierania się o ścianki cyklonu tracą prędkość (energię kinetyczną) i opadają pod wpływem grawitacji, a czyste powietrze wypływa w górę, przez centralnie umieszczony kanał. Cyklony są stosowane np. do: Cyklony umożliwiają usuwanie pyłu o wymiarach przekraczających 60 μm. (pl)
- Циклон — воздухоочиститель, используемый в промышленности, а также в некоторых моделях пылесосов для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип очистки — инерционный (с использованием центробежной силы), а также гравитационный. Циклонные пылеуловители составляют наиболее массовую группу среди всех видов пылеулавливающей аппаратуры и применяются во всех отраслях промышленности. Собранная пыль может быть в дальнейшем переработана (см. рекуперация (обработка сырья)). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)