| rdfs:comment
| - La Batalla de Beaumont es va lliurar el 30 d'agost de 1870 entre les forces franceses i prussianes durant la Guerra francoprussiana, sortint-ne derrotats els exèrcits francesos. Els contendents de la batalla van ser el V Cos d'Exèrcit francès, sota el comandament del general , i el IV i XII Cos d'Exèrcit alemany (la majoria d'ells no prussians), al comandament del rei Jordi I de Saxònia. Els francesos van ser sorpresos en els seus acantonament i empesos fins al riu Mouzon, comptabilitzant 4.800 baixes franceses per 3.500 alemanyes. (ca)
- Das Gefecht bei Beaumont fand am 30. August 1870 im Vorfeld der Schlacht bei Sedan statt. Teile der deutschen 3. und 4. Armee schlugen Teile der französischen Châlons-Armee, die die eingeschlossene Rheinarmee entsetzen wollte, sich nun aber nach Sedan zurückzog und drei Tage später kapitulierte. (de)
- The Battle of Beaumont on 30 August 1870 was won by Prussia during the Franco-Prussian War. It was fought between the French V Corps under general Pierre Louis Charles de Failly, and IV Corps under general Constantin von Alvensleben, XII Corps under Prince Georg of Saxony along with the I Royal Bavarian Corps under general Ludwig Freiherr von der Tann. The French were surprised in their cantonments and driven back upon Mouzon, with losses of 7,500 men and 42 guns to the Germans' 3,400. (en)
- La batalla de Beaumont se libró el 30 de agosto de 1870 entre las fuerzas francesas y prusianas durante la guerra franco-prusiana, saliendo derrotados los ejércitos franceses. Los contendientes de la batalla fueron el V Cuerpo de Ejército francés, bajo el mando del general Pierre Louis Charles de Failly, y el IV y XII Cuerpo de Ejército alemán (la mayoría de ellos no prusianos), al mando del rey Jorge de Sajonia. Los franceses fueron sorprendidos en sus acantonamientos y empujados hasta el río , contabilizándose 4.800 bajas francesas por 3500 alemanas. (es)
- Pertempuran Beaumont adalah pertempuran yang meletus pada tanggal 30 Agustus 1870 selama Perang Prancis-Prusia. Pertempuran ini berlangsung antara Kelima di bawah pimpinan jenderal melawan dan di bawah pimpinan (Korps XII terdiri dari tentara Sachsen, sementara Korps IV merupakan gabungan resimen Anhalt, , dan Thuringia) serta di bawah pimpinan Jenderal . Tentara Prancis dikejutkan di kantonmen mereka dan diusir ke Mouzon, dengan jumlah korban jiwa sebesar 4.800 jiwa dan 42 senapan, sementara tentara Jerman kehilangan 3.500 tentara. (in)
- La battaglia di Beaumont ebbe luogo durante la guerra franco-prussiana il 30 agosto 1870, tra le forze guidate da Pierre Louis Charles de Failly facenti capo all'"armata di Chalons" francese, al comando del maresciallo di Francia Patrice de Mac-Mahon, e corpi d'armata prussiani al comando del Principe Alberto di Sassonia. (it)
- Bitwa pod Beaumont – starcie zbrojne, które miało miejsce 30 sierpnia 1870 r. podczas wojny francusko-pruskiej w okolicy Beaumont-en-Argonne. Bitwa rozegrała się pomiędzy francuskim Piątym Korpusem "d'Armee" pod dowództwem generała , a pruskimi oddziałami IV i XII Armii (Królewska Saksońska) pod komendą króla Jerzego I (XII Armia była cała Saksońska, podczas gdy IV Armia była mieszanką pułków z Anhaltu, i Turyngii). Francuzi byli zaskoczeni w swoich kwaterach i odepchnięci na Monzon ze stratami 4800 osób i 42 dział, podczas gdy pruskie wojska straciły 3500 żołnierzy. (pl)
- La bataille de Beaumont également appelé surprise de Beaumont ou encore bataille de Beaumont-Mouzon est un combat de la guerre franco-prussienne qui se déroule le 30 août 1870 à Beaumont-en-Argonne, dans les Ardennes française. Elle oppose le 5e corps d'armée français du général de Failly, à l'armée de la Meuse du Prince royal de saxe (IVe corps d'armée Prussien et XIIe corps d'armée Saxon). Les Français, surpris dans leur campement, sont repoussés jusqu'à Mouzon. Lors de ces combats, les Français perdent 4 800 soldats et 42 canons, les Prussiens 3 500 soldats. (fr)
- Битва при Бомоне — сражение между французскими и прусскими войсками. Французский командующий Пьер Луи Шарль де Файи спешил соединиться с армией Наполеона III, который находился возле Седана. Нескончаемые марши измучили французских солдат, поэтому не мудрено, что немецкие войска застигли войска де Фаий измождёнными. Во время долгожданного привала, когда французские солдаты беззаботно обедали, на них стали сыпаться прусские гранаты. Немецкая артиллерия, застигнув неприятеля врасплох, обстреливала его с расстояния 800 м. В это же время прусские войска начали окружать французскую армию. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)