| rdfs:comment
| - La Batalla de les Illes Eòlies o Batalla de Lipari fou un enfrontament naval que tingué lloc l'any 260 aC entre l'armada romana dirigida pel cònsol Gneu Corneli Escipió Asina i la flota cartaginesa dirigida pel senador Boodes (subordinat d'Anníbal Giscó) en el marc de la Primera Guerra Púnica. El resultat fou una contundent victòria cartaginesa i la captura de tota la flota romana. (ca)
- La bataille des îles Lipari de 260 av. J.-C. fut la première rencontre entre les flottes de Carthage et celles de la République romaine durant la première guerre punique, près des îles Lipari au nord de la Sicile. La victoire carthaginoise résulte davantage d'une embuscade que d'une véritable bataille. (fr)
- La battaglia delle isole Lipari è stata la prima battaglia navale combattuta dalla neonata flotta della Repubblica romana contro le esperte formazioni navali di Cartagine nel quadro della prima guerra punica. (it)
- リーパリ諸島の海戦、またはリーパリ港の戦い（紀元前260年）は、第一次ポエニ戦争におけるカルタゴと共和政ローマの最初の海戦である。カルタゴ海軍の勝利に終わったが、これは正面からの激突ではなく待ち伏せ攻撃の結果であった。 (ja)
- De Slag bij de Liparische (of Eolische) eilanden in 260 v.Chr. was de eerste ontmoeting tussen de vloten van Carthago en de Romeinse republiek, uitgevochten in de Eerste Punische Oorlog. De Carthaagse overwinning was eerder het gevolg van een hinderlaag dan een echte zeeslag. (nl)
- A Batalha das Ilhas Líparas ou Batalha das Ilhas Eólias foi uma batalha naval travada no porto de Lípara em 260 a.C. entre as frotas de Cartago e da República Romana durante a Primeira Guerra Púnica. A vitória cartaginesa foi o resultado de uma emboscada e não de uma batalha tradicional. (pt)
- Битва при Липарских островах (260 до н. э.) — морское сражение между римским и карфагенским флотами в ходе первой Пунической войны. После начала первой Пунической войны римляне начали создавать своей военный флот, который мог бы противостоять карфагенскому флоту. Командующий флотом Гней Корнелий Сципион Азина с 17 кораблями направился к Липарским островам, надеясь захватить город Липары. Узнав об этом, карфагеняне отправили эскадру из 20 кораблей под командованием Боодеса, которой удалось блокировать римлян в бухте города. Римляне были в панике, экипажи бежали на сушу, и карфагеняне практически без боя захватили римскую эскадру вместе с командующим. (ru)
- Bitwa koło Wysp Liparyjskich – bitwa, która miała miejsce w roku 260 p.n.e. pomiędzy morskimi eskadrami: rzymską pod dowództwem konsula liczącą 17 okrętów a kartagińską liczącą 20 okrętów. Bitwa ta stanowiła pierwszą konfrontację morską między siłami rzymskimi i kartagińskimi podczas I wojny punickiej. (pl)
- The Battle of the Lipari Islands or Battle of Lipara was a naval encounter fought in 260 BC during the First Punic War. A squadron of 20 Carthaginian ships commanded by Boödes surprised 17 Roman ships under the senior consul for the year Gnaeus Cornelius Scipio in Lipara Harbour. The inexperienced Romans made a poor showing, with all 17 of their ships captured, along with their commander. (en)
- Die Schlacht bei den Liparischen Inseln im Jahr 260 v. Chr. war das erste Zusammentreffen zwischen den Flotten der römischen Republik und Karthagos im Ersten Punischen Krieg. Das Ergebnis dieses Hinterhalts, der kaum als Schlacht bezeichnet werden kann, war ein karthagischer Sieg. Der Lipara-Zwischenfall machte dem Ersten Punischen Krieg ebenso wenig ein Ende wie Scipios Karriere. Kurze Zeit später rächte der Juniorkonsul Gaius Duilius mit dem Rest der Flotte die Erniedrigung in der Schlacht von Mylae. (de)
- La batalla de las islas Lípari o batalla del puerto de Lípari fue un enfrentamiento naval que se libró en 260 a. C. durante la primera guerra púnica. Una escuadra de veinte barcos cartagineses mandados por Boodes sorprendió a diecisiete navíos romanos bajo el mando del cónsul principal, Cneo Cornelio Escipión, en el puerto de Lipari. Los cartagineses arrebataron todos sus barcos a los inexpertos romanos y apresaron a su jefe. (es)
- Pertempuran Kepulauan Lipara atau Pertempuran Lipara adalah pertempuran maritim yang terjadi pada 260 SM dalam Perang Punik I. Satu skuadron maritim yang terdiri dari 20 kapal Kartago yang dipimpin oleh Boödes, berhadapan dengan 17 kapal Romawi dikomandani oleh konsul senior Romawi pada tahun tersebut, Gnaeus Cornelius Scipio, di Pelabuhan Lipara. Kurangnya pengalaman Romawi dalam pertempuran maritim, mengakibatkan seluruh armada kapal mereka ditangkap (bersama dengan pemimpinnya). (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)