| rdfs:comment
| - Antonín I. Portugalský (portugalsky António de Portugal, Prior do Crato, známý též jako převor z Crata (o Prior do Crato či Antonio de Crato zvaný El Determinado (Rozhodný), 1531, Lisabon – 26. srpna 1595, Paříž) byl portugalský infant a v roce 1580 třicet tři dny (od 24. července do 25. srpna) portugalský král. (cs)
- Antoni I de Portugal (Lisboa, 1531 - París, 1595) fou infant de Portugal i rei de Portugal durant 23 dies (1580). (ca)
- Antonio von Crato (* 1531 in Lissabon; † 26. August 1595 in Paris) war ein Mitglied des portugiesischen Königshauses Avis, allerdings aus einer außerehelichen Verbindung. Antonio rief sich nach dem Tod König Heinrichs I., des letzten legitimen Mitglieds des Hauses Avis, 1580 selbst zum König von Portugal aus. Seinen Thronanspruch konnte er gegen die in Spanien regierenden Habsburger, die über die weibliche Linie mehrfache verwandtschaftliche Bindungen an das Haus Avis hatten, nicht durchsetzen. (de)
- António, Prior of Crato (Portuguese pronunciation: [ɐ̃ˈtɔniu]; 1531 – 26 August 1595; sometimes called The Determined, The Fighter, The Independentist or The Resistant), was a grandson of King Manuel I of Portugal who claimed the Portuguese throne during the 1580 dynastic crisis. According to some historians, he was king of Portugal for 33 days in 1580. Philip II of Spain prevailed in the succession struggle, but António claimed the throne until 1583. He was a disciple of Bartholomew of Braga. (en)
- Antonio de Portugal, prior de Crato, llamado el Determinado (Lisboa, 1531 - París, 26 de agosto de 1595), fue hijo natural del infante Luis de Portugal y por tanto nieto del rey Manuel I el Afortunado y sobrino de los reyes Juan III y de Enrique I de Portugal. Tras la muerte del cardenal-infante don Enrique, último representante de la Casa de Avís, Antonio consiguió ser proclamado rey con el apoyo del pueblo llano. Sin embargo, la clase dirigente apoyó la pretensión del rey Felipe II de España, quien envió un ejército al mando de Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III Duque de Alba de Tormes, que lo venció contundentemente en la Batalla de Alcántara y que dejó a Felipe II el camino expedito para reclamar la corona lusa. (es)
- Antoine, prieur de Crato, né le 20 mars 1531 à Lisbonne et mort le 26 août 1595 à Paris, dit le Déterminé, le Combattant ou l'Indépendantiste (pour l'énergie déployée à rétablir l'indépendance du Portugal), est un membre de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. En tant que fils de l'infant Louis de Portugal et petit-fils de Manuel Ier de Portugal, il est l'un des candidats au trône du Portugal durant la crise de succession portugaise de 1580. (fr)
- António del Portogallo, detto il determinato, il battagliero o l'independentista e noto anche come António, priore di Crato (Lisbona, 1531 – Parigi, 26 agosto 1595), fu il nipote del re del Portogallo Manuele I (1495 – 1521), ed aspirante al trono portoghese durante la crisi dinastica portoghese del 1580 con il nome di Antonio I del Portogallo. Egli regnò nel 1580 per 33 giorni nel continente e, dopo l'incoronazione di Filippo I del Portogallo, fu il pretendente al trono portoghese ancora fino al 1583 nelle Azzorre. (it)
- アントニオ・デ・ポルトゥガル（ポルトガル語: António de Portugal, 1531年 - 1595年8月26日）は、ポルトガルの王族で王位請求者。ポルトガル王アントニオ1世（ポルトガル語: António I）と呼ばれることもある（名目上の在位もしくは王位請求期間：1580年 - 1583年）。 (ja)
- 크라투 수도원장(prior do Crato, priory of Crato) 안토니우(António de Portugal, 1531~1595.8.26)는 포르투갈(Portugal) 국왕 마누엘 1세(Manuel I)의 손자이자 1580년 포르투갈-스페인 합병 당시 포르투갈 왕국의 왕위요구자(claimant of the Portuguese throne)였다. 일부 역사가들은 1580년 33일동안 왕위에 있었던 그를 포르투갈 국왕 안토니우 1세(António I)로 인정하기도 한다. 그러나 결국 에스파냐 국왕 펠리페 2세(Felipe II, Philip II)가 포르투갈 국왕 '필리프 1세(Filipe I)’로 재위하였고, 안토니우는 1583년까지 왕위를 주장하였다. 그는 복자 바르톨로메우(Frei Bartolomeu dos Mártires, Bartholomew of Braga)의 제자이기도 하다. 별명은 단호한 사람(The Determined), 투사(The Fighter), 독립운동가(The Independentist)이다. (ko)
- Antoni de Crato zwany również jako Antoni I; Antoni, przeor Crato lub też António de Crato.(port.) Dom António, Prior do Crato (ur. 1531 w Lizbonie, zm. 26 sierpnia 1595 w Paryżu) – wnuk króla Manuela I Szczęśliwego. Wystąpił z roszczeniem do tronu Portugalii podczas kryzysu dynastycznego w 1580 r. po śmierci Henryka I Kardynała. Król Portugalii jako Antoni I przez 33 dni na kontynencie, do czasu wkroczenia wojsk hiszpańskich i koronacji Filipa I. Rościł sobie prawo do tronu aż do 1583 r., przebywając na Azorach. Był uczniem Arcybiskupa Bragi. Jest jednym z największych bohaterów w historii Portugalii. (pl)
- Антонио I (порт. António I; 1531[…], Лиссабон, Королевство Португалия — 26 августа 1595[…], Париж, Королевство Франция) — приор мальтийских рыцарей в Португалии (с резиденцией в Крату), претендовавший на португальский престол после угасания Ависской династии. (ru)
- Anton I av Portugal (portugisiska: António de Portugal), född 1531 i Lissabon i , död 26 augusti 1595 i Paris i Frankrike, var en portugisisk kung under , innan den spanska kungen Filip II erövrade kungakronan. Han var en utomäktenskaplig son till . (sv)
- D. António, Prior do Crato (Lisboa, 20 de março de 1531 – Paris, 26 de agosto de 1595), mais conhecido pelo cognome de o Prior do Crato (e, mais raramente, como o Determinado, o Lutador ou o Independentista, pela ênfase posta no recobro da independência de Portugal), era filho natural do infante D. Luís e neto de Manuel I, tendo sido um dos pretendentes ao trono português durante a crise sucessória de 1580. Foi aclamado rei de Portugal, na ilha Terceira nos Açores, mas nunca foi realmente rei. (pt)
- أنطونيو، قبل كراتو (بالبرتغالية:António, Prior of Crato ؛ 1531 - 26 أغسطس 1596) مطالب بالعرش البرتغال سنة 1580 خلال أزمة خلافة البرتغالية 1580 واصبح ملكاً على البرتغال بعد وفاة عمه هنري لمدة 33 يوما فقط، بعد تتويج فيليب الثاني ملك إسبانيا باسم «فيليب الأول» ادعى بالعرش المفقدة لبيت أفيز حتى 1583. هو حفيد الملك مانويل الأول وماريا من أراغون أبنة الملكان الكاثوليكيان من أبنهما إنفانتي لويس، دوق بيجا ووالدته هي فيولانتي غوميز وهي يهودي الأصل وأبنة بيدرو غوميز عضو من النبلاء البرتغالين كانت مشكلته هي أنه «أبنا غير شرعي». (ar)
- Ο Αντώνιος, Προηγούμενος της μονής του Κράτο (Πορτογαλική γλώσσα: Antonio, Λισαβώνα, 20 Μαρτίου 1531 - 26 Αυγούστου 1595) από τον Οίκο των Αβίς, πλάγιου κλάδου των Καπετιδών-Πορτογαλίας ήταν διεκδικητής του στέμματος της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (1580 - 1581). Χρημάτισε ως (προ)ηγούμενος της Μονής του Κράτο. Ήταν υιός του Λουδοβίκου δούκα της Μπέζα και της Βιολάντε Γκόμες, εγγονός του Εμμανουήλ Α΄ της Πορτογαλίας. Αποκαλείται και ο αποφασιστικός ή ο πολεμιστής ή ο ανεξάρτητος. Ήταν μαθητής τού Βαρθολομαίου επίτιμου επισκόπου της Μπράγκα. Σύμφωνα με μερικούς ιστορικούς στέφτηκε βασιλιάς της Πορτογαλίας για 33 μέρες ως "Αντώνιος Α΄ της Πορτογαλίας" (1580). Όταν ο Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας στέφτηκε βασιλεύς της Πορτογαλίας ο Αντώνιος εξακολουθούσε να διεκδικεί τον θρόνο μέχρι την οριστική (el)
- Antono la 1-a de Portugalio (Antono de Krato) (* Lisbono, en la 20-a de marto 1531 † Parizo, en la 26-a de Aŭgusto 1595), pli konata kiel la Prioro de Krato (kaj pli malofte kiel La Determinita, la Batalanto, aŭ la Sendependulo, pro la emfazo kiun li donis en la retrovo pri la sendependiĝo de Portugalio), estis filo de la Infanto Dom Luís (1506-1555) kaj nepo de la reĝo Dom Emanuelo la 1-a (1469-1521), li estis pretendanto al la portugala regno dum la postvenanta krizo en 1580, kaj, laŭ kelkaj historiistoj, reĝo de Portugalio (en mallonga spaco da tempo en 1580, sur la kontinento, kaj ekde tiam, agnoskita kiel reĝo en la Acoroj). (eo)
- Anton van Crato (Lissabon, 1531 - Parijs, 26 augustus 1595) was een Portugese troonpretendent met een hoofdrol in de opvolgingsstrijd van 1580. Daarna bleef hij zich verzetten tegen de Spaanse bezetting van zijn land en werd een speelbal in de internationale politiek. (nl)
- Анто́ніу (порт. António; 1531–1595) — король Португалії (1580; частина істориків не визнає його за короля). Пріор Кратський (до 1580). Представник Авіської династії. Народився в Лісабоні, Португалія. Позашлюбний син португальського інфанта, безького герцога Луїша від коханки Віоланти з числа нових християн. Онук португальського короля Мануела I. Небіж португальських королів Жуана III й Енріке. Намагався отримати допомогу Франції або Англії. Незабаром вигнаний з островів, останні роки життя провів у Парижі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)