rdfs:comment
| - شارة الرياضة الألمانية (German: Deutsches Sportabzeichen (DSA)) هي زخرفة لاللجنة الأولمبية الوطنية الألمانية. يتم إجراء اختبار شارة الرياضة الألمانية بشكل أساسي في ألمانيا، وفي 39 دولة أخرى في الخارج. في عام 1993، افتتحت اللجنة الأولمبية الوطنية الألمانية مكتبًا دوليًا يدعى Ausland يسمح لغير الألمان بتنظيم DSA والمشاركة فيه والحصول عليه خارج ألمانيا، ولكن فقط تحت إشراف Verein (منظمة رياضية) وأذن Pruefer (قاضي)؛ يمكن منح الزخرفة لأي شخص يشارك في الاختبار. (ar)
- The German Sports Badge (German: Deutsches Sportabzeichen (DSA)) is a decoration of the German Olympic Sports Federation DOSB. The German Sports Badge test is carried out primarily in Germany, and in other countries abroad. (en)
- Il Brevetto Sportivo Tedesco (in tedesco Deutsches Sportabzeichen, meglio noto nel suo acronimo DSA), è normato, organizzato, controllato e rilasciato dal DOSB Deutscher Olympischer SportBund (Ente federale sportivo ed olimpico tedesco), con sede a Francoforte sul Meno. Il DSA conseguito da maggiorenni, sin dal 1958 ha dignità di Ordine ed onorificenza della Repubblica Federale di Germania sancita con legge dello Stato tedesco (BGBI.I,S.422). (it)
- Германский (немецкий) спортивный знак, нем. Deutsches Sportabzeichen (DSA)) — немецкая спортивная награда, которая вручается Немецкой олимпийской спортивной федерацией (DOSB). Испытания для получения знака производятся в Германии и 39 других странах. В 1993 году DOSB открыла международный офис Ausland, награждающий знаком не-немцев за пределами Германии, однако испытания проводятся только уполномоченной (спортивной организацией) под наблюдением избранного судьи. (ru)
- Німецький спортивний знак (нім. Deutsches Sportabzeichen (DSA)) - німецька спортивна нагорода, яка в ручається Німецькою олімпійською спортивною федерацією (DOSB). Випробування для отримання знаку проводяться в Німеччині та 39 інших країнах. В 1993 році DOSB відкрила міжнародний офіс Ausland, який нагороджує знаком не-німців за межами Німеччини, однак випробування проводяться лише уповноваженою Verein (спортивною організацією) під наглядом обраного Pruefer (судді). (uk)
- Das Deutsche Sportabzeichen (DSA) ist ein Abzeichen für bestimmte sportliche Leistungen, das vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) (bis 2006: Deutscher Sportbund (DSB)) verliehen wird. Die für den Erwerb zu erbringenden Leistungen sind nach Altersstufen, Geschlecht und Leistungsklassen gestaffelt. Je nach erbrachter Leistung wird das Deutsche Sportabzeichen in Bronze, Silber oder Gold verliehen. Jungen und Mädchen zwischen 6 und 17 Jahren können das Deutsche Sportabzeichen für Kinder und Jugendliche erwerben. (de)
|