| rdfs:comment
| - Els cal·líctids (Callichthyidae) constitueixen una família de petits silurs d'aigua dolça que es troba a les regions tropicals i subtropicals de l'Amèrica del Sud. Es troba a Panamà i Sud-amèrica, incloent-hi els rius Paranà, Paraguai, São Francisco, Amazones, Orinoco, Magdalena, etc. Són peixos principalment crepusculars, bentònics i viuen en bancs. (ca)
- Čeleď pancéřníčkovití (Callichthyidae) je s osmi značně rozdílnými rody druhově početnou skupinou z řádu sumci (Siluriformes). Zajímavým vzhledem a nenáročností se stala většina druhů této čeledi poměrně často chovanými akvarijními rybami. (cs)
- أسماك القط المدرعة أو كالشيتايدي أو كالستيدي (باللاتينية: Callichthyidae)، هي فصيلة أسماك تنتمي لرتبة قرموط Siluriformes . (ar)
- Die Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae von griechisch kallis „schön“, ichthys „Fisch“) sind eine Familie aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Die Mitglieder dieser artenreichen Familie leben mit Ausnahme des Südens und der Gebiete westlich der Anden in fast ganz Südamerika und sind vor allem als Süßwasserzierfische bekannt geworden. Während Schwielenwelse überwiegend als Einzelgänger leben und 7 bis 24 cm groß werden, handelt es sich bei den Panzerwelsen meist um Schwarmfische, von denen die meisten Arten lediglich 2 bis 8 cm groß werden. (de)
- Callichthyidae is a family of catfishes (order Siluriformes), called armored catfishes due to the two rows of bony plates (or scutes) along the lengths of their bodies. It contains some of the most popular freshwater aquarium fish, such as many species in the genus Corydoras. (en)
- Kaliĥtiedoj, Callichthyidae, estas familio de katfiŝoj (ordo Siluroformaj), nomitaj kiraskatfiŝoj pro la du strioj de ostaj platoj (aŭ ŝildoj) laŭlonge de siaj korpoj. Ĝi enhavas kelkajn el la plej popularaj nesalakvaj akvariaj fiŝoj, kiel multaj specioj de la genro Corydoras. (eo)
- Callichthyidae arrain siluriformeen familia da, Neotropikoko ur gezatan bizi dena.. (eu)
- Los coridoras son la familia Callichthyidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos de Panamá y toda Sudamérica. Su nombre procede del griego: kallis (bello) + ichthys (pez). Aparecen por primera vez en el registro fósil a principios del terciario, paleoceno de río de la plata. (es)
- Les Callichthyidae (Callichthyidés) sont une famille de poissons-chats d'eau douce, aussi appelés poissons-chats cuirassés. (fr)
- Fine den ord Siluriformes is ea na Callichthyidae, ar a dtugtar cait mhara armúrtha mar gheall ar an dhá shraith de phlátaí cnámhacha (nó scúit) ar feadh a choir. Coinníonn sé cuid de na héisc uisceadáin fhionnuisce is mó a bhfuil tóir orthu, cosúil le go leor speiceas sa ghéineas Corydoras. (ga)
- I Callictidi o Callittidi (Callichthyidae Bonaparte, 1838) sono una famiglia di pesci siluriformi, comprendente 195 specie d'acqua dolce; sono conosciuti anche come pesci gatto corazzati. (it)
- 칼리크티스과(Callichthyidae)는 갑옷메기라고도 불리는 메기들이 속하는 과이며, 갑옷메기라고 불리는 이유는 두줄의 판들이 몸을 덮고 있기 때문이다. 또한, 갑옷메기는 로리카리아과 메기를 뜻하기도 하며, 라는 메기가 속한 도라디드과 메기를 뜻하기도 한다. 칼리크티스과에는 코리도라스와 같이 인기있는 수족관 물고기가 속해 있기도 하다. (ko)
- De pantsermeervallen (Callichthyidae) zijn een familie van vissen zonder schubben uit de orde meervalachtigen (Siluriformes). In de plaats van schubben wordt hun lichaam door grote beenplaten onder de slijmhuid (als een pantser) beschermd, waaraan ze hun naam danken. (nl)
- カリクティス科 (Callichthyidae) はナマズ目の科の一つ。 体側を2列の骨質の鱗が覆うため、英語では"Armored catfish" と呼ばれる。コリドラスなど、熱帯魚として知られる種を多く含む。 科名はギリシャ語の kallis （美しい）・ ichthys （魚）に由来する。に含まれる6科の内の1つであり、 Scoloplax ・ Astroblepus ・ Loricariidae と共に単系統群を構成する。 2亜科8属におよそ200種が属する。これは全ナマズ類の7%に達し、特にはナマズ目最大の属である。 (ja)
- Панцирные сомы, или калли́хтовые, или панцирники, или панцирниковые сомы (лат. Callichthyidae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда сомообразных. (ru)
- Панцирні соми (Callichthyidae) — родина сомоподібних. Складається з 2 підродин, 9 родів, 204 види. Наукова назва походить від грецьких слів «kallis», тобто «гарний» та «ichthus», тобто «риба». Відомі з пізнього палеоцену. (uk)
- 美鯰科，學名：Callichthyidae，是輻鰭魚綱鯰形目的其中一科。觀賞魚市場常見的鼠魚分佈於本科兵鯰亞科下盾皮鮠屬(擬兵鯰屬)(Aspidoras)、兵鯰屬(Corydoras)、硬唇美鯰屬(Scleromystax)，弓背鯰屬(Brochis)已正式併入兵鯰屬中，尤其以兵鯰屬居多。 (zh)
- Kiryskowate, kiryski (Callichthyidae) – rodzina małych ryb sumokształtnych (Siluriformes), przez polskich akwarystów błędnie nazwana sumikowatymi. Obejmuje prawie 200 gatunków, w tym wiele popularnych słodkowodnych ryb akwariowych. Powszechnie nazywane są kiryskami (układ łusek na ich ciele przypomina budową kirys). Często mylone z rybami z rodziny kirysowatych (Doradidae), z którymi, choć nie są blisko spokrewnione, zaliczane są do grupy sumików pancernych. Niektóre gatunki potrafią pokonywać krótkie odcinki po lądzie. Większe gatunki są lokalnie hodowane i poławiane jako ryby konsumpcyjne, niektóre są pieczone w pancerzu, a następnie obierane ze skorupy. W zapisie kopalnym kiryskowate znane są z formacji La Venta ze środkowego miocenu (Hoplosternum sp.) i z formacji Maiz Gordo, z późnego (pl)
- Pansarmalar (Callichthyidae) är en familj i ordningen malartade fiskar som omfattar cirka 195 arter i nio släkten. Namnet kommer av de pansarliknande fjäll som de flesta arterna har och som utgör ett gott skydd för dem, om än inte fullständigt. De är oftast stimlevande, och förekommer i allt från strida bergsbäckar till stillastående vattendrag. Den absoluta majoriteten av arterna tillhör släktet Corydoras. Pansarmalar är fredliga fiskar som piggt simmar runt på botten och letar mat, varför de hjälper till att hålla rent i överfodrade akvarier. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)