| rdfs:comment
| - Η Φωτιά είναι ένα μυθιστόρημα φανταστικής λογοτεχνίας γραμμένο από τη συγγραφέα Σούζαν Κόλινς, και το δεύτερο βιβλίο στην τριλογία των Αγώνων Πείνας. Συνεχίζει την ιστορία της Κάτνις Έβερντιν, ηρωίδας και αφηγήτριας των βιβλίων, καθώς ο ανεπίτρεπτος τρόπος με τον οποίο κέρδισε στους Αγώνες, αναγκάζοντας την Κάπιτολ να αφήσει δύο φόρους να νικήσουν και όχι έναν, έχει πυροδοτήσει μια εξέγερση στην μετα-αποκαλυπτική χώρα Πάνεμ. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στις 9 Δεκεμβρίου 2009 στα ελληνικά από την Πλατύπους Εκδοτική. (el)
- Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe (Originaltitel: Catching Fire) ist der zweite Band der dreiteiligen Die-Tribute-von-Panem-Romanreihe von Suzanne Collins. (de)
- Dena Sutan: Gose Jokoak II (ingelesez: Catching Fire) Suzanne Collinsek idatzitako eleberria da. 2009an argitaratua, izen bereko trilogiaren bigarren zatia da. Euskaraz Alberdaniak plazaratu zuen. (eu)
- 『ハンガー・ゲーム2 燃え広がる炎』（原題: Catching Fire）は、アメリカの作家スーザン・コリンズによるヤングアダルト小説。本書は3部作の第2作目であり、2010年には最終作『』（Mockingjay）が発売された。 (ja)
- 캣칭 파이어(Catching Fire)는 수잔 콜린스가 지은 헝거 게임 3부작 중 두 번째 책이다. 2008년 베스트 셀러였던 헝거 게임의 속편으로, 캣니스 에버딘과 판엠의 미래에 관한 줄거리를 이어간다. 2009년 9월 1일 스콜라스틱에서 출판되었다. (ko)
- Vlammen is het tweede deel uit De Hongerspelentrilogie van de Amerikaanse schrijfster Suzanne Collins. Het is het vervolg op De Hongerspelen. De oorspronkelijke titel is Catching Fire. Het derde deel heet Spotgaai. (nl)
- «И вспыхнет пламя» (англ. Catching Fire) — второй роман трилогии «Голодные игры» американской писательницы Сьюзен Коллинз, продолжение истории Китнисс Эвердин и вымышленном постапокалиптическом мире. В США роман вышел в 2009 году, и за короткое время стал бестселлером. (ru)
- «У вогні» — другий роман трилогії американської письменниці Сюзанни Коллінз «Голодні ігри». Дія роману відбувається у майбутньому на терені сьогоднішніх Сполучених Штатів у вигаданій країні Панем і є продовженням оповіді про шістнадцятирічну Катніс Евердін, яка змушена брати участь у так званих Голодних іграх на виживання і несамохіть стає переспівницею, символом опору для повстанців у округах Панему. Книжка була опублікована видавництвом «Scholastic Press» у 2009 році. У США і Канаді продано понад 2 млн примірників, книжку перекладено на 27 мов у 40 країнах, в тому числі на українську. Роман «У вогні» отримав нагороду «Найкраща книжка року» від журналу «Publishers Weekly». Український переклад роману «У вогні» здійснило видавництво «Країна Мрій». (uk)
- 《飢餓遊戲：星火燎原》（英語：Catching Fire）是一本美國青少年冒險科幻小說，為小說家蘇珊·柯林斯創作。《飢餓遊戲：星火燎原》是《飢餓遊戲三部曲》中的二部曲。 (zh)
- ألْسِنَةُ اللَّهَب (بالإنجليزية: Catching Fire)؛ رواية ديستوبية للكاتبة الأمريكية سوزان كولنز، صدرت في العام 2009، وهي الرواية الثانية في ثلاثية مباريات الجوع، وجاءت لتُكمّل أحداث رواية مباريات الجوع المصنّفة الأكثر مبيعًا في العام 2008. الرواية مكتوبة على لسان بطلتها كاتنيس إيفردين، وهي فتاة في السادسة عشرة من العمر، تعيش في عصر نهاية العالم في المقاطعة الثانية عشرة، في دولة بانيم بأمريكا الشمالية، الخاضعة تحت سلطة الكابيتول، وهي حاضرة متقدمة للغاية، استطاعت أن تبسط سيطرتها العسكرية والسياسية على عموم مقاطعات الدولة. تواصل كاتنيس إيفردين سرد حكايتها وحكاية أمة بانيم المُقسّمة إلى اثنتي عشرة مقاطعة. في أعقاب أحداث الرواية السابقة، بدأ تمرّد شعبي في مختلف المقاطعات ضد سلطة الكابيتول المستبدة، وبسبب ذلك، تُجبر كاتنيس مع زمليها بيتا ميلارك على العودة إلى ساحة مباريات الجوع، رفقة 22 مجالدًا آ (ar)
- En Flames (títol original en anglès: Catching Fire), és el segon llibre de la Trilogia dels Jocs de la Fam, escrita per l'autora nord-americana Suzanne Collins. Als Estats Units va sortir a la venda el 2009, l'edició catalana és de 2010. (ca)
- Catching Fire is a 2009 science fiction young adult novel by the American novelist Suzanne Collins, the second book in The Hunger Games series. As the sequel to the 2008 bestseller The Hunger Games, it continues the story of Katniss Everdeen and the post-apocalyptic nation of Panem. Following the events of the previous novel, a rebellion against the oppressive Capitol has begun, and Katniss and fellow tribute Peeta Mellark are forced to return to the arena in a special edition of the Hunger Games. A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013. (en)
- En llamas (título original en inglés: Catching Fire), es el segundo libro de la trilogía de Los juegos del hambre escrita por la autora estadounidense Suzanne Collins. Salió a la venta en septiembre de 2009 en Estados Unidos y hasta enero de 2010 fue distribuido en español. Continúa la historia de Katniss Everdeen y el país ficticio y futurista de Panem. Tras los acontecimientos de la novela anterior, una rebelión contra la opresión del Capitolio ha comenzado, y Katniss y Peeta compañeros tributos se ven obligados a regresar a la arena en una edición especial de Los Juegos del Hambre, llamada Vasallaje de los Veinticinco. (es)
- Hunger Games : L'Embrasement (titre original : Catching Fire) est le deuxième tome de la trilogie The Hunger Games de Suzanne Collins, paru en 2009. Suite directe du premier roman, il continue l'histoire de Katniss dans la nation post-apocalyptique de Panem. À la suite des évènements du premier tome, une rébellion a commencé à germer dans les districts contre l'oppressif Capitole, et Katniss et son camarade Peeta sont forcés de retourner dans l'arène pour une édition spéciale des Hunger Games. L'Embrasement a été adapté en un film sorti le 27 novembre 2013. (fr)
- Tersulut (bahasa Inggris: Catching Fire) adalah buku kedua dari trilogi The Hunger Games yang dikarang oleh Suzanne Collins. Sebagai sekuel dari buku sebelumnya, novel ini meneruskan kisah Katniss Everdeen di negara fiksi futuristik, Panem. Melanjutkan cerita sebelumnya, pemberontakan terhadap kekejaman Capitol telah dimulai, dan Katniss bersama Peeta Mellark dipaksa kembali ke arena untuk mengikuti The Hunger Games untuk kedua kalinya. Buku ini dirilis pada 1 September 2009 di Amerika Utara, sedangkan di Indonesia buku ini diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama dengan judul Tersulut pada bulan Juli 2010. Adaptasi filmnya dirilis pada 22 November 2013. (in)
- La ragazza di fuoco (Catching Fire) è un romanzo di fantascienza per ragazzi del 2009 scritto da Suzanne Collins, il secondo della trilogia degli Hunger Games, in cui si prosegue il racconto di Katniss Everdeen e della futuristica nazione di Panem. In seguito agli eventi del primo libro, Hunger Games, una ribellione contro Capitol City monta nei distretti, e Katniss e il suo compagno Peeta sono costretti a ritornare nell'arena in occasione di un'edizione speciale degli Hunger Games. I maggiori temi includono sopravvivenza, controllo governativo, ribellione e interdipendenza vs. indipendenza. (it)
- W pierścieniu ognia (ang. Catching Fire) – kontynuacja powieści Suzanne Collins Igrzyska śmierci, jest to drugi tom trylogii. Został wydany 1 września 2009 roku w USA, a w Polsce 12 listopada 2009 roku. (pl)
- Catching Fire é um livro para jovens adultos escrito pela norte-americana Suzanne Collins. O segundo da trilogia The Hunger Games, é precedido pelo livro homônimo da série e seguido por Mockingjay, e foi originalmente publicado nos Estados Unidos em 1 de setembro de 2009 pela editora Scholastic, e lançado em Portugal e no Brasil, respectivamente, em outubro de 2010 pela Editorial Presença e no primeiro semestre de 2011 pela Rocco. Ele continua a história de Katniss Everdeen na ficcional nação Panem, na qual uma rebelião contra a opressiva Capital é iniciada, e Katniss e Peeta são obrigados a participar do Massacre Quaternário (uma edição especial dos Jogos Vorazes). (pt)
- Fatta eld (originaltitel: Catching Fire) är en roman från 2009 och andra delen i romantrilogin Hungerspelen av Suzanne Collins. Den bygger den vidare på berättelsen om Katniss Everdeen och det postapokalyptiska landet Panem. Efter händelserna i den föregående boken har ett uppror mot huvudstaden inletts, och Katniss och Peeta Mellark tvingas återvända till arenan i en specialupplaga av hungerspelen. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)