| rdfs:comment
| - Alvin a Chipmunkové je americký animovaný film. Natočeno bylo také pokračování Alvin a Chipmunkové 2, 3 a 4. (cs)
- Alvin and the Chipmunks (literalment en català "Alvin i els esquirols") és una pel·lícula apta per a tot públic del 2007 que tracta sobre la vida del grup musical Alvin and the Chipmunks (i sobre la sèrie del mateix nom). Va ser dirigida per Tim Hill i va ser produïda per Bagdasarian Productions, Regency Enterprises, i 20th Century Fox. La pel·lícula ha rebut crítiques generalment negatives dels crítics de cinema, però va ser un èxit financer, ja que va recaptar més de $210 milions de dòlars a Amèrica del Nord i aproximadament $330 milions de dòlars a tot el món. (ca)
- Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm (Originaltitel: Alvin and the Chipmunks) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2007 von Regisseur Tim Hill, die Realfilm mit Computeranimation kombiniert und von der Musikgruppe Alvin und die Chipmunks handelt. (de)
- Alvin y las ardillas (título original en inglés: Alvin and the chipmunks es una película de 2007. Fue dirigida por Tim Hill y producida por , , Regency Enterprises, y distribuida por 20th Century Fox. (es)
- Alvin and the Chipmunks adalah film yang dirillis tahun 2007. Film ini berdasarkan kehidupan nyata yang telah wafat. Film ini dibintangi Jason Lee, David Cross, , dan Jane Lynch. Di Indonesia, film ini di-dubbing ke dalam bahasa Indonesia dan ditayangkan di RCTI Global TV dan Trans TV. (in)
- 『アルビン 歌うシマリス3兄弟』（アルビン うたうシマリス3きょうだい、原題：Alvin and the Chipmunks）は、2007年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Alvin and the Chipmunks is een Amerikaanse filmkomedie uit 2007 van met stemmen van Justin Long, Matthew Gray Gubler en Jesse McCartney. En met Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson en Jane Lynch in de hoofdrollen. In 2009 kwam er het vervolg Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel. (nl)
- 《앨빈과 슈퍼밴드》(Alvin and the Chipmunks)는 감독의 가족, 코미디를 주제로 다룬 영화이며 로스 배그더세리언이 1958년 고안해낸 앨빈과 슈퍼밴드라는 가상의 음악 그룹에서 시작되어 미국 현지에서 1983년에 로스 배그더세리언 주니어가 제작, 방영된 애니메이션 앨빈과 다람쥐들(Alvin and the chipmunk)을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- Alvin i wiewiórki (ang. Alvin and the Chipmunks, 2007) – amerykański film fabularno-animowany oparty na serialu telewizyjnym z lat sześćdziesiątych, jego kontynuacja Alvin i wiewiórki 2 pojawiła się dwa lata później, trzecia część Alvin i wiewiórki 3 – cztery lata później, natomiast czwarta część Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa swoją premierę miała siedem lat później. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 11 stycznia 2008 roku z dystrybucją Imperial CinePix. W Polsce wydano go na DVD i Blu-Ray z dystrybucją Imperial. (pl)
- Alvin och gänget (engelsk originaltitel: Alvin and the Chipmunks) är en amerikansk spel/animerad film från 2007, skapad av och och distribuerad av 20th Century Fox. (sv)
- «Э́лвин и бурундуки́» (англ. Alvin and the Chipmunks) — американская семейная комедия 2007 года о трёх бурундуках, основанная на истории вымышленной музыкальной группы 1960-х и одноимённом американском сериале 1980-х годов.Мировая премьера — 14 декабря 2007, премьера в России — 20 декабря. У фильма есть три продолжения: «Элвин и бурундуки 2», «Элвин и бурундуки 3» и «Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение». (ru)
- 《鼠來寶》（英語：Alvin and The Chipmunks），2007年出品的3D動畫真人結合電影。 译名《鼠来宝》為台灣代理商為迎接農曆鼠年而取的諧音。三隻花栗鼠艾文Alvin（花仔）、賽門Simon（阿檬）、喜多Theodore（阿肥）在片中盡情地搞笑、耍寶。 (zh)
- «Елвін і бурундуки» (Alvin and the Chipmunks) — музичний фільм-комедія, що вийшов у 2007 році. В Україні прем'єра фільму відбулася 20 грудня 2007 року. (uk)
- ألفين والسناجب (بالإنجليزية: Alvin and the Chipmunks) هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي للرسوم المتحركة / بالحاسوب لعام 2007 من إخراج تيم هيل. استنادًا إلى الشخصيات التي تحمل الاسم نفسه التي أنشأها روس باجداسريان الأب ، نجوم الفيلم جاستن لونج وماثيو جراي جوبلر وجيسي مكارتني ، مع جيسون لي وديفيد كروس وكاميرون ريتشاردسون وجين لينش في الأدوار الداعمة. (ar)
- Alvin and the Chipmunks is a 2007 American live-action/computer-animated musical comedy film directed by Tim Hill. Based on the characters of the same name created by Ross Bagdasarian Sr., the film stars Jason Lee, David Cross and Cameron Richardson, while Justin Long, Matthew Gray Gubler and Jesse McCartney play the self-titled Chipmunks. (en)
- Alvin et les Chipmunks (titre original : Alvin and the Chipmunks) est un film américain réalisé par Tim Hill, sorti en 2007. Ce film est basé sur les personnages du même nom, créés par Ross Bagdasarian Sr., ayant déjà été mis à l'œuvre dans les différents singles du groupe fictif musical et dans la série populaire des années 1960 The Alvin Show, diffusée alors sur CBS en prime-time. Il s'agit donc d'une « adaptation » ou plutôt du renouveau des Chipmunks, cette fois-ci sur grand écran. (fr)
- Alvin Superstar (Alvin and the Chipmunks) è un film del 2007 diretto da Tim Hill e prodotto da 20th Century Fox, ispirato ai personaggi di Alvin and the Chipmunks, protagonisti di una serie di dischi e di cartoni animati fra gli anni sessanta e gli anni novanta. Il film ha debuttato nelle sale cinematografiche statunitensi il 14 dicembre 2007, guadagnando la sorprendente somma di 44.307.417 dollari in 3.475 sale nel solo weekend di apertura, battendo ai botteghini Io sono leggenda. (it)
- Alvin and the Chipmunks (bra/prt: Alvin e os Esquilos) é um filme estadunidense de live-action/animação CGI lançado em 2007 que conta a história de três esquilos chamados Alvin, Simon e Theodore. O título do filme, em uma tradução literal, é "Alvin e as Tâmias", já que a palavra inglesa "chipmunk" refere-se especificamente a este tipo de animal. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)