rdfs:comment
| - Borsigwalde (German pronunciation: [ˈbɔʁzɪçˌvaldə]) is a German locality (Ortsteil) within the borough (Bezirk) of Reinickendorf, Berlin. Until 2012 was a zone (Ortslage) part of Wittenau. (en)
- Borsigwalde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Reinickendorf. Bis 2012 gehörte Borsigwalde zum Ortsteil Wittenau. (de)
- Berlin-Borsigwalde est un des onze quartiers de l'arrondissement de Reinickendorf dans la capitale allemande. (fr)
- Borsigwalde è un quartiere della città tedesca di Berlino. È compreso nel distretto di Reinickendorf. (it)
- Borsigwalde, Berlin-Borsigwalde – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Reinickendorf. Od 1 października 1920 w granicach miasta. Borsigwalde na zachodzie i na północy graniczy z dzielnicą Tegel, na południowym zachodzie z dzielnicą Reinickendorf, a na wschodzie graniczy z dzielnicą Wittenu. W dzielnicy znajduje się stacja metra Borsigwerke. (pl)
- Борзигвальде (нем. Borsigwalde) — одиннадцатый район в составе административного округа Райникендорф в Берлине, до 24 апреля 2012 года находившийся в составе соседнего Виттенау. (ru)
- Borsigwalde, på tyska formellt Ortsteil Berlin-Borsigwalde, är en stadsdel i nordvästra Berlin, i stadsdelsområdet Reinickendorf. Stadsdelen bildades som administrativt område 2012, när den avknoppades från grannstadsdelen Wittenau. Borsigwalde har 6 468 invånare (år 2014) och en yta på 2,0 km². Stadsdelen har sitt ursprung i de arbetarbostäder för arbetarna på Borsigs lokomotivfabriker som uppfördes på 1890-talet. Många av de äldsta byggnaderna, idag kulturminnesmärkta, har för området karakteristiska tegelfasader och korsvirkesdetaljer. (sv)
|