| rdfs:comment
| - Austriarrek (alemanez: Österreicher) Europako herri bat osatzen dute, barnean Austriako herritarrak eta austriar jatorria dutenak hartzen dituena. Bere lurraldeak Germaniako Erromatar Inperio Santuaren barnean zeudenez eta alemanez egiten dutenez, askotan alemaniartzat hartuak izan dira baina austriarrek etnia bat baino nazio bat osatzen dute. (eu)
- Les Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, au sens large, l'ensemble des citoyens de l'Autriche, indépendamment de leurs origines, langues et identités ; et au sens restreint, un groupe ethnique formant une fraction de la nation germanique partageant une culture commune, une descendance commune et une histoire commune. (fr)
- Is náisiún Gearmánach agus grúpa eitneach iad na hOstaraigh (Gearmáinis: Österreicher), tá siad dúchasach don Ostair (na linne seo) agus don Tioróil Theas a roinneann i bpáirt cultúr na hOstaire, sliochtach na hOstaire, agus . Is í an Ghearmáinis a bpríomhtheanga. (ga)
- オーストリア人（ドイツ語: Österreicher 女性形はÖsterreicherin）は、 1.
* オーストリア共和国の国籍を有する人（ドイツ系（バイエルン系、アレマン系の一部）、イタリア系、チェコ系、スロバキア系、スロベニア系、マジャル系、トルコ系、ユダヤ系など）。 2.
* 1.の中でも特にドイツ語（オーストリア・ドイツ語、バイエルン・オーストリア語、アレマン諸語の一部など）を母語とする人々。オーストリア国民の9割以上を占める。ドイツ系オーストリア人という呼び方をする場合もあるが、この呼び名が(たとえば日系アメリカ人のように）ドイツ連邦共和国からの移住者やその2世3世を指すことは滅多になく、ほとんどは累代のオーストリア人である。 (ja)
- De Oostenrijkers (Duits: Österreicher) zijn een volk dat grotendeels woont in Oostenrijk. (nl)
- 오스트리아인(독일어: Österreicher 오스트로바이에른어: Österreicha)은 서게르만족에서 갈라져 나온 민족 및 혈통으로 오스트리아 본토는 물론이고, 옛 오스트리아 헝가리 이중 제국이 존재했던 체코, 헝가리, 크로아티아 등을 포함하여, 미국, 독일, 스위스 등 전 세계에 거주한다. 또 다른 의미로는 오스트리아의 국적(시민권)을 가진 사람을 의미한다. (ko)
- Austriacy (niem. Österreicher) – naród pochodzenia germańskiego, zamieszkujący głównie Austrię oraz włoski region Trydent-Tyrol Południowy. Ich językiem ojczystym jest język niemiecki – na terenie Austrii występuje kilka dialektów języka niemieckiego, a w powszechnym użyciu jest odrębny wariant tego języka (język niemiecki w Austrii). Dominującym wśród nich wyznaniem jest katolicyzm. (pl)
- En österrikare är en person som härstammar från Österrike. Majoriteten av österrikarna har tyska som modersmål, men även bosniska, ungerska, kroatiska, slovenska och romani förekommer. (sv)
- 奧地利人（德語：Österreicher），是指所有擁有奧地利共和國國籍的公民，他們在文化上屬於典型的日耳曼民族，也是德意志民族中的一大類分支。 文化上与德国南部（尤其是巴伐利亚地区）有许多相似之处形成了奧地利共和國及受其歷史文化影響地區的主要人口，而那些地區亦同時繼承了奧地利人的文化和血統。 英語Austrian一詞，在17或18世紀是主要指哈布斯堡王朝的人口，而隨後在19世紀就廣泛包括奧地利帝國（1804至1867年）的公民，亦指在1867年至1918年間內萊塔尼亞的公民。 歷史上，奧地利人被視為屬於德意志人，那是由於奧地利亦使用德語，曾經為神聖羅馬帝國的一部分，後來亦是德意志邦聯的成員；直到在1866年的普奧戰爭，普魯士才把德國從奧地利的手裡分離。隨著德意志帝國在1871年沒有奧地利的情況下成立（小德意志方案），再加上后来第二次世界大战的影响，奥地利逐渐独立于德国人。 (zh)
- Австрійці (нім. Österreicher) — основне населення Республіки Австрія та її історичних попередників, яке є носієм спільної австрійської культури і вважає німецьку мову рідною. Через спільну історію та перебування у Священній Римській імперії до 1806 року германомовні австрійці вважалися етнографічною групою німців, але після заснування Німецької імперії у 1871 та подій Другої світової війни у сучасній етнології таке визначення вважається застарілим або просто образливим щодо основної етнічної групи Австрії. У світі нараховують близько 7,5 мільйонів австрійців. (uk)
- نمساويون (بالألمانية: Österreicher) هم أمة جرمانية ومجموعة عرقية، أصليَّة في النمسا الحديثة وجنوب تيرول والذين يشتركون في الثقافة والأصل والتاريخ النمساوي المشترك. تم تطبيق المصطلح الإنجليزي النمساويين على سكان ملكية هابسبورغ من القرن السابع عشر أو القرن الثامن عشر. لاحقاً، خلال القرن التاسع عشر، أشير إلى مواطني الإمبراطورية النمساوية (1804-1867)، ومن عام 1867 حتى عام 1918 إلى مواطني سيسليثانيا. بالمعنى الأقرب، يشير المصطلح النمساويين في الأصل إلى خط النمسا التاريخية، المقابلة تقريبًا لحوض فيينا في ما يعرف اليوم بالنمسا السفلى. (ar)
- Rakušané (německy Österreicher) jsou germánská etnická skupina, skládající se z obyvatel Rakouska a jeho historických předchůdců, kteří sdílejí společnou rakouskou kulturu a rakouský původ. Hovoří různými dialekty němčiny. Rakušanů je něco okolo 8 milionů. (cs)
- Οι Αυστριακοί (γερμανικά: Österreicher) είναι γερμανική εθνική ομάδα, Ρωμαϊκής καταγωγής και προέλευσης που συντίθεται από τον πληθυσμό της Αυστρίας και όσους μοιράζονται έναν κοινό αυστριακό πολιτισμό, καταγωγή και ιστορία Ο αγγλικός όρος Austrians χρησιμοποιήθηκε για τον πληθυσμό της Αυστρίας των Αψβούργων από τον 17ο έως τον 18ο αι. Συνεπακόλουθα χρησιμοποιήθηκε και κατά τον 19ο αιώνα για τους πολίτες της αυστριακής αυτοκρατορίας (1804–1867) και από το 1867 έως το 1918 για τους πολίτες της (εντεύθεν Λειθανίας). Με τη στενή έννοια ο όρος Αυστρία αποδιδόταν αρχικά στο Δουκάτο της Αυστρίας, αντίστοιχο περίπου με την και την Κάτω Αυστρία. Ωστόσο, οι Αυστριακοί περιγράφονται καλύτερα ως εθνικότητα, παρά ως . (el)
- Austrians (German: Österreicher) are the citizens and nationals of Austria. The English term Austrians was applied to the population of Habsburg Austria from the 17th or 18th century. Subsequently, during the 19th century, it referred to the citizens of the Empire of Austria (1804–1867), and from 1867 until 1918 to the citizens of Cisleithania. In the closest sense, the term Austria originally referred to the historical March of Austria, corresponding roughly to the Vienna Basin in what is today Lower Austria. (en)
- Österreichische Identität bezeichnet das „Wir-Gefühl“, das Personen mit österreichischer Staatsbürgerschaft oder österreichischer Herkunft (Altösterreicher, Auslandsösterreicher) in verstärktem Maße seit 1945 entwickelt haben und welches sie subjektiv von Mitgliedern anderer Staaten unterscheidet. In diesem Sinne ist der Begriff Österreichische Identität eine kollektive kulturelle, soziale, historische, sprachliche und ethnische Identität, die sich auf die österreichische Bevölkerung bezogen entwickelt hat, die zu einem Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb dieser geführt hat und die in einem klaren Nationsbewusstsein resultiert. Diese Identität entwickelt sich immer weiter und ist bei der Bevölkerung vor allem hinsichtlich der einzelnen Bundesländer auch im Hinblick auf das spezielle Lande (de)
- Aŭstroj estas mezeŭropa nacio loĝantaj ĉefe en Aŭstrio. Oficiala lingvo estas la Germana lingvo, kiu estas parolata laŭ regiona varianto. En kelkaj distriktoj de Karintio, Burgenland kaj Stirio kun agnoskitaj malplimultoj ankaŭ la slovena, la hungara kaj la burgenland-kroata (kutime aspektata kiel dialekto de la kroata) lingvoj estas oficialaj lingvoj.Ili estas ĉirkaŭ 8 milionoj da loĝantoj. Pli precize etne aŭstroj en Aŭstrio estas ĉirkaŭ 91.1% tio estas ĉirkaŭ 7,463,714 en la jaro 2000. Krome estas 730,336 homoj kiuj asertas esti idoj de aŭstroj en aliaj landoj, ekzemple en Usono, Brazilo aŭ Kanado; krome estas aŭstraj minoritatoj en najbaraj landoj, kiel en suda Germanio, Italio, Slovenio aŭ Hungario. Laŭ religio aŭ religia deveno, ili estas romkatolikoj ĉirkaŭ 75 %, protestantoj ĉirkaŭ (eo)
- Los austríacos o austriacos (en alemán, Österreicher) son un grupo étnico que se originó de la República de Austria y de sus Estados históricos predecesores (Marca de Austria, Archiducado de Austria, Imperio austríaco, Imperio austrohúngaro, República de Austria Alemana) y quienes comparten una cultura y ascendencia austríacas. Debido a su historia en común y perteneciendo al Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1806, los austríacos fueron históricamente considerados como alemanes, pero tras la fundación de un Estado nacional alemán, el Imperio alemán en 1871, y tras los hechos de la Segunda Guerra Mundial y el nazismo, esto quedó en la historia y a menudo es considerado ofensivo. (es)
- Bangsa Austria (bahasa Jerman: Österreicher) adalah suku bangsa Jerman yang berasal dari Austria dan memiliki , keturunan, dan sejarah bersama selama berabad-abad. Istilah "orang Austria" sebelumnya digunakan untuk penduduk wilayah dari abad ke-17 hingga ke-18. Kemudian, pada abad ke-19, istilah ini mengacu kepada rakyat Kekaisaran Austria (1804–1867), dan kemudian kepada warga Cisleithania dari tahun 1867 hingga 1918. Dalam artian tersempit, nama "Austria" awalnya mengacu kepada wilayah , yang terdiri dari wilayah di Austria Hilir. (in)
- Gli austriaci (in tedesco Österreicher) sono una popolazione di lingua tedesca localizzata in Austria. La definizione in realtà può ricomprendere minoranze etniche diverse oltre ai parlanti lingua tedesca che costituiscono la maggioranza. Gli austriaci hanno una propria cultura e identità sebbene siano per nazione ed etnia tedeschi, strettamente legata agli artisti, musicisti, pensatori, attori e ballerini: Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Joseph Haydn, Sigmund Freud, Romy Schneider, Marisa Mell, Maximilian Schell, Erwin Schrödinger, Herbert Bayer, Rudolf Schwarzkogler. (it)
- Austríacos (em alemão: Österreicher) é uma nação e grupo étnico germânico, nativos da atual Áustria e Tirol do Sul, que compartilham uma cultura austríaca, parentesco austríaco e história austríaca. O termo austríacos foi aplicado para a população do Arquiducado da Áustria nos séculos XVII e XVIII. Subsequentemente, durante o século XIX, referiu-se aos cidadãos do Império Austríaco (1804—1867), e de 1867 a 1918 aos cidadãos da Cisleitânia. Em sentido mais restrito, o termo Áustria referia-se originalmente à histórica Marca da Áustria, correspondendo de modo geral à Bacia de Viena no que é atualmente a Baixa Áustria. (pt)
- Австри́йцы (нем. Österreicher) — народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии. Австрийцы исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой австрийцы вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе Аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)