rdfs:comment
| - Cartignies és un municipi francès, situat a la regió dels Alts de França, al departament del Nord. L'any 2006 tenia 1.197 habitants. Es troba a 90 km de Lilla o Brussel·les, a 40 km de Valenciennes, Mons (B) i a 7 km d'Avesnes-sur-Helpe. Limita al nord-oest amb Petit-Fayt, al nord-est amb Saint-Hilaire-sur-Helpe i Haut-Lieu, a l'oest amb Beaurepaire-sur-Sambre, a l'est amb Boulogne-sur-Helpe, al sud amb Fontenelle i al sud-est amb Floyon. (ca)
- Cartignies estas franca komunumo lokita en la departemento Nord kaj en la regiono Nordo-Kaleza Markolo. Ĝi havis 1 128 loĝantojn laŭ censo plenumita en 1999. (eo)
- Cartignies (French pronunciation: [kaʁtiɲi]) is a commune in the Nord department in northern France. (en)
- Cartignies ist eine französische Gemeinde mit 1.246 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Avesnes-sur-Helpe, zum Kanton Avesnes-sur-Helpe (bis 2015: Kanton Avesnes-sur-Helpe-Sud). Die Einwohner werden Castriciniens genannt. (de)
- Cartignies Frantziako udalerria da, Nord departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 1.209 biztanle zituen. (eu)
- Cartignies es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Avesnes-sur-Helpe y . (es)
- Cartignies est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. (fr)
- Cartignies è un comune francese di 1.255 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. (it)
- Cartignies is een gemeente in het Franse Noorderdepartement (regio Hauts-de-France) en telt 1128 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Avesnes-sur-Helpe. (nl)
- Cartignies – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Nord. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 1114 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 42 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Cartignies plasuje się na 530. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 24.). (pl)
- Cartignies é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 26.41 km². Em 2010 a comuna tinha 1 255 habitantes (densidade: 47,5 hab./km²). (pt)
- Cartignies är en kommun i departementet Nord i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Avesnes-sur-Helpe. År 2019 hade Cartignies 1 246 invånare. (sv)
- Картіні́ (фр. Cartignies) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Нор. Населення — 1251 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 175 км на північний схід від Парижа, 85 км на південний схід від Лілля. (uk)
- 卡尔蒂尼(法語:Cartignies,法语发音:[kaʁtiɲi])是法国上法蘭西大區北部省的一个市镇,属于埃尔普河畔阿韦讷区。 (zh)
|