position in which a surface occurs in a text