| rdfs:comment
| - Karel Ludvík (Karl Ludwig Joseph Maria) (30. července 1833 zámek Schönbrunn – 19. května 1896 Vídeň) byl rakouský arcivévoda, mladší bratr rakouského císaře Františka Josefa I. a mexického císaře Maxmiliána I. (cs)
- Karl Ludwig von Österreich (* 30. Juli 1833 in Schloss Schönbrunn, damals in einem Vorort von Wien; † 19. Mai 1896 ebenda) war ein Habsburger Erzherzog und der zweitjüngere Bruder Kaiser Franz Josephs von Österreich. (de)
- Ο Κάρολος Λουδοβίκος (Karl Ludwig von Österreich, 30 Ιουλίου 1833 - 19 Μαΐου 1896) του Οίκου των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν Αρχιδούκας της Αυστρίας. (el)
- الأرشيدوق كارل لودفيغ من النمسا (30 يوليو 1833 - 19 مايو 1896) هو شقيق الأصغر لـ فرانتس يوزف إمبراطور النمسا-المجر وماكسيميليان إمبراطور المكسيك، وأيضا هو والد فرانتس فرديناند، أمير الوراثي الذي اغتيل في عام 1914 مما أدى إلى اشعال الحرب العالمية الأولى (1918-1914)، وأيضا هو جد أخر أباطرة النمسا كارل الأول. (ar)
- Archduke Karl Ludwig Josef Maria of Austria (30 July 1833 – 19 May 1896) was the younger brother of both Franz Joseph I of Austria and Maximilian I of Mexico, and the father of Archduke Franz Ferdinand of Austria (1863–1914), whose assassination ignited World War I. His grandson was the last emperor of Austria, Charles I. (en)
- Charles-Louis de Habsbourg-Lorraine, né le 30 juillet 1833 au château de Schönbrunn où il est mort le 19 mai 1896, est un archiduc d'Autriche, membre de la maison de Habsbourg-Lorraine. Fils de l'archiduc François-Charles et de Sophie de Bavière, il est le frère des empereurs François-Joseph Ier d'Autriche et Maximilien Ier du Mexique. Il est l'héritier présomptif du trône d'Autriche-Hongrie après le décès de l'archiduc Rodolphe en 1889. À sa mort, c'est son fils aîné, l'archiduc François-Ferdinand, qui devient le nouvel héritier présomptif. Ce dernier est assassiné en 1914 à Sarajevo, ce qui déclenche la Première Guerre mondiale. (fr)
- 카를 루트비히 요제프 마리아 폰 외스터라이히 대공(Erzherzog Karl Ludwig Joseph Maria von Österreich: 1833년 7월 30일 ~ 1896년 5월 19일)은 프란츠 카를 폰 외스터라이히 대공과 조피 프레데리케 폰 바이에른 왕녀 사이에서 태어난 셋째 아들이자, 오스트리아 제국의 황제 프란츠 요제프 1세의 둘째 동생이다. 그는 평생 세 번 결혼했고 3남 3녀를 두었다. 제1차 세계 대전의 계기가 된 사라예보 사건에서 희생된 오스트리아 대공 프란츠 페르디난트는 카를 루트비히의 장남이다. 차남인 오토 프란츠 폰 외스터라이히 대공은 젊은 나이에 죽었지만 그의 아들인 카를은 오스트리아 제국의 마지막 황제 카를 1세가 되었다. (ko)
- カール・ルートヴィヒ・フォン・エスターライヒ（Karl Ludwig von Österreich, 1833年7月30日 - 1896年5月19日）は、オーストリア帝国の皇族。オーストリア大公。全名はカール・ルートヴィヒ・ヨーゼフ・マリア（Karl Ludwig Joseph Maria）。フランツ・カール大公の三男。皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の弟で、皇帝カール1世の祖父である。 (ja)
- Carlo Ludovico Francesco Giuseppe d'Asburgo (Schönbrunn, 30 luglio 1833 – Schönbrunn, 19 maggio 1896), arciduca d'Austria, figlio di Francesco Carlo d'Asburgo-Lorena e di Sofia di Baviera, era fratello minore dell'Imperatore Francesco Giuseppe e padre di Francesco Ferdinando, il cui assassinio fu la causa dello scoppio della prima guerra mondiale. (it)
- Carlos Luís José Maria de Habsburgo-Lorena (em alemão: Karl Ludwig Joseph Maria von Habsburg-Lothringen; Viena, 30 de julho de 1833 — Viena, 19 de maio de 1896) foi um arquiduque da Áustria. (pt)
- Karl Ludwig Joseph Maria, född 30 juli 1833 på Schönbrunn, död 19 maj 1896 i Wien av tyfoidfeber, var ärkehertig och yngre bror till kejsar Frans Josef I. (sv)
- Карл Людвиг Иосиф Мария Австрийский (нем. Karl Ludwig Joseph Maria von Österreich; 30 июля 1833, Вена — 19 мая 1896, Вена) — эрцгерцог Австрийский из династии Габсбург-Лотарингских, отец Франца Фердинанда, чьё убийство послужило поводом для начала Первой мировой войны. (ru)
- 卡爾·路德維希大公（Archduke Karl Ludwig of Austria，1833年7月30日－1896年5月19日），奧匈帝國皇帝弗朗茨·約瑟夫一世之弟。侄子皇储魯道夫死後，他作为新的第一顺位皇位继承人放弃皇位继承权以使其长子弗朗茨·斐迪南大公成為皇儲。 卡爾·路德維希的父亲是奧地利皇帝斐迪南一世的弟弟法蘭茲·卡爾，母亲是巴伐利亚國王路德維希一世的妹妹苏菲公主。 (zh)
- Карл Лю́двіг Га́бсбург, ерцгерцог Австрійський (нім. Karl Ludwig Joseph Maria von Österreich) (30 червня 1833 — 19 травня 1896). Третій син австрійського архікнязя Франца Карла і архікнягині Софії Баварської. Його старшими братами були імператор Австро-Угорщини Франц Йосиф I та імператор Мексики Максиміліан I. (uk)
- Carles Lluís Josep Maria d'Àustria (Schönbrunn, 30 de juliol de 1833 - Viena, 1896) Arxiduc d'Àustria, príncep imperial de Bohèmia i d'Hongria amb el tractament d'altesa imperial. Membre de la centenària Casa dels Habsburg. Fill de l'arxiduc Francesc Carles d'Àustria i de la princesa Sofia de Baviera, Carles Lluís era net per via paterna de l'emperador Francesc I d'Àustria i de la princesa Maria Teresa de Borbó-Dues Sicílies i per línia materna del rei Maximilià I Josep de Baviera i de la princesa Carolina de Baden. (ca)
- Carlos Luis de Austria (en alemán, Karl Ludwig von Österreich; Viena, 30 de julio de 1833-ibidem, 19 de mayo de 1896) fue el tercer hijo del archiduque Francisco Carlos de Austria y de la princesa Sofía de Baviera. Fue el padre del archiduque Francisco Fernando de Austria, cuyo asesinato desencadenó la Primera Guerra Mundial. (es)
- Karel Lodewijk Jozef Maria (Wenen, Schönbrunn, 30 juli 1833 - aldaar, 19 mei 1896), aartshertog van Oostenrijk, was de zoon van aartshertog Frans Karel en diens vrouw Sophie. Hij was een jongere broer van keizer Frans Jozef I en van de latere Mexicaanse keizer Maximiliaan. Volgens de overlevering zou Karel Lodewijk voorbestemd geweest zijn om met zijn nichtje Sisi te trouwen, maar die werd al uitverkoren door zijn broer, de keizer. Uit het tweede huwelijk werden de volgende kinderen geboren: Uit dit huwelijk werden nog eens twee kinderen geboren: (nl)
- Karol Ludwik Józef Maria Habsburg, niem. Erzherzog Karl Ludwig Joseph Maria von Österreich (ur. 30 lipca 1833 w Wiedniu, zm. 19 maja 1896 tamże) – trzeci syn arcyksięcia Franciszka Karola i arcyksiężnej Zofii. Młodszy brat cesarza Austrii Franciszka Józefa i cesarza Meksyku Maksymiliana. Po śmierci syna Franciszka Józefa – arcyksięcia Rudolfa w 1889 roku został następcą tronu. Był nim do swej śmierci. (pl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)