| rdfs:comment
| - La Copa d'Europa de futbol 1968-69 fou l'edició número 14 en la història de la competició. La competició fou guanyada per l'AC Milan a la final enfront l'AFC Ajax. Un elevat nombre d'equips de l'Europa de l'Est abandonà les dues primeres rondes de la competició per motius polítics. (ca)
- كأس أوروبا 1968-69 فاز فريق إي سي ميلان بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق أياكس أمستردام بنتيجة 2-1. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين على ملعب سانتياغو برنابيو في مدينة مدريد بتاريخ 28 مايو من عام 1969. (ar)
- Την αγωνιστική περίοδο 1968-1969 το κύπελλο πρωταθλητριών κατέκτησε η ΑΚ Μίλαν για δεύτερη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό, που πραγματοποιήθηκε στο Στάδιο Σαντιάγο Μπερναμπέου στην Μαδρίτη, τον ΑΦΚ Άγιαξ με 4-1. Για πρώτη φορά ελληνική ομάδα έφτασε στους προημιτελικούς ευρωπαϊκού ποδοσφαιρικού κυπέλλου, καθώς η Α.Ε.Κ. απέκλεισε τις Ζενές Ες Λουξεμβούργου (3-0, 2-3) και Ακαντέμισκ Κοπεγχάγης (0-0 στην Αθήνα, 2-0 στην Κοπεγχάγη). Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: (el)
- La Coupe des clubs champions européens 1968-1969 est la quatorzième édition de la compétition. Le tournoi se termine le 28 mai 1969 par la finale au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Celle-ci est remportée 4-1 par le Milan AC contre l'Ajax Amsterdam. (fr)
- Piala Champions Eropa 1968-69 dimenangkan oleh Milan, yang mengalahkan Ajax 4-1 di babak final, memberikan Milan gelar Piala Champions Eropa kedua mereka. Sejumlah klub Eropa Timur mengundurkan diri dari putaran pertama ketika UEFA memasangkan klub-klub Eropa Timur berhadapan satu sama lain. Pergantian dua pemain di setiap permainan diizinkan; tanggal pertandingan wajib diperkenalkan (dua minggu antara kedua pertandingani) dan ditetapkan pada hari rabu; aturan gol tandang diberlakukan untuk seluruh kompetisi. Manchester United, sang juara bertahan, tersingkir oleh Milan di babak semi-final. (in)
- 1968-69년 유러피언컵(1968-69 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 14번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1969년 5월 28일에 마드리드의 에스타디오 산티아고 베르나베우에서 열렸는데, 밀란이 아약스를 4 대 1로 누르고 유러피언컵 2번째 우승을 차지하였다. 이번 대회부터 매 경기마다 2명까지 선수를 교체할 수 있으며, 1차전과 2차전 사이에 정규 경기 일정이 도입된다. 원정 다득점은 1회전, 2회전에만 적용된다. (ko)
- De 14de editie van de Europacup I werd door AC Milan gewonnen in een finale tegen Ajax Amsterdam. 32 clubs namen deel waaronder 31 kampioenen, Manchester was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. Vijf Oost-Europese clubs trokken zich terug (Levski Sofia, Ferencvaros, Dynamo Kiev, Ruch Chorzów en FC Carl Zeiss Jena). (nl)
- UEFAチャンピオンズカップ 1968-69（UEFA Champions Cup 1968-69）は、14回目のUEFAチャンピオンズカップである。1969年5月28日にスペイン・マドリードのエスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウで決勝が行われ、ACミランが6年ぶり2回目の優勝を果たした。 UEFAはワルシャワ条約機構軍のチェコスロバキア侵攻による政治的動揺への配慮から、既に決まっていた1回戦の組み合わせの一部を覆して、東ヨーロッパ諸国のチーム同士の対戦となるように再抽選を実施した。ソビエト連邦、ハンガリー、東ドイツ、ブルガリア、ポーランドのクラブは抗議のために棄権した。 (ja)
- La Coppa dei Campioni 1968-1969 è stata la quattordicesima edizione della massima competizione continentale organizzata dalla UEFA. Essa vide la partecipazione di 27 squadre. (it)
- XIV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1968/1969(ang. European Champion Clubs’ Cup) (pl)
- A Taça dos Campeões Europeus 1968–69 foi a décima quarta edição da Taça dos Campeões Europeus, ela foi conquistada pelo Milan, que venceu o Ajax por 4-1 na final, esse foi o segundo título do Milan. Foram permitidas as substituições de dois jogadores em qualquer tempo de jogo; Foram introduzidas datas de descanso obrigatório (duas semanas entre os jogos) e jogos fixados às quartas-feiras; A regra do gol fora de casa foi estendida para toda a competição. O Manchester United, campeão da última temporada, foi eliminado pelo Milan nas semi-finais. (pt)
- В 1968/69 годах состоялся 14-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Аякс». Ряд восточноевропейских клубов снялись с турнира в знак протеста против сведения их в пары. (ru)
- 1968–69年歐洲冠軍盃是第 14 屆的為歐洲冠軍球會盃賽事。本屆冠軍由AC米蘭奪得，歷來第 2 次奪冠。該隊於決賽以 4–1 擊敗阿積士封王。 (zh)
- Кубок європейських чемпіонів 1968—1969 — 14-й сезон Кубка європейських чемпіонів УЄФА, головного європейського клубного турніру. (uk)
- Sezóna 1968/69 byla 14. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal italský klub AC Milán. 1. kolo bylo rozlosováno znovu po okupaci Československa tak, aby kluby z východní Evropy hrály spolu a kluby ze západní Evropy spolu. Kluby z okupantských zemí (SSSR, NDR, Polsko, Maďarsko a Bulharsko) na protest proti přelosování z poháru odstoupily. (cs)
- Der Europapokal der Landesmeister 1968/69 war die 14. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Manchester United der Titelverteidiger. Das Finale fand am 28. Mai 1969 im Estadio Santiago Bernabéu von Madrid vor 31.782 Zuschauern statt. Der AC Mailand gewann mit einem 4:1-Sieg über Ajax Amsterdam zum zweiten Mal nach 1963 den Pokal. Torschützenkönig wurde Denis Law von Manchester United mit neun Treffern. (de)
- The 1968–69 season of the European Cup football club tournament was won by Milan, who beat Ajax 4–1 in the final, giving Milan its first European Cup title since 1963, and its second overall. A number of Eastern Bloc clubs withdrew from the first two rounds when UEFA paired up all of the Eastern Bloc clubs against one another in the aftermath of the Soviet invasion of Czechoslovakia. Manchester United, the defending champions, were eliminated by Milan in the semi-finals. (en)
- Edición número 14 de la Copa de Campeones de Europa, que tuvo como campeón al Milan de Nereo Rocco (perfeccionista del catenaccio), que significó el segundo título de los italianos al vencer en la final al Ajax neerlandés de Johan Cruyff. Previamente el equipo rossonero había eliminado al vigente campeón, Manchester United, en semifinales. La Federación Inglesa de Fútbol estuvo representada por dos clubes: El Manchester City como campeón de Liga y el Manchester United como el campeón de Europa de la temporada anterior (es)
- Europacupen i fotboll 1968/1969 vanns av AC Milan, Italien som i finalmatchen besegrade Ajax, Nederländerna med 4–1 i Madrid den 28 maj 1969. Flera klubbar från Östeuropa drog sig ur turneringen då det visade sig att Uefa parat ihop lagen från just denna del av Europa med varandra. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)