데이터베이스
ریکارڈرز_پر_مبنی_ایک_فائل
Datenbank
bunachar sonraí
Database
database
データベース
βάση δεδομένων
Banco de dados
Base de données