| rdfs:comment
| - Perang Kemerdekaan Rumania terjadi pada tahun 1877 melawan Kesultanan Utsmaniyah. Pada April 16 [K.J.: April 4] 1877, Kerajaan Rumania dan Kekaisaran Rusia menandatangani perjanjian di Bukares yang memperbolehkan tentara Rusia melewati wilayah Rumania, dengan syarat Rusia menghormati integritas Rumania. Mobilisasi dimulai, dan sekitar 120.000 tentara terkumpul di selatan untuk bertahan melawan serangan tentara Utsmaniyah. Pada April 24 [K.J.: April 12] 1877, Rusia menyatakan perang kepada Kesultanan Utsmaniyah dan tentara Rusia memasuki Rumania. (in)
- La guerre d'indépendance de la Roumanie ou guerre d'indépendance roumaine est le nom utilisé dans l'historiographie roumaine pour désigner la guerre russo-turque de 1877-1878, à la suite de laquelle la Roumanie, combattant du côté russe, obtient son indépendance de l'Empire ottoman.
* Portail de la Roumanie
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- 루마니아 독립 전쟁(루마니아어: Războiul de Independență al României)은 루마니아가 오스만 제국에게서 독립하기 위한 전쟁이다. (ko)
- 罗马尼亚独立战争，发生于1877年-1878年俄土战争时期，罗马尼亚脱离奥斯曼帝国，宣布独立。1877年4月16日，俄罗斯与罗马尼亚方面签署条约，罗方同意俄军经罗马尼亚参加战事，作为交换，俄方保证罗马尼亚的完整性。 1877年第十次俄土战争爆发。俄罗斯帝国决定侵略罗马尼亚的宗主国奥斯曼帝国。罗马尼亚饱受土耳其人的暴虐统治，于是罗马尼亚国王卡罗尔一世强烈要求罗马尼亚军也加入进来，与俄国军队共同讨伐土耳其人。可是俄罗斯人认为罗马尼亚国家弱小，严苛的拒绝了罗马尼亚的要求。 但俄军出师不利，开局就损失了五万多人，迫于无奈沙皇亚历山大二世写信给卡罗尔一世，罗马尼亚也加入了第十次俄土战争，对罗马尼亚来说，史称罗马尼亚独立战争（Războiul de Independenţă al Romaniei）。 卡罗尔一世御驾亲征，并兼任了俄罗斯陆军元帅（这是他对沙皇提出的参战要求）。年轻的国王在德国时期培养了军事才能，他指挥罗马尼亚与俄罗斯联军击败鄂圖曼军队，使罗马尼亚完全摆脱了奥斯曼帝国的统治，赢得了主权独立。 (zh)
- Румунська війна за незалежність — назва, що використовується в румунській історіографії про події, що відбувалися на території Румунії під час російсько-турецької війни 1877—1878, після чого Румунія, що воювала на боці Російської імперії, отримала незалежність від Османської імперії . (uk)
- حرب الاستقلال الرومانية هي اسم يستخدم في التاريخ الروماني يدل على الحرب الروسية التركية (عام 1877) التي حاربت رومانيا فيها بجانب الجيش الروسي وأعلنت استقلالها عن الإمبراطورية العثمانية. في 16 نيسان عام 1877 وقعت رومانيا وإمبراطورية روسيا معاهدة في مدينة بوخارست التي يسمح بموجبها للقوات الروسية بالمرور عبر الأراضي الرومانية بشرط أن تحترم روسيا السلامة الإقليمية لرومانيا، نتيجة ذلك بدأ تجنيد القوات الروسية واحتشد حوالي 120,000جندياً في جنوب البلاد للدفاع عن هجوم محتمل من القوات العثمانية في جنوب نهر الدانوب. وفي 24 من نيسان من عام 1877 أعلنت روسيا الحرب ضد الدولة العثمانية و دخلت قواتها في رومانيا من خلال جسر أيفل في طريقهاً إلى الدولة العثمانية.و بسبب الخسائر الفادحة، طلبت الإمبراطورية الروسية من رومانيا أن تتدخل. و في 24 تموز من عام 1877 عبرت أول وحدة جيش رومانية نهر الدانوب و انضمت إلى ال (ar)
- La Guerra d'Independència de Romania és el nom que s'utilitza en la historiografia romanesa per referir-se a la guerra russo-turca (1877–78), després de la qual Romania, lluitant al bàndol rus, va obtenir la independència de l'Imperi Otomà. (ca)
- The Romanian War of Independence is the name used in Romanian historiography to refer to the Russo-Turkish War (1877–78), following which Romania, fighting on the Russian side, gained independence from the Ottoman Empire. On April 16 [O.S. April 4] 1877, Romania and the Russian Empire signed a treaty at Bucharest under which Russian troops were allowed to pass through Romanian territory, with the condition that Russia respected the integrity of Romania. Consequently, the mobilization of the Romanian troops also began, and about 120,000 soldiers were massed in the south of the country to defend against an eventual attack of the Ottoman forces from south of the Danube. On April 24 [O.S. April 12] 1877, Russia declared war on the Ottoman Empire and its troops entered Romania through the newly (en)
- La guerra di indipendenza rumena fu parte del più ampio conflitto turco-russo combattuto nel 1877-1878, e vide il Regno di Romania schierato a fianco della Russia per conquistare la propria indipendenza dall'Impero ottomano. (it)
- A Guerra da Independência da Romênia é o nome usado na historiografia romena para se referir à guerra russo-turca de 1877-1878, depois que a Romênia, lutando do lado russo, obteve a independência do Império Otomano. Em 16 de abril [Calend. antigo 4 de abril] de 1877, a Romênia e o Império Russo assinaram um tratado em Bucareste, em que as tropas russas foram autorizadas a transitar pelo território romeno, com a condição que a Rússia respeitasse a integridade da Romênia. A mobilização começou, e cerca de 120.000 soldados foram concentrados no sul do país para se defender contra um eventual ataque das forças otomanas no sul do Danúbio. Em 24 de abril [Calend. antigo 12 de abril] de 1877, a Rússia declarou guerra ao Império Otomano, e suas tropas entraram na Romênia através da recém-construíd (pt)
- Rumänska frihetskriget (varade mellan 1877 och 1878) var mot Osmanska riket. Det inleddes då rumänska parlamentet utropat skattefrihet samt oberoende och osmanerna förklarade därmed krig mot Rumänien. Rumänien satt inte ihop med Osmanska riket utan var lydstat - eftersom rumänska befolkningen tvingades betala höga skatter till Osmanska rikets Sultan. Kriget handlade om att Rumäniens självständighet och skattebefrielse från Osmanska riket. Alliansen besegrade osmanerna i alla strider.[källa behövs] Slagen ägde rum i Grivitsa, Rahova, Vidin och Smardan. (sv)
- Румынская война за независимость — название, используемое в румынской историографии о событиях, происходивших на территории Румынии во время русско-турецкой войны 1877—1878, после чего Румыния, воевавшая на стороне русских, получила независимость от Османской империи. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)