| rdfs:comment
| - باخ آراخ أو بَخَراخ (بالألمانية: Bacharach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 2,089 نسمة . (ar)
- Bacharach ([ˈbaxarax] auch als Bacharach am Rhein bekannt) ist eine Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der ursprüngliche Name Baccaracus deutet auf einen keltischen Ursprung hin. Oberhalb des Ortes erhebt sich die Burg Stahleck (heute eine Jugendherberge). Bacharach ist gemäß der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. (de)
- Bacharach is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Rhein-Nahe, whose seat is in Bingen am Rhein, although that town is not within its bounds. The original name Baccaracus suggests a Celtic origin. Above the town stands Stahleck Castle (Burg Stahleck), now a youth hostel. (en)
- Bacharach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mainz-Bingen de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 7 243 loĝantojn. Bacharach apartenas al la mezalta montaro kaj pejzaĝa regiono Hunsrück [prononco "Hunsryk"]. (eo)
- Bacharach est une petite ville de la moyenne vallée du Rhin dans l'arrondissement de Mayence-Bingen dans la Rhénanie-Palatinat (Allemagne). (fr)
- Bacharach (también conocido como Bacharach am Rhein) en el distrito de Maguncia-Bingen, en el Estado Federado de Renania-Palatinado, en Alemania. El nombre original de Baccaracus apunta principios celtas. El pueblo está situado en el Valle Superior del Medio Rin, a 48 km al sur de Coblenza. (es)
- Is baile beag é Bacharach atá suite i dTír na Réine agus an Phalaitíneacht, an Ghearmáin ar an Réin 48km taobh ó dheas de . Tá baisleac ann ó thús an 13ú haois agus tá fothracha ann ón tríú agus ón gcuigú aois déag. Tá suite in aici leis an mbaile, agus atá ina bhrú óige inniu. (ga)
- バッハラッハ (独: Bacharach)はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州マインツ＝ビンゲン郡にある市。 in Bachercho（1019年）、Baccharaca（1094年）、Bacherach（1294年）と記されてきた地名はケルト語に由来すると思われるが、何を意味しているかは不明。クリスタルガラスで有名なフランスの街、Baccarat バカラ（ムルト＝エ＝モゼル県）はこのバッハラッハに因むという説がある。街の丘のは、今ではユースホステルとして使われている。 2002年 世界遺産に登録されたコブレンツ・ビンゲン間の「ライン渓谷中流上部」（ドイツ語：Das Obere Mittelrheintal）、すなわち「ロマンティック・ライン」に含まれる。 (ja)
- Bacharach è una città di 1.990 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Magonza-Bingen (targa MZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Rhein-Nahe. (it)
- Bacharach is een gemeente in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Landkreis Mainz-Bingen. De plaats telt 1.878 inwoners. (nl)
- Bacharach – miasto w Niemczech, położone kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Mainz-Bingen, wchodzi w skład gminy związkowej Rhein-Nahe. Leży ok. 48 km na południe od Koblencji. (pl)
- Bacharach är en stad vid Rhen i Landkreis Mainz-Bingen i det tyska förbundslandet Rheinland-Pfalz. Bacharach, som för första gången omnämns i ett dokument från början av 1000-talet, har cirka 1 900 invånare. En av stadens sevärdheter är ruinen efter det gotiska Wernerkapelle. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare nio kommuner. (sv)
- Bacharach é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mainz-Bingen, estado da Renânia-Palatinado. A cidade está situada às margens do rio Reno, à 48 km ao sul de Koblenz. Pertence ao Verbandsgemeinde de . Tradicionalmente, a cidade teria sido fundada nos tempos pré-romanos, possivelmente pelos celtas. O nome original seria Baccaracum. Todavia, o primeiro documento evidenciando sua existência data de 923. Um de seus principais monumentos é o castelo de Stahleck. (pt)
- Бахарах (нем. Bacharach) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Райн-Наэ. Население составляет 1973 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,65 км². Официальный код — 07 3 39 003. (ru)
- 巴哈拉赫（德语：Bacharach，发音：[ˈbaxarax]）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积23.33平方公里，总人口1932人，其中男性947人，女性985人（2011年12月31日），人口密度83人/平方公里。 (zh)
- Бахарах (нім. Bacharach) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Майнц-Бінген. Складова частина об'єднання громад . Площа — 23,65 км2. Населення становить 1878 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)