| rdfs:comment
| - أوركسترا كونسيرت خيباو الملكية هي أوركسترا هولندية من أمستردام يقع مقرها في مسرح كونسيرت خيباو.تأسست الفرقة في 1888 وتعتبر واحدة من فرق الأوركسترا الرائدة في العالم. (ar)
- L'Orquestra Reial del Concertgebouw (en neerlandès: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) és l'orquestra simfònica més coneguda i respectadadels Països Baixos, i és generalment considerada com una de les millors del món. El seu nom prové del Concertgebouw ("sala de concerts" en neerlandès) d'Amsterdam, sala en la qual dona els seus concerts. El títol "Reial" li fou atorgat l'any 1988 per la reina Beatriu. (ca)
- الكونسيرت خيباو (بالهولندية: Concertgebouw وتعني بالمعنى المجازي: قصر الحفلات) بمدينة أمستردام من أشهر المسارح في العالم ويمتاز بجودة ضبط الأصوات فيه. منذ عام 1888 ولمدة قرن تقريبا قدم هذا المسرح الموسيقى الكلاسيكية.في 11 أبريل من عام 2013 بمناسبة الذكرى 125 للمبنى، منحت الملكة بياتريكس أسم (Koninklijk) يعني ملكي للمبنى، كما فعلت بل السابق على . وذلك بسب جودة الأصوات فيه، ويعتبر كونسيرت خيباو واحد من أرقى صالات الحفلات الموسيقية في العالم، جنباً إلى جنب مع في فينا. (ar)
- El Concertgebouw és una sala de concerts d'Amsterdam. Gràcies a la seva excel·lent acústica, el Concertgebouw es considera com una de les tres millors sales de concerts del món, juntament amb la de Boston i la Musikverein de Viena. (ca)
- Královský orchestr Concertgebouw (nizozemsky Koninklijk Concertgebouworkest, mezinárodně známý v anglickém tvaru Royal Concertgebouw Orchestra) je symfonický orchestr sídlící v Amsterdamu. Jeho domovskou scénou je koncertní síň Concertgebouw, proslulá svou akustikou. Prestižní časopis Gramophone ho v roce 2008 vyhlásil nejlepším světovým orchestrem. (cs)
- La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz. (es)
- The Royal Concertgebouw (Dutch: Koninklijk Concertgebouw, pronounced [ˌkoːnɪnklək kɔnˈsɛrtxəbʌu]) is a concert hall in Amsterdam, Netherlands. The Dutch term "concertgebouw" translates into English as "concert building". Its superb acoustics place it among the finest concert halls in the world, along with Boston's Symphony Hall and the Musikverein in Vienna. In celebration of the building's 125th anniversary, Queen Beatrix bestowed the royal title "Koninklijk" upon the building on 11 April 2013, as she had on the Royal Concertgebouw Orchestra upon its 100th in 1988. (en)
- Koninklijk Concertgebouw (deutsch Königliches Konzertgebäude) ist der Name eines berühmten Konzerthauses im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid im Stadtbezirk Amsterdam-Zuid. (de)
- El Real Concertgebouw es una sala de conciertos de Ámsterdam, Países Bajos. Gracias a su excelente acústica, el Concertgebouw se considera como una de las tres mejores salas de concierto del mundo, junto al Symphony Hall de Boston y el Musikverein de Viena. Es la sede de la Koninklijk Concertgebouworkest, Orquesta Real del Concertgebouw. (es)
- L'Orchestre royal du Concertgebouw (Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam en néerlandais) est le principal orchestre symphonique néerlandais. Il est en résidence au Concertgebouw d'Amsterdam. (fr)
- Concertgebouw Kerajaan (bahasa Belanda: Koninklijk Concertgebouw, pengucapan Belanda: [ˌkoːnɪnklək kɔnˈsɛrt.xəˌbʌu̯]) adalah sebuah balai konser di Amsterdam, Belanda. Istilah Belanda "concertgebouw" secara harfiah memiliki arti "gedung konser". (in)
- 콘세르트헤바우(네덜란드어: Concertgebouw)는 네덜란드 암스테르담에 있는 콘서트 홀이다. (ko)
- コンセルトヘボウ（オランダ語: Concertgebouw）は、オランダ・アムステルダムにあるコンサートホール。 ボストンのシンフォニーホール、ウィーンのウィーン楽友協会と同様に、戦前からの姿をそのままに伝える音響の優れたシューボックス型のコンサートホールとして広く知られる。Concertgebouw の発音は正しくはコンセルトヘバウであるが、日本での表記はコンセルトヘボウが定着している。 (ja)
- L'Orchestra reale del Concertgebouw /kɔnsɛrtɣə'baʊ̯/ (Koninklijk Concertgebouworkest) è un'orchestra sinfonica olandese con sede ad Amsterdam. L'orchestra ha preso il nome dalla sala da concerto in cui si esibisce, il Concertgebouw. Nel 1988, la regina Beatrice dei Paesi Bassi ha conferito all'orchestra il titolo di "reale" (koninklijk). (it)
- 왕립 콘세르트헤바우 관현악단(네덜란드어: Koninklijk Concertgebouworkest, Royal Concertgebouw Orchestra, RCO)은 암스테르담에 본거지를 둔 네덜란드의 대표적인 관현악단이다. 콘세르트헤바우(Concertgebouw)는 네덜란드어로 '콘서트홀' 을 뜻하며, 1988년에 네덜란드 여왕인 베아트릭스로부터 왕립 칭호를 하사받기 전까지는 암스테르담 콘세르트헤바우 관현악단(Concertgebouworkest Amsterdam)이라는 명칭으로 불렸다. (ko)
- ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団（ロイヤル・コンセルトヘボウかんげんがくだん、オランダ語: Koninklijk Concertgebouworkest 発音 [ˌkoːnɪŋklək kɔnˈsɛrtxəbʌu̯ɔrˌkɛst] コーニンクルック・コンセルトヘバウ・オルケスト）は、オランダ・アムステルダムに本拠を置くオーケストラである。オランダ語における略称は KCO であるが、英語表記の Royal Concertgebouw Orchestra の頭文字を取って RCO と表記されることもある。Concertgebouw は「コンセルトヘバウ」と表記する方が原発音に近いが、日本では「コンセルトヘボウ」の表記が定着している。旧称はアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団。 (ja)
- Concertgebouw – sala koncertowa w Amsterdamie uznawana za jedną z trzech na świecie z najlepszą akustyką. (pl)
- Koninklijk Concertgebouw (em português: Sala de Concertos Real) é uma sala de concertos em Amsterdã e, por sua excelente acústica, está entre as três melhores salas de concerto do mundo, juntamente com o Symphony Hall, em Boston, e o Musikverein, em Viena. É a sede da Orquestra Real do Concertgebouw (Koninklijk Concertgebouworkest). (pt)
- Concertgebouworkestern eller Koninklijk Concertgebouworkest är en symfoniorkester med hemvist i konserthuset Concertgebouw i Amsterdam. Orkestern är den mest kända och mest respekterade symfoniorkestern i Nederländerna, och även en av världens mest välrenommerade orkestrar. Den är namngiven efter konserthuset Concertgebouw, och fick sitt kungliga prefix 1988 av drottning Beatrix av Nederländerna. Concertgebouw öppnade den 11 april 1888, och orkestern gav sin första konsert den 3 november 1888. (sv)
- A Orquestra Real do Concertgebouw (em neerlandês: Koninklijk Concertgebouworkest) é uma orquestra sinfônica neerlandesa, baseada no Concertgebouw (em português, "sala de concertos") de Amsterdã. Em 1988, a Rainha Beatriz dos Países Baixos conferiu o título de "Real" à orquestra. Em dezembro de 2008, um grupo de críticos, convidados pela revista , elegeu a orquestra como a melhor orquestra sinfônica do mundo. É uma das orquestras que contribuem com a Ópera Holandesa. (pt)
- Concertgebouw är ett konserthus i Amsterdam i Nederländerna. Det holländska ordet "concertgebouw" betyder på svenska "konsertbyggnad". I fråga om akustik, anses Concertgebouw vara ett av de tre bästa konserthusen i världen jämte Bostons och Musikverein i Wien. (sv)
- Консе́ртґебау (нід. Concertgebouw, МФА: [kɔnˈsɛrtxəˌbʌu], Консертхебав) — концертна зала в столиці Нідерландів місті Амстердам; значний культурний осередок і одна з найвідоміших споруд міста. Назва з нідерландської перекладається дослівно — «концертна зала». Заклад розташований в середмісті за адресою: Concertgebouwplein 10 1071 LN Amsterdam. (uk)
- 皇家音乐厅管弦乐团（荷蘭語：Koninklijk Concertgebouworkest），又名皇家大會堂管絃樂團，是在全世界知名度最大的荷蘭交響樂團。 (zh)
- 王家音樂廳（荷蘭語：Koninklijk Concertgebouw，发音： [ˌkoːnɪnklək kɔnˈsɛrtxəbʌu]），位於荷蘭阿姆斯特丹。由於對建築聲學的高度重視，因此與波士頓交響樂大廳、維也納金色大廳一同被視為是世界上最佳的之一。 (zh)
- Concertgebouw, plným názvem Koninklijk Concertgebouw, je koncertní síň v nizozemském městě Amsterdam proslulá svou kvalitní akustikou. Přídomek „královský“ (koninklijk) budova získala v roce 2013. Stavba probíhala v letech 1883–1886, ke slavnostnímu otevření došlo ovšem až roku 1888, kvůli průtahům s úpravami okolí. Budova je v neoklasicistním slohu. Architektem byl , vzorem mu byl Gewandhaus v Lipsku (ovšem původní, zničený roku 1943 bombardováním). V roce 1985 začala rekonstrukce, během níž byl na východní straně přistavěn nový, modernistický vchod, podle návrhu . Hlavní sál (Grote Zaal) má 1974 míst k sezení, menší sál (Kleine Zaal) 437 míst, ten je využíván zejména k prezentaci komorní hudby. Do hlavního sálu byly roku 1890 instalovány varhany. (cs)
- La Reĝa Koncertdoma Orkestro (ned.: Koninklijk Concertgebouworkest) estas simfoniorkestro en Amsterdamo. Ĝi estas la plej grava orkestro de Nederlando kaj unu el la plej elstaraj de la mondo. Ĝi estis fondita en 1888, unua ĉefdirigento estis . Dum la eksterkutime longa oficotempo de Willem Mengelberg ĝi atingis mondfamon kiel unu el la plej virtuozaj orkestroj siatempaj. Liaj posteuloj , Bernard Haitink, kaj la nuna ĉefdirigento povis teni ĝian gravecon inter la mondvaste plej bonaj orkestroj. Komisiono el ĉefredaktistoj de gvidaj eŭropaj muzikrevuoj elektis ĝin en la jaro 2006 sur rangon 2 el ĉiuj eŭropaj orkestroj. La brita fakrevuo elektis ĝin en la jaro 2008 per pridemandado de muzikkritikistoj eĉ sur rangon 1 el ĉiuj orkestroj de la mondo. (eo)
- La Reĝa Koncertejo (nederlande Koninklijk Concertgebouw, [ˌkoːnɪnklək kɔnˈsɛrt.xəˌbʌu̯]) estas koncertejo en Amsterdamo, Nederlando. La nederlandlingva termino "concertgebouw" laŭvorte tradukeblas al "koncertdomo" aŭ al "koncertejo". Ĝi servas kiel la hejmo de la Reĝa Koncertdoma Orkestro (eo)
- Das Koninklijk Concertgebouworkest (niederländisch für Königliches Konzertgebäude-Orchester, Abkürzung KCO) in Amsterdam ist das bedeutendste Sinfonieorchester der Niederlande. International tritt es unter dem Namen Royal Concertgebouw Orchestra (Abkürzung RCO) auf, im deutschen Sprachraum wird es auch als Concertgebouw-Orchester bezeichnet. (de)
- Koninklijk Concertgebouw (euskaraz Errege Kontzertu-Aretoa) Herbehereetako Amsterdam hiriko kontzertu-areto bat da. Sonoritate onena duten mundu osoko hiru kontzertu-areto edo antzokietako bat da, beste hiruak Bostongo Symphony Hall eta Vienako Musikverein kontzertu-aretoak direlarik. (eu)
- Le Koninklijk Concertgebouw (traduisible en français par « Bâtiment royal de concert ») est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, dans le quartier d'Oud-Zuid. Elle sert notamment de résidence à l’Orchestre royal du Concertgebouw. (fr)
- Il Concertgebouw /kɔnsɛrtɣə'baʊ̯/ è una sala da concerto di Amsterdam, considerato per qualità tra le prime tre sale al mondo. Il suo spazio ospita numerosi eventi concertistici, sia di musica classica sia di musica leggera ed è la sede dell'Orchestra reale del Concertgebouw. La struttura del Concertgebouw venne progettata nella seconda metà dell'Ottocento, e la sua edificazione impiegò gli operai per quasi sei anni a partire dal 1883, per venire ufficialmente inaugurato l'11 aprile 1888. (it)
- Het Koninklijk Concertgebouworkest is een symfonieorkest in Nederland. Het werd opgericht in 1888 en is sinds 1988 voorzien van het predicaat Koninklijk. Beschermvrouwe van de Stichting Koninklijk Concertgebouworkest is koningin Máxima. De thuisbasis is het Koninklijk Concertgebouw in Amsterdam. Na het ontslag van chef-dirigent Daniele Gatti op 2 augustus 2018 duurde het vier jaar voordat bekendgemaakt kon worden dat Klaus Mäkelä Gatti's opvolger wordt in 2027. Tot die tijd heeft Mäkelä vijf jaar lang de functie van 'artistiek partner' bij het orkest. (nl)
- Het Koninklijk Concertgebouw, geopend op 11 april 1888, is een gebouw met diverse concertzalen, gelegen aan de Van Baerlestraat tegenover het Museumplein in Amsterdam. Het is de thuisbasis van het Koninklijk Concertgebouworkest. Het Concertgebouw heeft vier concertzalen: de , de , de Koorzaal en de . Sinds een grote renovatie en verbouwing in 1988 is de hoofdentree niet langer aan de Van Baerlestraat, maar aan het Concertgebouwplein nr. 2. (nl)
- Koninklijk Concertgebouworkest – holenderska orkiestra symfoniczna. Jej nazwa pochodzi od amsterdamskiego „Concertgebouw” (hol. „sala koncertowa”), w którym grywa koncerty. Przymiotnik „Koninklijk” („królewska”) został jej nadany w 1988 roku przez królową Beatrycze. „Concertgebouw” został otwarty 11 kwietnia 1888 i w tymże roku orkiestra dała swój pierwszy koncert. W grudniu 2008 roku brytyjskie pismo branżowe „Gramophone” nadało jej tytuł najlepszej orkiestry świata. (pl)
- Консе́ртгеба́у, также Королевский оркестр «Консертгебау» (нидерл. Koninklijk Concertgebouworkest) — ведущий симфонический оркестр Нидерландов, основанный в 1888 г. Название оркестра происходит от названия концертного зала Консертгебау, в котором оркестр даёт свои домашние концерты. Звание Королевского было присвоено оркестру в ознаменование его столетия королевой Беатрикс в 1988 г. Один из ведущих оркестров мира. (ru)
- «Консе́ртгеба́у» (нидерл. Concertgebouw букв. «здание для концертов», МФА: [kɔnˈsɛrtxəˌbʌu]) — концертный зал в Амстердаме, одна из лучших концертных площадок Нидерландов. Здание «Консертгебау» было построено в 1883—1888 гг. по проекту архитектора Адольфа Леонарда ван Гендта. Большой зал открылся 11 апреля 1888 года концертом из произведений Баха, Генделя, Бетховена и Вагнера. Спустя полгода в «Консертгебау» дебютировал одноимённый оркестр, для которого «Консертгебау» стал постоянным домом. (ru)
- Королівський оркестр Консе́ртгебау (нід. Koninklijk Concertgebouworkest) — провідний симфонічний оркестр Нідерландів, заснований у 1888 році; базується в амстердамській концертній залі Консертгебау. Назва оркестру походить від назви концертного залу Консертгебау, в якому оркестр дає свої домашні концерти (а назва концертного залу, у свою чергу, перекладається з нідерланської просто як «концертний зал»). Звання Королівського (Koninklijk) було присвоєно оркестру на відзначення його сторіччя королевою Беатрікс у 1988 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)