| rdfs:comment
| - كاماغواي (بالإنجليزية: Camagüey) هي مدينة، ومستوطنة تتبع كاماغوي . بلغ عدد سكانها 321992 نسمة في 2011 . تبلغ مساحتها 1106000000 متر مربع . ورمزها البريدي هو 70100 . (ar)
- Camagüey je město v centrální části Kuby, třetí nejlidnatější na ostrově. Nachází se přibližně 500 km jihovýchodně od Havany. Je hlavním městem stejnojmenné provincie Camagüey. Původní město Santa María del Puerto del Príncipe založené kolem roku 1515 na severním pobřeží bylo po nepřetržitých útocích pirátů roku 1528 přemístěno do vnitrozemí. Jedná se o turisticky atraktivní koloniální město se specifickou architekturou. V červenci roku 2008 bylo město zapsáno do seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Camagüey ist mit 323.309 Einwohnern (Zensus 2012) die viertgrößte Stadt Kubas und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Camagüey es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. Fue fundada el 2 de febrero de 1514 como villa, llamada Santa María del Puerto del Príncipe, también conocida como Puerto Príncipe. Se localiza en los 21º22'51" N y los 77º55'01" W; y está a 95 m s. n. m.. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes.En 2008 la Unesco nombró su centro histórico como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Camagüey (gaztelaniaz kamaˈɣwej ahoskatua) erdialdeko Kubako hiri eta udalerria da, herrialdean hirugarren populatuena dena. Camagüeyko probintziako hiriburua ere bada. Espainiarrek 1515ean uhartearen iparraldeko kostaldean Santa María del Puerto del Príncipe hiria sortu zuten, baina piraten erasoak zirela eta, 1528an hiria barnealdera mugitzea erabaki zuten. 2008an, UNESCOk Hiri Zaharra Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Camagüey est une ville et une municipalité de Cuba, et la capitale de la province de Camagüey. C'est la troisième plus grande ville du pays. Sa population s'élève à 305 845 habitants en 2010. (fr)
- Cathair i gCúba is ea Camagüey, agus é suite i lár thoir na tíre. Is é an 3ú cathair is mó sa tír. Príomhbhaile Chúige Camagüey atá ann. Sa bhliain 2011 bhí 321,992 duine ina gcónaí ann. Bunaíodh Camagüey sa bhliain 1528. Tá a lán seanailtireachta le feiceáil i gcónaí ann, an fáth ar thug UNESCO stádas mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda ar lár Chamagüey sa bhliain 2008. Cineál próca déanta as cré ar a dtugtar tinajón atá ina shiomból den chathair. (ga)
- Camagüey (pengucapan bahasa Spanyol: [kamaˈɣwej]) adalah sebuah kota dan munisipalitas di tengah Kuba dan merupakan kota terbesar ketiga di negara tersebut dengan lebih dari 321,000 penduduk. Kota tersebut merupakan ibu kota dari Provinsi Camagüey. (in)
- 카마궤이(스페인어: Camagüey)는 쿠바 중부에 있는 도시로 카마궤이 주의 주도이며 면적은 1,106km2, 높이는 95m, 인구는 321,992명(2011년 기준), 인구 밀도는 290명/km2이다. 쿠바의 수도인 아바나에서 550km 떨어져 있다. 주요 산업으로는 농업이며 목축과 사탕수수가 주를 이룬다. (ko)
- Camagüey, già Santa María del Puerto del Príncipe (o semplicemente Puerto Principe) con circa 300.000 abitanti, è la terza città cubana ed è il capoluogo dell'omonima provincia che si estende dal centro dell'isola verso oriente. (it)
- カマグエイ（スペイン語：Camagüey）は、キューバ中部にある都市。カマグエイ州の州都。旧称はサンタ・マリア・デル・プエルト・プリンシペ。人口は29万4,000人。ハバナの南東方約550kmの地点にあり、キューバ島内陸の交通要所である。サトウキビ栽培と牧畜が主に行われている肥沃な農業地帯の中心都市であり、製糖業などの食品加工業、及びに商業が活発に行なわれている。農産物は東方約50kmの地点にあるヌエビタス港から積み出される。その他周辺には、クロムやマンガンなどの鉱床があり、現在開発が進行中である。 (ja)
- Camagüey är en stad och kommun i centrala Kuba. Camagüey är landets tredje största stad och huvudstad i provinsen Camagüey. (sv)
- Camagüey (Puerto Príncipe) – trzecie co do wielkości miasto Kuby, położone w środkowo-wschodniej części kraju. Stolica prowincji Camagüey. W 2008 roku zabytkowe centrum miasta wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Camagüey é uma de Cuba, capital da província de Camagüey. Foi fundada em 2 de fevereiro de 1514 como Santa María del Puerto del Príncipe e hoje é a terceira cidade mais populosa do pais com 301.574 habitantes (censo 2002) (pt)
- Камагуэ́й (исп. Camagüey) — город и муниципалитет в центральной части Кубы, административный центр провинции Камагуэй. Третий по величине город страны. (ru)
- 卡馬圭（西班牙語：Camagüey，西班牙語發音：[kamaˈ(ɣ)wej]）是加勒比海國家古巴的城市，也是卡馬圭省的首府，位於該國中部，建城於1515年，海拔高度95米，2004年人口324,921，是全國第三大城市。 2008年7月，卡馬圭舊城被聯合國教科文組織列為世界遺產。 (zh)
- Камагуе́й (ісп. Camagüey, МФА: [kamaˈɣwej]) — муніципалітет і місто на Кубі, Камагуейська провінція. Адміністративний центр провінції. Розташоване в центральній частині країни. 3-те за розміром місто країни. Основа економіки — харчова, текстильна, хімічна промисловість, сільськогосподарське машинобудування. Його також називають містом глиняних глеків (tinajónes), що використовувалися для збору дощової води. Покровителька — Діва Марія Канделярійська. (uk)
- Camagüey és una de les set primeres poblacions fundades pels espanyols a Cuba. Aquesta ciutat va exercir un paper de primer pla en la seva qualitat de centre urbà d'un territori dedicat essencialment a la ramaderia i la indústria sucrera. Fundada el 1528 en el seu emplaçament actual, la ciutat es va anar desenvolupant a partir d'un esquema urbanístic irregular constituït per una xarxa de places, placetes, carrers estrets i illes irregulars de cases, que és molt poc comú en les ciutats colonials d'Amèrica Llatina situades en terreny pla. El centre històric de Camagüey abasta 54 hectàrees i és un exemple excepcional d'assentament urbà tradicional relativament apartat de les principals rutes comercials. La influència de l'arquitectura i l'urbanisme de l'Europa medieval és patent en el traçat (ca)
- Το Καμαγουέι (ισπανικά: Camagüey) είναι πόλη και δήμος στην κεντρική Κούβα και η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην Κούβα με περισσότερους από 321,000 κατοίκους. Είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Καμαγουέι. Ιδρύθηκε ως Santa María del Puerto del Príncipe το 1514, από Ισπανούς αποικιοκράτες στην βόρεια ακτή της Κούβας και μετακινήθηκε στο εσωτερικό του νησιού το 1528, στην περιοχή του ενός χωριού ονόματι με το όνομα Καμαγουέι. Ήταν μια από τις επτά περιοχές που ιδρύθηκαν στην Κούβα από τους Ισπανούς. Μετά την πυρπόληση της πόλης τον 17ο αιώνα από τον Χένρυ Μόργκαν, επανασχεδιάστηκε με την μορφή λαβυρίνθου ώστε οι εισβολείς να δυσκολεύονται να μετακινούνται εντός της πόλης. (el)
- Camagüey (aŭ Kamagvejo kiel preferas esperantistoj) estas urbo de Kubo de la centr-orienta regiono de la lando kaj samnoma provinco. La urbo estis fondita la 2-an de februaro de la jaro 1514 de Diego Velázquez sub la nomo Santa María del Puerto del Príncipe komence ĉe la marbordo sed iom pli malfrue pro la ofta invado de korsaroj kaj piratoj la urbo estis translokigita al la interno ĉe indiĝena vilaĝeto nomata Camagüey kaj de tie ĝia nova nomo kaj estis la tria inter la unuaj sep vilaĝoj fonditaj de la hispanaj konkerantoj. (eo)
- Camagüey (Spanish pronunciation: [kamaˈ(ɣ)wej]) is a city and municipality in central Cuba and is the nation's third-largest city with more than 321,000 inhabitants. It is the capital of the Camagüey Province. In July 2008, the old town was designated a UNESCO World Heritage Site, because of its irregular, maze-like city planning, its prominent role in early Spanish colonization and agriculture, and its rich architecture showing a variety of influences. (en)
- Camagüey (gesticht in 1515 onder de naam Santa María del Puerto del Príncipe) is een stad en gemeente in centraal Cuba en is na Havana en Santiago de Cuba de stad met de meeste inwoners. Het is de hoofdstad van de provincie Camagüey. De stad wordt bewoond door ongeveer 294.000 mensen; de gemeente telt ongeveer 328.000 inwoners. Het hoogste punt in de gemeente is de Sierra de Maraguán waarvan de piek ligt op 179 meter boven de zeespiegel. Er zijn twee rivieren: de Hatibonico en de Tínima. Het heeft een eigen internationaal vliegveld, Aeropuerto Internacional Ignacio Agramonte. (nl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)