| rdfs:comment
| - بريمن أو اِبْرِيمِن هي أصغر ولايات ألمانيا الاتحادية الست عشرة مساحةً. تضم الولاية مدينتي بريمن وبريمرهافن، كجيبين ضمن ولاية ساكسونيا السفلى. تعد أيضاً أحد «الولايات المدن» الثلاث بجمهورية ألمانيا الاتحادية (إلى جانب برلين وهامبورغ). تأتي هذه التسمية من كون حدود المدينة هي نفسها حدود الولاية. (ar)
- بريمن (بالألمانية: Bremen) هي مدينة في ألمانيا، تقع في شمالي البلاد، وفي منتصف المسافة بين هامبورغ وهانوفر. تشكل بريمن ومدينة «بريمرهافن» -Bremerhaven- (أو ميناءها المتقدم)، والتي تبعد عنها بـ57 كلم، أصغر الولايات الاتحادية في ألمانيا (ولاية بريمن)، وتمتد هذه الولاية على مصب (Weser). بلغ تعداد سكان المدينة 544,746 نسمة (2004). (ar)
- La ciutat de Bremen, al nord-oest d'Alemanya, forma juntament amb el port de Bremerhaven (60 km al nord-oest) la Ciutat Lliure Hanseàtica de Bremen o Estat de Bremen, un dels 16 ländern federats que formen la República Federal d'Alemanya. La ciutat tenia 551.767 habitants l'any 2014. La , fundada l'any 1971, és una de les 11 institucions considerades com a "universitat d'elit" a Alemanya, i compta amb uns 23.500 alumnes de 126 països. (ca)
- Brémy jsou město na severu Německa, ležící na řece Vezeře. Jsou hlavním i největším městem spolkové země Svobodné hanzovní město Brémy, k níž mimo Brém náleží ještě přístav Bremerhaven. Žije zde přibližně 567 tisíc obyvatel. (cs)
- Svobodné hanzovní město Brémy (německy Freie Hansestadt Bremen) je spolková země na severu Německa. Do této spolkové země patří dvě města, a to Brémy a od roku 1827 také nově založené přístavní město Bremerhaven. Tato města spolu nehraničí a jsou od sebe 53 km vzdálena. Obě města jsou obklopena územím spolkové země Dolní Sasko a leží na splavné řece Vezeře (německy Weser). (cs)
- La Ciutat Lliure Hanseàtica de Bremen (en alemany: Freie Hansestadt Bremen) és el més petit dels 16 estats d'Alemanya (Länder). (ca)
- Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] , Abkürzung HB) ist ein Stadtstaat und ein Land im Nordwesten der Bundesrepublik Deutschland, der aus den beiden Großstädten Bremen und Bremerhaven besteht, in denen zusammen mehr als 680.000 Einwohner leben. Er bezeichnet sich selbst auch als Zwei-Städte-Staat Bremen. Es ist das kleinste Land der Bundesrepublik und Teil der Metropolregion Nordwest. (de)
- Η Βρέμη (γερμανικά: Bremen, προφέρεται: [ˈbʁeːmən]) είναι πόλη και δήμος (Stadtgemeinde) στη βόρεια Γερμανία. Χτισμένη επί του ποταμού Βέζερ (Weser), απέχει περίπου 60 χλμ. από τις εκβολές του και μαζί με τον λιμένα του Μπρεμερχάφεν (Bremerhafen) ανήκει στο Ομόσπονδο Κρατίδιο της Βρέμης. Πρόκειται για την δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της καθώς και την δέκατη μεγαλύτερη ολόκληρης της χώρας. Αποτελεί σημαντικό πολιτιστικό κόμβο, με δεκάδες ιστορικές και μουσεία, όπως το καθώς και αξιόλογο οικονομικό κέντρο με παρουσία πολλών μεγάλων επιχειρήσεων. (el)
- Η Ελεύθερη Χανσεατική πόλη της Βρέμης (γερμανικά: Freie Hansestadt Bremen, προφέρεται: [bʁe mənː]) είναι το μικρότερο από τα 16 ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας. Μια πιο ανεπίσημη ονομασία, η οποία όμως χρησιμοποιείται σε ορισμένες επίσημες περιστάσεις, είναι Κρατίδιο της Βρέμης (Land Bremen). Το κρατίδιο αποτελείται από δύο πόλεις, τη Βρέμη και το Μπρεμερχάφεν στο βόρειο τμήμα της Γερμανίας, οι οποίες περιβάλλονται από ένα μεγαλύτερο σε έκταση ομόσπονδο κρατίδιο, την Κάτω Σαξονία. (el)
- Die Stadtgemeinde Bremen ist die Hauptstadt des Landes Freie Hansestadt Bremen (kurz ebenfalls „Bremen“, , regional [ˈbʁeːm]). Die Stadt Bremen ist die elftgrößte Stadt in Deutschland und gehört zur Europäischen Metropolregion Nordwest mit gut 2,7 Mio. Einwohnern, einer von insgesamt elf Europäischen Metropolregionen in Deutschland. Das Stadtbremische Überseehafengebiet Bremerhaven ist eine Exklave der Stadt Bremen innerhalb von Bremerhaven. (de)
- Bremeno (germane Bremen [BREmen]) estas hansa urbo en nordokcidenta Germanio, kiu fine de decembro 2019 havis 567 559 loĝantojn. Ĝi estas la ĉefurbo de la germana federacia lando Bremeno, al kiu apartenas krom Bremeno ankaŭ la urbo Bremerhaven situanta je 60 km pli norde. Bremen troviĝas ĉe ambaŭ flankoj de la riverego Weser, 70 km for de ĝia enfluejo en la Nordan Maron. (eo)
- Bremen (German: [ˈbʁeːmən]), officially the Free Hanseatic City of Bremen (German: Freie Hansestadt Bremen; Low German: Free Hansestadt Bremen), is the smallest and least populous of Germany's 16 states. It is informally called Land Bremen ("State of Bremen"), although the term is sometimes used in official contexts. The state consists of the city of Bremen and its seaport exclave, Bremerhaven, surrounded by the larger state of Lower Saxony in northern Germany. (en)
- Bremeno estas urboŝtata federacia lando de Germanio, kies samnoma ĉefurbo estas Bremeno, laŭ nombro de loĝantoj la deka plej granda urbo de Germanio. Al la federacia lando apartenas ankaŭ la urbo Bremerhaven situanta je 60 km pli norde ol Bremeno. Fine de decembro 2019 la federacia lando havis 681 202 loĝantojn, el kiuj 567 559 vivis en la urbo Bremeno kaj 113 643 en Bremerhaven.
* Bremenaj Urbmuzikantoj
* Statuo de Roland
* Urbodomo de Bremeno (eo)
- Bremen edo Bremengo Hiri Hansar Askea (ofizialki alemanez: Freie Hansestadt Bremen, izen informalagoa Land Bremen -Bremengo Estatua- da) Alemaniako 16ko Estatu Federalen artean txikiena da. (eu)
- Bremen Alemaniako ipar-mendebaldeko hiria da, 545,869 biztanlekoa (izen ofiziala alemanez: Freie Hansestadt Bremen, "Bremengo Hansa hiri askea"). Weser ibaiaren ondoan kokatua, Ipar Itsasotik 65 km-ra dago eta Alemaniako kaia garrantzitsua da, estatu osoko bigarren ibai portua izanik. Bremerhaven hiriarekin batera Bremen izeneko estatua osatzen du. Altstadt hiri zaharra Weser ibaiaren eskuinaldeko ertzean dago. Bertan aurkitu daitezke XII. mendeko Bremengo katedrala, merkatu plaza eta 2004ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen Udaletxea eta Errolanen estatua. (eu)
- Bremen (pronunciado ['bre.men]; pronunciación en alemán: /ˈbʁeːmən/) es una ciudad del noroeste de Alemania, que forma junto con el puerto de Bremen o Bremerhaven, a unos 60 km al noroeste, la Ciudad Libre Hanseática de Bremen, o Estado de Bremen. La ciudad alberga más de 566 573 habitantes, mientras que el área urbana tiene unos 900 000 habitantes. El área metropolitana Bremen-Oldenburg tiene alrededor de 2,3 millones de habitantes. (es)
- Is í Cathair Shaor Hainseatach Bremen (as Gearmáinis Freie Hansestadt Bremen) an stát is lú de réir daonra agus de réir achair sa Ghearmáin. Tá sí suite in iarthuaisceart na Gearmáine ar abhainn an Weser. Tá an stát ag críochantacht leis an stát Gearmánach an tSacsain Íochtarach. Cé gur cathairstát í Bremen tá dhá chathair éagsúil inti: cathair Bhremen agus cathair Bhremerhaven.
* An Halla Baile, an Ardeaglais agus an Pharlaimint
* Roland Bhremen
* "Ceoltóirí Cathrach Bhremen"
* Bremerhaven (ga)
- Brême (en allemand : Bremen /ˈbʁeːmən/ ), ou en forme longue Municipalité de Brême (Stadtgemeinde Bremen), est une ville hanséatique de 550 000 habitants du Nord-Ouest de l'Allemagne. Brême constitue l'une des deux villes enclavées dans le Land de Basse-Saxe appartenant à celui de Brême (nom officiel : Freie Hansestadt Bremen, c'est-à-dire « ville hanséatique libre de Brême »), qui rappelle l'adhésion de la ville à la Ligue hanséatique, l'autre étant Bremerhaven. En 2005, on estimait la population de la ville à 545 983 habitants, l'aire métropolitaine de Brême ayant une population de 1 184 407 habitants. (fr)
- Freie Hansestadt Bremen (bahasa Inggris: Free Hanseatic City of Bremen; bahasa Indonesia: "Kota Merdeka Bremen"), adalah salah satu dari enam belas negara bagian Jerman (Bundesländer). Negara bagian ini terdiri dari dua bagian yang terpisah dan jarak antara bagian yang satu dengan yang lain adalah 60 km. (in)
- ブレーメン州は、ドイツ連邦共和国を構成する連邦州の一つ。正式名称は自由ハンザ都市ブレーメン (ドイツ語: Freie Hansestadt Bremen フライエ・ハンゼシュタット・ブレーメン) である。 (ja)
- Brema (ufficialmente: Città libera anseatica di Brema; in bremense Free Hansestadt Bremen, in tedesco Freie Hansestadt Bremen) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, il più piccolo per superficie. Viene considerato una città-stato, anche se da un punto di vista amministrativo è composto da due comuni, le città di Brema e Bremerhaven. La popolazione complessiva è di 660 180 abitanti e la capitale è la città di Brema. (it)
- 브레멘주 또는 공식 명칭 브레멘 프리 한제슈타트(Freie Hansestadt Bremen→자유 한자시 브레멘)는 독일의 연방주로 면적과 인구 모두에서 가장 작은 주이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)