| rdfs:comment
| - أيزونوي هي مدينة فريجيا تقع في غرب الأناضول، تدهور حال المدينة في أواخر العصور القديمة المتأخرة. في عام 2012 أدرج الموثع ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو. (ar)
- Οι Αιζανοί (αρχαία ελληνικά: Αἰζανοί, λατινικά: Aezani) ήταν αρχαία ελληνική πόλη στη δυτική Ανατολία. Βρίσκεται εκεί που είναι τώρα το Τσαβνταρχισάρ, κοντά στην Κιουτάχεια, δίπλα στον ποταμό Πενκαλάς, σε υψόμετρο περίπου 1.000 μέτρα. Η πόλη ήταν ένα σημαντικό πολιτικό και οικονομικό κέντρο στη ρωμαϊκή εποχή. Τα σωζόμενα κτίρια από την περίοδο περιλαμβάνουν έναν καλοδιατηρημένο Ναό του Δία, ένα ασυνήθιστο συνδυασμό θεάτρου-σταδίου, και ένα μάκελλο που είναι χαραγμένο με το Έδικτο του Διοκλητιανού. Η πόλη παρήκμασε στην Ύστερη Αρχαιότητα. Αργότερα, ως ακρόπολη, το 2012 ο χώρος υποβλήθηκε για εγγραφή στον Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Aizanoi (Ancient Greek: Αἰζανοί), Latinized as Aezani, was a Phrygian city in western Anatolia. Located in what is now Çavdarhisar, near Kütahya, its ruins are situated astride the River Penkalas, some 1,000 m (3,300 ft) above sea level. The city was an important political and economic centre in Roman times; surviving remains from the period include a well-preserved Temple of Zeus, unusual combined theatre-stadium complex, and macellum inscribed with the Price Edict of Diocletian. The city fell into decline in Late Antiquity. Later serving as a citadel, in 2012 the site was submitted for inscription on the UNESCO World Heritage List. (en)
- La ciudad antigua de Aizanoi ( en griego antiguo, Αἰζανοί ), latinizado como Aezani fue una ciudad griega antigua en Anatolia occidental. Ubicada en lo que hoy es , provincia de Kütahya, sus ruinas están situadas a orillas del río Penkalas, a unos 1.000 m sobre el nivel del mar. La ciudad fue un importante centro político y económico en la época romana; entre los restos que sobreviven del período están: un Templo de Zeus bien conservado, un inusual complejo de teatro y estadio combinado, y un macellum inscrito con el Edicto de Precio de Diocleciano. La ciudad entró en decadencia en la Antigüedad tardía. Más tarde, en 2012 el sitio fue presentado para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como ciudadela. (es)
- Çavdarhisar est une ville et un district de la province de Kütahya dans la région égéenne en Turquie. (fr)
- Çavdarhisar è una piccola città e distretto nella provincia di Kütahya nella regione dell'Egeo in Turchia. Stando al censimento del 2000 il distretto di Çavdarhisar ha 13.538 abitanti mentre la città 4.687. Il fiume Kocaçay che si trova nelle vicinanze è ancora attraversato dall'antico ponte Penkalas costruito dagli antichi Romani. (it)
- Aizanoi (starogr. Αἰζανοί, łac. Aezani) – starożytne miasto w zachodniej Anatolii – najważniejsze miasto w północnej Frygii w okresie rzymskim; współcześnie stanowisko archeologiczne w tureckiej prowincji Kütahya, w dystrykcie . Odkryte w 1824 roku przez europejskich podróżników, słynie z bardzo dobrze zachowanej świątyni Zeusa, teatru i macellum. W 2012 roku Aizanoi zostało wpisane na turecką listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Turcja zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Айзаной (др.-греч. Αἰζανοί, Эзаны, лат. Aezani) — древнегреческий полис на западе Анатолии. В 2012 году был передан на внесение в Список мирового наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Aizanoi (klassisk grekiska: Αἰζανοί; latin: Aezani) är en forntida stad i västra Anatolien. Den ligger i vad som idag är , provinsen Kütahya i Turkiet. Aizanoi ligger på båda sidorna om floden Penkalas, cirka 1 000 meter över havet. Staden var ett viktigt politiskt och ekonomiskt centrum under Romarrikets era; kvar från perioden finns ett välbevarat Zeus-tempel, ett komplex med en teater och ett stadium samt ett (en inomhusmarknad) med Diocletianus prisedikt. Staden förföll under Senantiken och fungerade senare som citadell. 13 april 2012 sattes Aizanoi upp på Turkiets tentativa världsarvslista. (sv)
- Ezani (em grego clássico: Αἰζανοί; romaniz.: Aizanoi; em latim: Aezani) foi uma cidade da Anatólia ocidental. Localizado no que é hoje , na província de Kütahya, Ezani está situada sobre o rio Pencalas, cerca de 1000 metros acima do nível do mar. A cidade foi um importante centro político e econômico no período romano; restos sobreviventes do período incluem um Templo de Zeus bem preservado, com um incomum complexo teatro-estádio combinado, e um macelo com uma cópia do Édito Máximo. A cidade declinou na Antiguidade Tardia. Mais tarde servindo como uma cidadela, em 2012 o sítio foi apresentado para inscrição na lista de Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO. (pt)
- Айзаной (дав.-гр. Αἰζανοί, Езани лат. Aezani) — давньогрецький поліс на заході Анатолії. У 2012 році був переданий на внесення до Списку світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 埃扎诺伊（古希臘語：Αἰζανοί）是一座小亚细亚古城，弗里吉亚王国Aizanitis区首府。它坐落在现在Çavdarhisar的境内，该镇在爱琴海地区城市屈塔希亚西南部57公里。埃扎诺伊海拔约1000米，在中安纳托利亚高原谷地的西部，Penkalas河的两侧，今天被称为Çavdarsuyu。据说这个城市是以azan命名的，他是传说中王阿卡斯和厄拉多女神的三个儿子之一，弗里吉亚人将他尊为先祖。古代埃扎诺伊以宏伟的宙斯神庙闻名。 (zh)
- Çavdarhisar ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Kütahya. Die Stadt liegt etwa 40 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Kütahya (58 Straßenkilometer). Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1967) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein. (de)
- Aizanoi (altgriechisch Αἰζανοί, lateinisch Aezani) ist eine antike Stadt in der Landschaft Phrygien in Kleinasien (heute Türkei, in der Nähe von Çavdarhisar, etwa 50 km südwestlich von Kütahya). Sie liegt im Tal des (Penkalas), eines Quellflusses des Kocaçay (Rhyndakos). Umfangreiche Ausgrabungen machen Aizanoi zum gut erforschten Beispiel für eine kleinere Stadt insbesondere zur Zeit des römischen Kaiserreichs. In byzantinischer Zeit war Aizanoi Bischofssitz. Während der Seldschukenzeit wurden Tataren angesiedelt. (de)
- Aizanoi (en grec : Αιζανοι) est une ville romaine antique, aujourd'hui Çavdarhisar, située en Turquie, dans la province de Kütahya, dont il reste des vestiges d'importance. La ville de Çavdarhisar est située dans la vallée du Penkalas (actuel Kocaçay) sous-affluent de la Simav Çayı (Macestos). De nos jours, d'importants édifices sont toujours visibles : Le site a été proposé en 2012 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel. (fr)
- Ezani (in greco antico: Αἰζανοί, Aizanoi; latinizzato come Aezani), fu una città dell'Antica Grecia situata in Asia Minore (attuale Anatolia occidentale), nei pressi dell'attuale città turca di Çavdarhisar, in provincia di Kütahya. Le rovine si trovano al di là del fiume Penkalas, a circa 1000 m s.l.m.. La città fu un importante centro politico ed economico in epoca romana; i resti superstiti dell'epoca includono un ben conservato Tempio di Zeus, un insolito complesso teatro-stadio combinato, e un macellum dove è conservato un editto sui prezzi massimi di Diocleziano. (it)
- Aizanoi (Grieks: Αἰζανοί) was een oude stad in Lydië, nabij het huidige Çavdarhisar in de provincie Kütahya in het westen van Anatolië, Turkije. In 133 voor Christus droeg Bithynië de stad over aan het Romeinse Rijk. In die tijd werd het een stad van economisch belang. In de 3e eeuw werd de stad christelijk, en onder Byzantijns bestuur kreeg het een bisschop. In de 7e eeuw raakte de stad in verval. Enkele eeuwen later werd de stad door de Seldsjoeken als fort gebruikt. De meeste restanten dateren van de eerste drie eeuwen na christus. In de stad zijn de resten van een tempel voor Zeus te bezichtigen, naast een theater, een stadion, een badhuis, een stoa en een van de eerste beurzen (macellum) van de wereld. In 2012 zette Turkije de antieke stad op de Voorlopige Lijst voor het Unesco-wereld (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)