| rdfs:comment
| - Vernazza (en lígur: Vernassa, localment Vernasa; llatí: Vulnetia) és una població i comune situada a la província de La Spezia, Ligúria, al nord-oest d'Itàlia. És un dels cinc pobles que forma part de la regió de Cinque Terre. No té trànsit de cotxes, i segueix sent un dels "pobles pesquers" més autèntics de la Riviera italiana. És l'únic port natural de Cinque Terre i és famós per les seves elegants cases. El nom de Vernazza deriva de l'adjectiu llatí: verna, que significa "natiu". El vi local, anomenat "vernaccia" ("local" o "nostre"), va ajudar a donar el nom al poble. (ca)
- فيرنازا، (بالإنجليزية: Vernazza)، (اللاتينية: Vulnetia)، هي مدينة و(بلدية) في مقاطعة لا سبيتسيا، ليغوريا، شمال غرب إيطاليا. إنها واحدة من المدن الخمس التي تشكل منطقة سينك تير. فيرنازا هي المدينة الرابعة التي تتجه شمالًا، ولا يوجد بها أي سيارة، ولا تزال واحدة من «قرى الصيد» الأكثر صدقًا في الريفيرا الإيطالية. إنه الميناء الطبيعي الوحيد لسينك تير، وتشتهر به المنازل الأنيقة. (ar)
- Vernazza je obec v regionu Ligurie, v provincii La Spezia, v Itálii. Leží v severozápadní části země, v Janovském zálivu, na pobřeží Ligurského moře. Je součástí Italské riviéry, respektive její východní části Riviery di Levante. Vernazza a okolní oblast je součástí italského Národního parku Cinque Terre. Obec je vzdálená přibližně 15 km od města La Spezia a okolo 80 km od hlavního centra Ligurie Janova. (cs)
- Vernazza estas komunumo de Italio. Vernazza ne havas aŭtomobilan trafikon (vojoj kondukas al parkejo ĉe angulo de la komunumo) kaj estas unu el la ankoraŭ restantaj (plej fidelaj) fiŝistaj vilaĝoj de la itala Riviero. Vernazza havas fervojan stacion, kiu interligas la lokon kun La Spezia kaj Sestri Levante. (eo)
- Vernazza Italiako udalerri bat da. La Speziako probintzian kokatuta dago, Liguria eskualdean. 824 biztanle ditu, 12,3 kilometro koadroko azaleran banatuta. Cinque Terre eskualdeko bost herrietako bat da. (eu)
- Vernazza es una localidad y municipio situados en la provincia de La Spezia, Liguria, en el noroeste de Italia. Sobre el Mar de Liguria es uno de los cinco pueblos de la región de Cinque Terre considerados Patrimonio de la Humanidad. Vernazza es la cuarta localidad mirando al norte en Cinque Terre. No tiene tráfico (una carretera conduce a un aparcamiento en los límites de la población) y se conserva como uno de los más auténticos "pueblos de pescadores" de la Riviera Italiana. (es)
- Vernazza (IPA: [verˈnat:sa], Vernassa in ligure, Vernasa nella variante locale) è un comune italiano di 738 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. (it)
- 베르나차(Vernazza)는 이탈리아 라스페치아도에 있는 마을이다. 낚시를 즐길 수 있다. (ko)
- ヴェルナッツァ（Vernazza）は、イタリア共和国リグーリア州ラ・スペツィア県にある人口約800人の基礎自治体（コムーネ）。リグーリア海岸に位置するヴェルナッツァの本村とコルニリアの集落はチンクエ・テッレと呼ばれる景勝地に数えられ、世界遺産にも登録されている。 (ja)
- Vernazza is een gemeente in de Italiaanse provincie La Spezia (regio Ligurië) en telt 1047 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 12,3 km², de bevolkingsdichtheid is 88 inwoners per km². Het is een van de vijf dorpen van de Cinque Terre en heeft een halte langs de spoorlijn Genua - Pisa. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: San Bernardino (nl)
- Вернацца (итал. Vernazza) — небольшой городок в провинции Специя (Лигурия). Население — 939 человек (2011). Вернацца — один из пяти населённых пунктов Чинкве-Терре. Как на большинстве территории национального парка, в Вернацце запрещено движение автомобильного транспорта. Покровительницей коммуны почитается святая Марина Антиохийская (итал. Santa Margherita d’Antiochia), празднование 20 июля. (ru)
- Vernazza – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji La Spezia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 1060 osób, 88,3 os./km². (pl)
- Vernazza é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 1.060 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 88 hab/km². Faz fronteira com Beverino, Monterosso al Mare, Pignone, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore. É uma das localidades que compõem as famosas Cinque Terre. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália. (pt)
- 韦尔纳扎（義大利語：Vernazza）是意大利西北部利古里亚大区拉斯佩齊亞省的一个市镇，是五渔村中的城镇之一。面积12平方公里，人口1001人（2007年12月31日）。 韦尔纳扎镇内不通汽车，镇边缘有一个停车场，保持了真实的意大利海滨渔村风貌。 (zh)
- Вернацца (італ. Vernazza, ліг. Vernassa) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Спеція. Вернацца розташована на відстані близько 340 км на північний захід від Рима, 70 км на південний схід від Генуї, 12 км на захід від Спеції. Населення — 864 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 20 липня. Покровитель — Santa Margherita d'Antiochia. (uk)
- Vernazza (ligurisch Vernassa, im Ortsdialekt Vernasa) ist eine nordwestitalienische Gemeinde mit 779 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019), die zu der Provinz La Spezia in der Region Ligurien gehört. Die Gemeinde ist das zweitnördlichste der fünf Dörfer der Cinque Terre und liegt im Westen der italienischen Riviera. Das weiter südlich gelegene Corniglia, ebenfalls eines der Cinque Terre, bildet politisch eine Fraktion von Vernazza. Vernazza ist als gut erhaltenes ehemaliges Fischerdorf Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). (de)
- Vernazza est une commune de la province de La Spezia dans la région Ligurie en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre. Poursuivant vers l'est, après Monterosso, on atteint Vernazza. Le site est perché sur un petit promontoire rocheux, et autrefois le plus prospère des Cinque Terre. Le château de la famille Doria et autres vestiges médiévaux rappellent son riche passé économique. Proche du petit port, l'église de la paroisse de Sainte Marguerite d'Antioche, flanquée d'un haut clocher octogonal, domine la mer. Le village est difficilement accessible par la route. Les principaux moyens d'accès sont le train et les sentiers côtiers, très escarpés. La typicité de Vernazza en fait pourtant un haut lieu du tourisme de la Ligurie. (fr)
- Vernazza (Latin: Vulnetia) adalah sebuah kota dan comune yang terletak di Provinsi La Spezia, Liguria, Italia barat daya. Vernazza merupakan salah satu dari lima desa di Cinque Terre. Desa ini merupakan satu-satunya desa yang memiliki pelabuhan alami di Cinque Terre dan dikenal akan rumah-rumahnya yang berwarna-warni. (in)
- Vernazza (Ligurian: Vernassa, locally Vernasa; Latin: Vulnetia) is a town and comune located in the province of La Spezia, Liguria, northwestern Italy. It is one of the five towns that make up the Cinque Terre region. Vernazza is the fourth town heading north, has no car traffic, and remains one of the truest "fishing villages" on the Italian Riviera. It is the only natural port of Cinque Terre and is famous for its elegant houses. (en)
- Vernazza (latin: Vulnetia) är en kommun och en stad som ligger i provinsen La Spezia i Ligurien, i nordvästra Italien. Vernazza är en av de fem städer som utgör området Cinque Terre. I Vernazza finns ingen biltrafik och staden ger ett intryck av fiskeby, som den en gång har varit. Vernazza har den enda naturliga hamnen i Cinque Terre. Vernazzas namn kommer av det latinska adjektivet verna, som betyder "ursprunglig". Det lokala vinet som produceras i anslutning till staden kallas vernaccia och dess namn betyder "lokalt" eller "vårt". (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)