| rdfs:comment
| - L'arxipèlag de Bismarck (en anglès Bismarck Archipelago) és un grup d'illes volcàniques del Pacífic situades al nord-est de Nova Guinea, anomenades així en honor del canceller alemany Otto von Bismarck, que actualment pertanyen a Papua Nova Guinea. En el passat foren part de la colònia alemanya de Nova Guinea. Inclou les illes i els grups següents:
* Illes de l'Almirallat
* antigament
*
* Nova Bretanya
*
* Nova Irlanda
* (ca)
- Bismarckovo souostroví je skupina ostrovů ležící severovýchodně od ostrova Nová Guinea v západní části Tichého oceánu. Součástí souostroví jsou i Admiralitní ostrovy. Dnes je souostroví součástí ostrovů regionu Papuy Nové Guineje. (cs)
- The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced ['bɪsmɑrk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean and is part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square km. (en)
- Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. (de)
- La Bismarkoj aŭ Bismarka Insularo estas grupo de insuloj for de la nordorienta marbordo de la insulo Nov-Gvineo en okcidenta Pacifiko kaj parto de Papuo-Nov-Gvineo. Ili ricevas la nomon de germana kanceliero Otto von Bismarck, ĉar dum la 19-a jarcento la Germana Imperio ekdisvastigis siajn koloniismajn klopodojn en tiu mondoregiono. (eo)
- Bismarck uhartedia edo Bismarck artxipelagoa (ingelesez: Bismarck Archipelago) Ozeano Bareko uhartedia da, Ginea Berriaren ipar-ekialdean dagoena. 49.658 kilometro koadroko eremua du. Papua Ginea Berriaren administraziopean dago. Izena Otto von Bismarck Alemaniako kantzilerraren omenezkoa da. (eu)
- El archipiélago de Bismarck (en alemán, Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea. (es)
- Kepulauan Bismarck adalah kepulauan di pantai timur laut Nugini di Samudera Pasifik barat dan bagian dari Papua Nugini. Nama kepulauan ini diambil dari kanselir Jerman, Otto von Bismarck untuk menghormatinya. Penduduk pertama pulau ini datang 33.000 tahun lalu dengan kapal dari Papua Nugini. Orang Eropa yang pertama kali mencapai pulau ini adalah tahun 1616 new britain dan new ireland adalah pulau terbesar di kepulauan ini.kepulauan ini berbatasan dengan pulau manus di barat dan laut solomon di selatan (in)
- ビスマルク諸島（ビスマルクしょとう、Bismarck Archipelago）は、太平洋、ニューギニア島沖にあるパプアニューギニア領の諸島。名前はドイツの宰相オットー・フォン・ビスマルクにちなむ。多くは火山島である。 (ja)
- 비스마르크 제도(Bismarck Archipelago)는 서태평양 뉴기니섬의 북동부 해안의 섬들로 파푸아뉴기니의 일부를 구성하고 있다. 총 면적 약 49,700km2에 대부분 화산섬을 포함하고 있다. 주요 섬들은 다음과 같다.
* 뉴브리튼섬
* 뉴아일랜드섬
* 애드미럴티 제도 (ko)
- L'arcipelago di Bismarck (in inglese Bismarck Archipelago; in tedesco Bismarck-Archipel) è un arcipelago situato al largo delle coste della Nuova Guinea nell'Oceano Pacifico sud-occidentale; appartiene politicamente alla Papua Nuova Guinea. Il nome deriva da quello dell'allora cancelliere Otto von Bismarck. (it)
- De Bismarckarchipel is een groep eilanden ten noordoosten van en behorend tot Papoea-Nieuw-Guinea. Tussen 1884 en 1914 maakten deze eilanden deel uit van Duits-Nieuw-Guinea. Zij danken hun naam aan de Duitse kanselier Otto von Bismarck. De belangrijkste eilanden en eilandgroepen in de archipel zijn:
* Nieuw-Brittannië
* Nieuw-Ierland
* Duke of York eilanden
* Lavongai
* de Sint-Matthias-eilanden
* de Admiraliteitseilanden (met Manus als belangrijkste eiland)
* de Ninigo-eilanden (nl)
- Bismarckarkipelagen är en ögrupp som tillhör Papua Nya Guinea i västra Stilla havet. (sv)
- Archipelag Bismarcka – grupa wysp w zachodniej części Oceanu Spokojnego, w Melanezji, na północny wschód od Nowej Gwinei, od której oddziela ją Morze Bismarcka (Nowogwinejskie) i Morze Salomona, administracyjnie część Papui-Nowej Gwinei. (pl)
- Архипелаг Бисмарка (англ. Bismarck Archipelago; прежде — Новая Британия) — одна из островных групп Меланезии в Тихом океане, к северо-востоку от Новой Гвинеи. Часть государства Папуа — Новая Гвинея. Площадь около 49 700 км². (ru)
- O arquipélago de Bismarck é um grupo de ilhas situado ao largo da costa da Nova Guiné no Oceano Pacífico ocidental e sob soberania da Papua-Nova Guiné. (pt)
- 俾斯麦群岛（英文：Bismarck Archipelago）是太平洋西南部一群岛，位于新几内亚岛东北，濒临俾斯麦海，由200多个岛屿组成，总陆地面积49700平方公里，主要岛屿有新不列颠岛、新爱尔兰岛等，人口31.4万人，现全部属于巴布亚新几内亚领土，分属于东新不列颠省、西新不列颠省、新爱尔兰省和马努斯省。最大城市为新不列颠岛东北部的科科波。 俾斯麦群岛很早便已有人居住，1616年荷兰人Willem Schouten航行至此，但长久以来并无太多欧洲国家对其感兴趣。1884年，德国宣布占领该群岛，并以其首相奥托·冯·俾斯麦之名为其命名。一战爆发后，澳大利亚军队占领该群岛。战后国联将该群岛连同其他德属新几内亚领地一道交于澳大利亚委任统治。 二战期间，日本于1942年初进占俾斯麦群岛，并将拉包尔（科科波附近的原群岛最大城市）建设成为其在南太平洋最重要的海空军基地，部署有第17军，并计划以此为跳板进攻莫尔兹比港和斐济、萨摩亚等地，切断澳大利亚与美国的联系。但由于在瓜达尔卡纳尔战役中日军遭到惨重损失，该计划并未实现。1943年底，美军在新不列颠岛登陆成功，次年包围拉包尔，但是日军仍然坚守，直到1945年日本无条件投降后方才向美军投降。 战后，该群岛重归澳大利亚统治，直到巴布亚新几内亚于1975年独立。1994年，新不列颠岛发生大规模火山喷发，拉包尔城西部被毁，大部分居民移居科科波。 (zh)
- Бі́смарка архіпела́г — група островів у Тихому океані біля берегів острова Нова Гвінея, належить до Папуа Нової Гвінеї. Складається з островів Нова Британія, Нова Ірландія і ряду дрібних островів вулканічного і коралового походження. Площа бл. 49 700 км², населення 314 тис. чоловік (1980). Багато вулканів — діючі. Найвища точка — вулкан Улавун, 2300 м. Клімат екваторіальний. Вологі, тропічні ліси. Вирощуються кукурудза, банани, цукрова тростина, кокосові пальми. Основні народи меланезійці та папуаси. Головне місто і порт — Рабаул (на острові Нова Британія). (uk)
- أرخبيل بسمارك (بالإنجليزية: Bismarck Archipelago) أَرْخِبِيل بِسمارك مجموعةُ جزرٍ في جنوب غربي المحيط الهادئ. تمتد الجزر إلى شمال شرقي غينيا الجديدة وهي جزء من دولة بابوا غينيا الجديدة. يتألف أرخبيل بسمارك من أكثر من 200 جزيرة ، مجموع مساحتها مع القسم المتصل باليابسة نحو 48,640كم². أكبر جزيرتين فيه هما جزيرة نيو بريتن بمساحة 36,500كم² ونيو أيرلاند، بمساحة 8,650كم²، وتشمل الجزر الرئيسية الأخرى مانوس وهانوفر الجديدة. وتُكوّن جزيرة مانوس أكبر جزر أدمير، التي هي جزء من الأرخبيل. ومعظم الجزر الأخرى في أرخبيل بسمارك أصغر مساحة.وتتميز جزر نيو بريتن ونيو أيرلاند ومانوس، بسلاسل جبالٍ وعرةٍ وغابات كثيفةٍ. وتتصف جزيرة نيو بريتن بالبركانيّة. والعديدُ من الجزر الصغيرة منبسطةً، وتُكون بعضها جزرًا مرجانيّة (حيودًا بحرية مرجانية حلقية الشكل). يتمتع أرخبيل بسمارك الواقع قرب خط الاستواء بمناخٍ حار رطب، ويق (ar)
- Το Αρχιπέλαγος του Μπίσμαρκ ή Θάλασσα του Μπίσμαρκ είναι μια ομάδα νησιών στην βορειοανατολική ακτή της Γουινέας στον Ειρηνικό ωκεανό. Ονομάστηκαν έτσι προς τιμήν του Γερμανού καγκελάριου Ότο φον Μπίσμαρκ. Το αρχιπέλαγος περιλαμβάνει τα εξής ηφαιστειογενή νησιά: Νησιά Ναυαρχείου (Admiralty Islands), Νησιά του Δούκα της Υόρκης (Duke of York Islands), (Mussau Islands), Νέα Βρετανία (New Britain), (New Hanover), Νέα Ιρλανδία (New Ireland), (Vitu Islands). (el)
- L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée dans le sud-ouest de l'océan Pacifique, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
|
_2012.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)