| rdfs:comment
| - Corydoras és un gènere de peixos gats cuirassats (subfamília Corydoradinae) d'aigua dolça de climes temperats o tropicals de l'Amèrica del Sud: des de l'est dels Andes fins a la costa atlàntica i des de l'Illa de Trinitat fins al riu de La Plata al nord de l'Argentina. L'espècie tipus d'aquest gènere és Corydoras geoffroy. El nom prové del grec kory (casc) i doras (pell). Són un peixos pacífics, molt apreciats en l'aquariofília, que es mouen pels fons cercant-hi aliment. (ca)
- السمكة القطية (الاسم العلمي Corydoras) جنس أسماك، تتغذى على بقايا الأكل الراقدة في قاع الحوض وبالتالى تمنع تعفنها كما أنها في خلال بحثها عن الغذاء تعمل على تقليب تربة الحوض حيث تساعد على سهولة نمو الجذور وأمتدادها في النبات، وهى سمكة قوية التحمل تعيش في درجة حرارة منخفضة نسبيا من 21 إلى 26 درجة مئوية. الأنثى تكون أكبر في الحجم وأعرض من الذكر الذي يكون رفيع وأصغر في الحجم من الأنثى. (ar)
- Pancéřníček (Corydoras) je jeden z osmi rodů ryb z čeledi pancéřníčkovitých (Callichthyidae) a je také největším rodem v rámci této čeledi. Označení rodu Corydoras je odvozeno z řečtiny (corys = přilba a doras = pancíř) a odpovídá celkového vzhledu ryby – tvaru a ochrany těla . (cs)
- Corydoras is a genus of freshwater catfish in the family Callichthyidae and subfamily Corydoradinae. The species usually have more restricted areas of endemism than other callichthyids, but the area of distribution of the entire genus almost equals the area of distribution of the family, except for Panama where Corydoras is not present. Corydoras species are distributed in South America where they can be found from the east of the Andes to the Atlantic coast, from Trinidad to the Río de la Plata drainage in northern Argentina. Species assigned to Corydoras display a broad diversity of body shapes and coloration. Corydoras are small fish, ranging from 2.5 to 12 cm (1.0 to 4.7 in) in SL., and are protected from predators by their body armor and by their sharp, typically venomous spines. (en)
- Corydoras Callichthyidae familiaren barruan sailkatzen den arrain genero bat da. (eu)
- Corydoras es un género de peces actinopterigios siluriformes de agua dulce que aparecieron en el Paleoceno y sobreviven hasta el presente. Muchas especies de este género son frecuentemente empleadas en acuariofilia.Son peces comunitarios y no atacan a ningún otro habitante del acuario. (es)
- Corydoras (les corydoras en français) est un genre de poissons-chats d'Amérique du Sud de la famille des Callichthyidae. Il y aurait plus de 200 espèces recensées de Corydoras, chaque rivière ou ruisseau ayant son espèce endémique. Ce sont des animaux pacifiques appréciés en aquariophilie, qui fouillent le sol à la recherche de nourriture. (fr)
- コリドラス (英語: Corydoras)は、南米に広く分布するナマズ目カリクティス科コリドラス亜科コリドラス属に分類される熱帯魚の総称。 (ja)
- Corydoras is een geslacht binnen de familie der pantsermeervallen (Callichthyidae). (nl)
- 코리도라스속 메기는 안데스 산맥 동쪽부터 대서양 해안까지, 트리니다드에서 리오 라 플라타 수계까지 남아메리카 대륙 담수에 널리 분포하는 갑옷메기상과에 속하는 메기류이다. 코리라고도 불린다. 국내외 동호회나 수족관 등에서는 코리도라스아과(Corydoradinae)에 속하는 또 다른 속인 스클레로미스텍스,브로키스,아스피도라스등을 포함하여 칭하는 경우가 많다. (ko)
- Il genere Corydoras comprende 145 specie di pesci d'acqua dolce, appartenenti alla famiglia Callichthyidae. (it)
- Corydoras – rodzaj słodkowodnych ryb sumokształtnych z rodziny kiryskowatych (Callichthyidae). Wiele gatunków to popularne ryby akwariowe. (pl)
- Coridora é a designação comum aos peixes siluriformes, da família dos , do gênero Corydoras, com cerca de 105 espécies. São encontrados em rios da América do Sul, possuem a região do focinho achatada ou arredondada, sendo muito apreciados por aquariófilos, devido a graciosidade do seu nado e pela beleza que proporciona ao aquários. Também conhecidos pelos nomes de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro, sendo que elas tecnicamente não limpam o áquario, como muitos pensam. Elas na verdade ao procurar alimento no cascalho parecem que estão a comer os detritos, quando na verdade os engole e os elimina pelas guelras. Sendo limpa-vidros apenas uma expressão (pt)
- Corydoras är ett släkte fiskar i familjen pansarmalar som förekommer i Syd- och Centralamerika. Familjen omfattar sammanlagt strax under 200 arter fördelade över 9 släkten, och släktet Corydoras är med sina drygt 150 arter det i särklass största av dem. Ett stort antal av arterna hålls dessutom som akvariefiskar. (sv)
- Коридорас (Corydoras) — рід сомоподібних риб родини панцирних сомів (Callichthyidae). (uk)
- Коридорасы, или панцирники (лат. Corydoras) — род лучепёрых рыб семейства панцирных сомов (Callichthyidae). (ru)
- Corydoras ist eine Gattung von Fischen aus der Familie der Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae). Die Gattung gehört zur Unterfamilie der Panzerwelse (Corydoradinae), die sich von der Unterfamilie der Schwielenwelse (Callichthyinae) durch das Fehlen einer Knochenplattenreihe zwischen Rücken- und Fettflosse und die geringere Größe unterscheidet. Die zwischen 3 und 12 cm großen Tiere zeichnen sich durch einen charakteristischen Körperbau (Doppelreihe von Knochenplatten, dachziegelartig von vorn nach hinten überlappend: Panzerplatten) und sehr variable Färbung aus. Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur Artbestimmung ist (unter anderem) die Ausprägung und die Anzahl der Zähnung (Odontoden) auf den Pektoralstacheln. Mit wenigen Ausnahmen handelt es sich bei diesen Welsen um Bodenfische (de)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)