| rdfs:comment
| - La Copa d'Europa de futbol 1989-90 fou l'edició número trenta-cinc en la història de la competició. Es disputà entre el setembre de 1989 i el maig de 1990, amb la participació inicial de 32 equips de 31 federacions diferents. La competició fou guanyada per l'AC Milan a la final davant del SL Benfica, guanyant així el seu quart títol. (ca)
- Sezóna 1989/90 byla 35. ročníkem fotbalového Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal italský klub AC Milán, který tak obhájil titul z minulého ročníku. I v tomto ročníku pokračoval ban anglických týmů. (cs)
- دوري أبطال أوروبا 1989-1990 فاز فريق إيه سي ميلان بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق بنفيكا بنتيجة 1-0. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة فيينا بتاريخ 23 مايو من عام 1990. (ar)
- Το Κύπελλο Πρωταθλητριών της περιόδου 1989-90 ήταν το τριακοστό πέμπτο από την καθιέρωση του θεσμού. Το κατέκτησε η ΑΚ Μίλαν για δεύτερη συνεχόμενη φορά και για τέταρτη συνολικά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη Μπενφίκα με σκορ 1-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαΐου, στη Βιέννη και τον παρακολούθησαν 57.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: (el)
- The 1989–90 European Cup was the 35th edition of Europe's premier club football tournament, the European Cup. The final was played at the Praterstadion in Vienna on 23 May 1990. The final was contested by Italian defending champions Milan and Portuguese two-time former winners Benfica. Milan successfully defended their title with a 1–0 victory, securing their fourth European Cup trophy. Milan remained the last team to successfully defend their trophy until Real Madrid did it again in 2017. Arsenal were denied a place in the competition, as this was the last year of a ban from European competitions for English clubs following the Heysel Stadium disaster of 1985. (en)
- Der Europapokal der Landesmeister 1989/90 war die 35. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger. Endspielort war am 23. Mai 1990 das Praterstadion in Wien, wo wieder der AC Mailand gewann. (de)
- La Coupe des clubs champions européens 1989-1990 a vu la victoire du Milan AC. Le Milan AC conserve ainsi son titre acquis en 1989. La compétition s'est terminée le 23 mai 1990 par la finale au Stade Prater à Vienne. La confrontation entre l’Olympique de Marseille et le Benfica Lisbonne en demi-finale retour est célèbre pour avoir été l’acte d’un but de la main inscrit par Vata, avec pour conséquence directe l’élimination du club français. (fr)
- Piala Champions Eropa 1989-90 adalah musim ke-35 turnamen klub sepak bola tertinggi di Eropa. Pertandingan final dimainkan di Stadion Prater di Wina pada tanggal 23 Mei 1990. Final ini mepertemukan juara bertahan Milan dan wakil Portugal Benfica. Milan berhasil mempertahankan gelar mereka dengan kemenangan 1-0 sekaligus meraih gelar keempat. (in)
- La Coppa dei Campioni 1989-1990, trentacinquesima edizione del torneo, vede la partecipazione di 32 squadre. Il torneo fu vinto per la quarta volta dal Milan, che sconfisse in finale il Benfica per 1-0. Fu l’ultima volta che dei campioni in carica riuscirono a difendere il titolo fino al 2017. (it)
- 1989-90년 유러피언컵(1989-90 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 35번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1990년 5월 24일에 빈의 프라터슈타디온에서 펼쳐졌는데, 밀란이 벤피카를 1 대 0으로 물리치고 4번째 유러피언컵 우승컵을 차지하였다. 이번 대회에는 헤이젤 참사와 관련된 UEFA의 징계 조치로 인해 잉글랜드 클럽의 참가가 허용되지 않았기 때문에, 잉글랜드의 우승 팀인 아스널은 참가하지 못하였다. (ko)
- De 35ste editie van de Europacup I werd voor de vierde keer gewonnen door AC Milan in de finale tegen tweevoudig winnaar SL Benfica. (nl)
- UEFAチャンピオンズカップ 1989-90（UEFA Champions Cup 1989-90）は、35回目のUEFAチャンピオンズカップである。1990年5月23日にオーストリア・ウィーンのプラーターシュターディオンで決勝が行われ、ACミランが2年連続4回目の優勝を果たした。 (ja)
- XXXV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1989/1990(ang. European Champion Clubs’ Cup) (pl)
- A Taça dos Campeões Europeus 1989–90 foi a 35ª edição da Taça dos Campeões Europeus. (pt)
- Europacupen i fotboll 1989/1990 vanns av AC Milan, Italien som därmed vann sin fjärde slutseger och den andra i rad då man i finalmatchen besegrade tvåfaldiga mästarna Benfica, Portugal med 1–0 i Wien den 23 maj 1990. (sv)
- 1989–90年歐洲冠軍盃是第 35 屆的為歐洲冠軍球會盃賽事。本屆冠軍由AC米蘭奪得，該隊於決賽以 1–0 擊敗賓菲加封王，成功衛冕，是AC米蘭歷來第 4 度奪冠。而屈居亞軍的賓菲加已是歷來第 5 次於決賽落敗。AC米蘭亦是直到皇家馬德里在2017年再次之前最後一隊成功衛冕的球隊。 (zh)
- В 1989/90 годах состоялся 35-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей в четвёртый раз получил «Милан», защитивший в финале свой титул в борьбе с двукратным обладателем Кубка «Бенфикой». (ru)
- Кубок європейських чемпіонів 1989—1990 — 34-й сезон Кубка європейських чемпіонів УЄФА, головного європейського клубного турніру. (uk)
- La Copa de Campeones de Europa 1989-90 fue la edición número 35 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1989 y mayo de 1990, con la participación inicial de 32 equipos, representantes de 31 federaciones nacionales diferentes. El campeón de la liga inglesa, el Arsenal, no participó en esta edición por la Tragedia de Heysel. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)