@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:The_Eastern_Origins_of_Western_Civilisation dbpprop:imageCaption dbpedia:Zheng_He .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Zheng_He rdf:type ns3:ChineseExplorers ,
ns3:ChineseAdmirals ,
ns3:HuiPeople ,
ns3:ChineseDiplomats ,
ns3:Person100007846 ,
ns3:ChineseGeographers ,
ns3:AncientGeographers ,
ns3:ExplorersOfAfrica ,
ns3:IslamicTravelWriters ,
ns3:MingDynastyEunuchs ,
ns3:PeopleFromYunnan ,
ns3:ExplorersOfAsia .
@prefix foaf: .
dbpedia:Zheng_He foaf:homepage ;
dbpprop:name "Zheng He"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Zheng_He owl:sameAs .
@prefix ns6: .
dbpedia:Zheng_He foaf:page ns6:Zheng_He ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Zheng_He rdfs:label "Zheng He"@nl ,
"Zheng He"@en ,
"Zheng He"@tr ,
"Zheng He"@no ,
"Zheng He"@it ,
"\u912D\u548C"@zh ,
"Zheng He"@ro ,
"Zheng He"@es ,
"\u0427\u0436\u044D\u043D \u0425\u044D"@ru ,
"Zheng He"@pl ,
"Zheng He"@de ,
"\u912D\u548C"@ja ,
"Zheng He"@ca ,
"Zheng He"@pt ,
"Zheng He"@fr ,
"\u0427\u0436\u0435\u043D \u0425\u0435"@uk ,
"Zheng He"@hu ,
"Zheng He"@fi ,
"\u010Ceng Che"@cs ,
"Zheng He"@sv .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Zheng_He dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Zh\u00E8ng H\u00E9, Geburtsname M\u01CE S\u0101nb\u01CEo (\u99AC\u4E09\u5BF6 / \u9A6C\u4E09\u5B9D), muslimischer Name Haddschi Mahmud Schams war ein chinesischer Admiral. Zheng He unternahm mit gro\u00DFen Flotten zwischen 1405 und 1433 sieben gro\u00DFe Expeditionen in den Pazifik und den Indischen Ozean. Dabei bek\u00E4mpfte er nicht nur erfolgreich das Piratenunwesen, sondern erforschte auch die Meere bis nach Arabien und Ostafrika. Seine Dschunken, die angeblich mit 9 Masten zu den gr\u00F6\u00DFten Holzschiffen aller Zeiten geh\u00F6rten, legten dabei mehr als 50.000 km zur\u00FCck. Sein Beiname San Bao (\u4E09\u5BF6) hat Spekulationen dar\u00FCber ausgel\u00F6st, dass der Muslim Zheng He das historische Vorbild f\u00FCr die arabische Sagengestalt Sindbad der Seefahrer gewesen sein k\u00F6nnte."@de ,
"Zheng He \u00FCnl\u00FC \u00C7inli denizci, amiral ve k\u00E2\u015Fif."@tr ,
"\u010Ceng Che, byl \u010D\u00EDnsk\u00FD dvo\u0159an a diplomat obdob\u00ED Ming, nejproslulej\u0161\u00ED z \u010D\u00EDnsk\u00FDch mo\u0159eplavc\u016F a cestovatel\u016F, kter\u00FD v letech 1405 a\u017E 1433 podnikl sedm plaveb do Indick\u00E9ho oce\u00E1nu, souhrnn\u011B ozna\u010Dovan\u00FDch jako \u4E09\u4FDD\u592A\u76E3\u4E0B\u897F\u6D0B, San-pao tchaj-\u0165ien sia si-jang (Plavby eunucha San-pao do Z\u00E1padn\u00EDch mo\u0159\u00ED). Nav\u0161t\u00EDvil p\u0159i nich Sumatru, J\u00E1vu, Cejlon, Indii, Persii, Ar\u00E1bii a v\u00FDchodn\u00ED Afriku."@cs ,
"Zheng He, ursprungligen Ma Sanbao (\u99AC\u4E09\u4FDD), var en ber\u00F6md kinesisk muslim, eunuck, amiral och uppt\u00E4cktsresande under Mingdynastin. Zheng He ledde under \u00E5ren 1405 till 1433 flera expeditioner till Sydostasien, Indiska oceanen och Afrikas \u00F6stkust. Amiralen f\u00F6rfogade \u00F6ver en enorm flotta, d\u00E4r det st\u00F6rsta fartyget inte var mindre \u00E4n 150-200 meter fr\u00E5n f\u00F6r till akter. Vid sina resor lade han till \u00E4ven i Indien."@sv ,
"Zheng He foi um explorador chin\u00EAs do s\u00E9culo XV. Realizou viagens por mar pelo sudoeste asi\u00E1tico e pelo Oceano \u00CDndico. Chegou \u00E0 \u00CDndia, ao Mar Vermelho e a Mo\u00E7ambique. De etnia Hui, serviu como confidente do imperador da China Yongle, o terceiro imperador da dinastia Ming. Chamado originalmente Ma Sanbao (\u99AC \u4E09\u4FDD), provinha da prov\u00EDncia de Yunnan. Pertenceu \u00E0 minoria Semur, origin\u00E1rios da \u00C1sia Central e praticantes do Isl\u00E3. Tanto seu pai como seu av\u00F4 tinham viajado em peregrina\u00E7\u00E3o \u00E0 Meca e Zheng He teria escutado os relatos de suas viagens a terras long\u00EDnquas. Depois do ex\u00E9rcito Ming conquistar Yunnan foi tomado cativo e castrado, convertendo-se assim num eunuco. O nome Zheng He lhe foi dado pelo imperador. Estudou em Nanjing Taixue (Col\u00E9gio Central Imperial). Suas miss\u00F5es exibiram impressionantes demonstra\u00E7\u00F5es de sua capacidade organizativa e poder tecnol\u00F3gico, mas n\u00E3o produziram grandes resultados em com\u00E9rcio j\u00E1 que Zheng He foi um almirante e um oficial, mas n\u00E3o um mercador. Zheng He navegou a Malaca no s\u00E9culo XV e trouxe consigo uma princesa de China, a Princesa Hang Li Po. Ela teria de desposar o rei de Malaca. A princesa foi com seus 1.500 servi\u00E7ais, que se assentaram eventualmente em Bukit Cina em Malaca. Os seus descendentes s\u00E3o conhecidos na atualidade como Baba (o t\u00EDtulo masculino) e Nyonya (o t\u00EDtulo feminino). Em 1424 o imperador Yongle faleceu. Seu sucessor, Hongxi, decidiu reprimir a influ\u00EAncia dos eunucos na corte. Zheng He realizou uma \u00FAltima viagem sob o governo do imperador Xuande, mas depois disso as frotas de tesouro chinesas terminaram. Ainda que sua tumba se encontre em Nanquim (colina de Niushou), onde em 1985 foi restaurada, \u00E9 muito poss\u00EDvel que morresse em alta mar e seu cad\u00E1ver fora lan\u00E7ado ao mar. Tamb\u00E9m construiu os estaleiros de Nanquim, que ainda funcionam atualmente."@pt ,
"Zheng He, cs\u00E1sz\u00E1ri f\u0151eunuch, a 15. sz\u00E1zadi k\u00EDnai f\u00F6ldrajzi felfedez\u0151utak vezet\u0151je volt."@hu ,
"\u0427\u0436\u044D\u043D \u0425\u044D\u00A0\u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u0438\u043C\u044F \u0427\u0436\u044D\u043D \u0425\u044D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru ,
"Zheng He was een Hui eunuch-admiraal die leefde tijdens de Chinese Mingdynastie onder de Yongle keizer. Zheng He, ook bekend onder de oorspronkelijke naam Ma Sanbao en later, Ma He, werd in ca. 1371 geboren in Kunyang, in de tegenwoordige Yunnan provincie. Destijds was dat een van de laatste vestigingen van de Yuan-dynastie. Zheng He was een moslim en zoon van een hajji, een moslim die een pelgrimsreis naar Mekka heeft gemaakt. Zijn familie beweert afstammeling te zijn van een Mongoolse gouverneur in Yunnan of van koning Mohammed van Boekhara. De Chinese familienaam Ma is een variant op de naam Mohammed. Toen Zheng He 10 jaar was nam in 1381 het Mingleger Yunnan in. Ma He werd gevangen genomen,gecastreerd en weggezonden voor een militaire opleiding. Als jong officier onderscheidde hij zich in de troepen van de Prins van Yan. In 1402 zou die zijn neef Jianwen van de keizerstroon stoten om onder de naam Yongle het land te besturen. Ma had intussen aan invloed gewonnen nadat hij de troepen naar de overwinning op Jianwen's leger had geleid bij het dorp Zhengcunba. Keizer Yongle doopte hem uit dank 'Zheng'. Zo ontstond de naam Zheng He. Later werd hij een adviseur van keizer Yongle. In 1405 leidde Zheng He een armada van 62 jonken en meer dan 100 kleinere scheepjes, met in totaal ongeveer 28.000 bemanningsleden, naar de \"Westelijke zee\u00EBn\" Onderweg deed hij de volgende havensteden en gebieden aan: Champa, Siam, Malakka en Java, Cochin, Ceylon, Calicut in Zuid-Indi\u00EB. Zheng He kwam in 1407 terug in China. Op zijn tweede expeditie in 1409 trok hij op tegen koning Alagonakkara van Ceylon, die hij gevangen nam en samen met veel buit mee terug nam naar het Chinese hof in Nanjing. In 1411 voer hij uit tijdens zijn derde expeditie en kwam hij tot in de Straat van Hormoez in de Perzische Golf en deed hij op de terugweg Samudra aan op Sumatra. Tijdens zijn vierde reis in 1413 trok hij verder westwaards en bezocht een delegatie van de vloot de Arabische steden Aden, al-Jofar, Mekka en Egypte. De vloot voer langs de Oostafrikaanse kust en deed daar de steden Brava in Somali\u00EB en Malindi in Kenia aan en de vloot bereikte uiteindelijke de kust van Mozambique. De bekende Portugese ontdekkingsreiziger Vasco da Gama wist als eerste Europeaan Malindi pas in 1498 te bereiken. Zheng He keerde in 1415 weer met afgevaardigden uit dertig landen die in Beijing in de bijna voltooide Verboden Stad hun eerbetoon kwamen betuigen aan de keizer van China. Een vijfde tocht zou duren van 1417 tot 1419. Zheng He volgde nu de volledige Afrikaanse Oostkust. In 1421 vertrok op bevel van de keizer opnieuw een vloot onder leiding van Zheng He, ditmaal met als doel de wereld in kaart te brengen. De vloot splitste zich in vier eskaders die elk een deel van de opdracht uitvoerden. Volgens een controversi\u00EBle theorie van Gavin Menzies rondden ze Kaap de Goede Hoop en bereikten Amerika - zeventig jaar voor Columbus - en voeren rond de wereld - \u00E9\u00E9n eeuw voor Magelheas. Ook zouden ze Antarctica en Australi\u00EB ontdekt hebben. Zijn theorie\u00EBn worden echter door de meeste historici verworpen. Meer algemeen wordt aangenomen dat Zhengs reizen zich uitstrekten over de landen rond de Indische Oceaan en in Oost-Azi\u00EB. Toen de uitgedunde resten van de vloot twee jaar later terugkeerden, was China veranderd. Yongle overleed in 1424 en was opgevolgd door Hongxi, die alle maritieme expedities onmiddellijk stopzette. Het land was in zichzelf gekeerd en stond aan het begin van een eeuwenlang zelfgekozen isolement. Zheng He werd benoemd tot havencommandant in Nanjing en kreeg opdracht om zijn legermacht te ontbinden. De schepen rotten weg en de kaarten en ander bewijsmateriaal werden op bevel van hogerhand vernietigd. Sommige documenten bleven echter bewaard of vonden misschien hun weg naar het Westen. Zheng He koos met de steun van Xuande, die Hongxi had opgevolgd, opnieuw zee in de winter van 1431. Opnieuw trok hij naar Zuidoost Azi\u00EB, India, de Perzische Golf, de Rode Zee en Oost Afrika. Pas in 1433 keerde hij weer. Zheng He stierf in 1435. Zheng He ontdekte met zijn armada niet alleen Maleisi\u00EB en Indonesi\u00EB, maar tevens India, Sri Lanka en de kusten van Tanzania en Kenia in Oost-Afrika. Er bestaan aanwijzingen dat hij v\u00E9\u00E9l verder is gevaren, hoewel sommige historici dat weglachen. Tijdens de zeven expedities zou Zheng He's vloot ook Australi\u00EB gevonden hebben en rondom Kaap de Goede Hoop hebben gevaren tot de Kaapverdische eilanden en zich dan gesplitst hebben. Zheng He hield nauwgezet een logboek bij en maakte ook mappen van zijn gevolgde zeeroutes. Toen zijn vader overleed, en Hongxi de keizerstroon overnam, liet hij al deze kostbare aantekeningen vernietigen. Door een verbod van de Mingdynastie was er enkele eeuwen lang geen scheepvaart op India. Na enkele decennia werd dit verbod echter ingetrokken. Daarna bleef China tot het begin van de 19e eeuw een belangrijke handelsmogendheid met handel op Indonesi\u00EB, India en Afrika."@nl ,
"\u0427\u0436\u0435\u043D \u0425\u0435 \u2014 <\u0414\u0436\u0435\u043D\u0433 \u0425\u0438> \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0431\u0430\u043E \u043A\u0438\u0442. \u99AC\u4E09\u4FDD/\u9A6C\u4E09\u4FDD. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \"\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u043C\". \u041D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 146 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \"\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432\" \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk ,
"Zheng He fue un militar, marino y explorador chino, especialmente conocido por sus expediciones navales, realizadas entre 1405 y 1433. Durante sus viajes, todos los cuales comenzaron en Nanjing, Zheng He explor\u00F3 el Sudeste asi\u00E1tico, Indonesia, Ceil\u00E1n, la India, el Golfo P\u00E9rsico, la Pen\u00EDnsula Ar\u00E1biga y el este de \u00C1frica hasta el canal de Mozambique. El n\u00FAmero de sus viajes var\u00EDa dependiendo del m\u00E9todo de divisi\u00F3n, pero generalmente se considera que naveg\u00F3 y explor\u00F3 siete veces \"el oc\u00E9ano occidental\". Sus escuadras resultan impresionantes si se comparan con sus contempor\u00E1neas europeas: alrededor de 30.000 hombres y un n\u00FAmero variable de naves, entre cincuenta y trescientas. Sus viajes produjeron un importante intercambio diplom\u00E1tico, comercial y cultural con el extranjero. A pesar de resultar impresionantes demostraciones de capacidad organizativa y poder tecnol\u00F3gico, no produjeron anexiones territoriales debido a la falta de tradici\u00F3n de colonialismo e imperialismo en China. Tras su muerte, los confucionistas impusieron de nuevo su visi\u00F3n del mundo, por lo que en los siglos siguientes se impuls\u00F3 el aislacionismo. No obstante Zheng He dej\u00F3 una profunda huella en la sociedad china y, en general, en todo el sureste asi\u00E1tico."@es ,
"Zheng He - chi\u0144ski \u017Ceglarz i odkrywca, kt\u00F3ry w latach 1405-1433 odby\u0142 seri\u0119 podr\u00F3\u017Cy do wielu miejsc w Azji i Afryce. By\u0142 muzu\u0142maninem, eunuchem i zaufanym cz\u0142owiekiem chi\u0144skiego cesarza Yongle z dynastii Ming. Odby\u0142 podr\u00F3\u017Ce do po\u0142udniowo-wschodniej Azji, Sumatry, Jawy, Cejlonu, Indii, Persji, Zatoki Perskiej, Arabii, Morza Czerwonego a\u017C do Egiptu i Mozambiku. Jego wyprawy przyczyni\u0142y si\u0119 do rozwoju handlu i wiedzy nawigacyjnej."@pl ,
"Zheng He \u00E9tait un eunuque chinois et un explorateur maritime c\u00E9l\u00E8bre. Il fut un des rares \u00E0 se faire attribuer le titre bouddhique de Sanbao taijian (\u4E09\u4FDD \u592A\u76E3), \u00AB\u00A0Grand Eunuque aux trois joyaux\u00A0\u00BB."@fr ,
"Zheng He (about 1371–1435), was a Chinese mariner, explorer, diplomat and fleet admiral, who made the voyages collectively referred to as the travels of \"Eunuch Sanbao to the Western Ocean\" or \"Zheng He to the Western Ocean\", from 1405 to 1433."@en ,
"Zh\u00E8ng H\u00E9 \u912D\u548C av\u00E2nd \u015Fi denumirile de: Cheng Ho, sau \u4E09\u5BF6 S\u0101n B\u01CEo Numele s\u0103u la na\u015Ftere Ma Ho n\u0103scut * 1371 Kunming \u00EEn Provincia Yunnan; \u2020 1433 sau 1435 este unul dintre cei mai renumi\u0163i amirali ai \u015Fi navigatori pe mare ai Chinei din timpul secolului al II-lea e.n. Cu o flot\u0103 puternic\u0103 \u00EEntreprinde \u00EEntre anii \u015Fapte expedi\u0163ii pe mare \u00EEntre anii 1405 \u015Fi 1433, aceste expedi\u0163ii au fost \u00EEn Oceanul Indian \u015Fi \u00EEn Oceanul Pacific. \u00CEn acest timp el combate nu numai pirateria, ci face \u015Fi cercet\u0103ri ajung\u00E2nd p\u00E2n\u0103 \u00EEn Arabia \u015Fi Africa de est. Cor\u0103biile lui numite jonci (erau mai degrab\u0103 ni\u015Fte galioane) av\u00E2nd o lungime ce atingea 84 m, cu 9 catarge, fiind cele mai mari cor\u0103bii de lemn a tuturor timpurilor, cu ajutorul lor parcurge \u00EEn total mai mult de 50 000 de km pe mare. Porecla lui fiind San Bao ceea ce a dus la presupunerea c\u0103 el ar fi fost eroul legendar din basmele arabe Sinbad marinarul"@ro ,
"Zheng He va ser un almirall eunuc xin\u00E8s, explorador i diplom\u00E0tic nascut a Kunming, prov\u00EDncia de Yunnan. Zheng He pertanyia al poble Hui, majorit\u00E0riament musulm\u00E0. Va ser un dels exploradors navals m\u00E9s importants del segle XV, estant al capdavant de set expedicions navals entre el 1405 i el 1433 que s\u00F3n considerades com les m\u00E9s importants en la hist\u00F2ria de la navegaci\u00F3 xinesa. Les seves esquadres, d'entre cinquanta i tres-centes naus, comptaven fins a 30.000 homes; durant el conjunt de les seves travessies, Zheng He va explorar el sud-est asi\u00E0tic, Sumatra, Java, Ceilan, \u00CDndia, P\u00E8rsia i el Golf p\u00E8rsic, Ar\u00E0bia, el Mar Roig fins a Egipte i el sud d'\u00C0frica fins el canal de Mo\u00E7ambic. \uFEFFEls seus viatges van propiciar un important intercanvi diplom\u00E0tic, comercial i cultural amb l'estranger, duent a la Xina molts trofeus i ambaixadors de m\u00E9s de trenta regnes. Per\u00F2 malgrat que van demostrar una impressionant capacitat organitzativa i tecnol\u00F2gica, aquests viatges no van produir annexions territorials. Despr\u00E9s de la seva mort, els confucianistes van tornar a imposar llur visi\u00F3 del m\u00F3n, pel que en els segles seg\u00FCents es va impulsar l'a\u00EFllacionisme. No obstant aix\u00F2, Zheng He va deixar una profunda empremta en la societat xinesa i, en general, en tot el sud-est asi\u00E0tic."@ca ,
"\u912D \u548C\uFF08\u3066\u3044 \u308F\u3001\u307E\u305F\u53E4\u304F\u306F\u3001\u3066\u3044 \u304B\u3001Zh\u00E8ng H\u00E9, 1371\u5E74 - 1434\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u660E\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u6C38\u697D\u5E1D\u306B\u5BA6\u5B98\u3068\u3057\u3066\u4ED5\u3048\u308B\u3082\u8ECD\u529F\u3092\u3042\u3052\u3066\u91CD\u7528\u3055\u308C\u3001\u5357\u6D77\u3078\u306E\u4E03\u5EA6\u306E\u5927\u822A\u6D77\u306E\u6307\u63EE\u3092\u59D4\u306D\u3089\u308C\u305F\u3002\u672C\u59D3\u306F\u99AC\u3001\u521D\u540D\u306F\u4E09\u4FDD\u3067\u3001\u5BA6\u5B98\u306E\u6700\u9AD8\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u592A\u76E3\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u4E09\u4FDD\u592A\u76E3\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E09\u5B9D\u592A\u76E3\u306E\u901A\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u912D\u548C\u306E\u8239\u56E3\u306F\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u307E\u3067\u822A\u6D77\u3057\u3001\u6700\u3082\u9060\u3044\u5730\u70B9\u3067\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6771\u6D77\u5CB8\u306E\u30DE\u30EA\u30F3\u30C7\u30A3\uFF08\u73FE\u30B1\u30CB\u30A2\u306E\u30DE\u30EA\u30F3\u30C7\u30A3\uFF09\u307E\u3067\u5230\u9054\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u6307\u63EE\u3057\u305F\u8239\u56E3\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u6700\u5927\u306E\u8239\u306F\u5B9D\u8239\uFF08\u307B\u3046\u305B\u3093\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305D\u306E\u5168\u9577\u306F120\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3088\u3046\u306A\u5927\u578B\u8239\u3060\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"\u912D\u548C\uFF081371\u5E74\uFF0D1433\u5E74\uFF09\uFF0C\u539F\u59D3\u99AC\u540D\u4E09\u5B9D\uFF0C\u56DE\u65CF\uFF0C\u96F2\u5357\u6606\u967D\uFF08\u4ECA\u6649\u5BE7\u6606\u9633\u9547\uFF09\u5BF6\u5C71\u9109\u77E5\u4EE3\u6751\u4EBA\u3002\u4E2D\u570B\u660E\u4EE3\u822A\u6D77\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5BB6\u3001\u5BA6\u5B98\u3002"@zh ,
"Zheng He var en ber\u00F8mt kinesisk embetsmann og leder av flere sj\u00F8ekspedisjoner. Han ble f\u00F8dt i Yunnan-provinsen i Kina og levde under Ming-dynastiet (1368-1644). Dette var b\u00E5de var den perioden med Kinas st\u00F8rste maritime ekspansjon, men det skulle senere ogs\u00E5 markere avslutningen av en fire hundre \u00E5r lang periode som Asias fremste sj\u00F8makt."@no ,
"Zheng He oli kiinalainen merenk\u00E4vij\u00E4 ja tutkimusmatkailija. H\u00E4n johti aikakauden suurinta laivastoa lukuisille matkoille Intian valtamerelle ja pitkin Afrikan rannikkoa."@fi ;
rdfs:comment "Zheng He, ursprungligen Ma Sanbao (\u99AC\u4E09\u4FDD), var en ber\u00F6md kinesisk muslim, eunuck, amiral och uppt\u00E4cktsresande under Mingdynastin. Zheng He ledde under \u00E5ren 1405 till 1433 flera expeditioner till Sydostasien, Indiska oceanen och Afrikas \u00F6stkust. Amiralen f\u00F6rfogade \u00F6ver en enorm flotta, d\u00E4r det st\u00F6rsta fartyget inte var mindre \u00E4n 150-200 meter fr\u00E5n f\u00F6r till akter. Vid sina resor lade han till \u00E4ven i Indien."@sv ,
"Zh\u00E8ng H\u00E9 \u912D\u548C av\u00E2nd \u015Fi denumirile de: Cheng Ho, sau \u4E09\u5BF6 S\u0101n B\u01CEo Numele s\u0103u la na\u015Ftere Ma Ho n\u0103scut * 1371 Kunming \u00EEn Provincia Yunnan; \u2020 1433 sau 1435 este unul dintre cei mai renumi\u0163i amirali ai \u015Fi navigatori pe mare ai Chinei din timpul secolului al II-lea e.n. Cu o flot\u0103 puternic\u0103 \u00EEntreprinde \u00EEntre anii \u015Fapte expedi\u0163ii pe mare \u00EEntre anii 1405 \u015Fi 1433, aceste expedi\u0163ii au fost \u00EEn Oceanul Indian \u015Fi \u00EEn Oceanul Pacific."@ro ,
"Zheng He fue un militar, marino y explorador chino, especialmente conocido por sus expediciones navales, realizadas entre 1405 y 1433. Durante sus viajes, todos los cuales comenzaron en Nanjing, Zheng He explor\u00F3 el Sudeste asi\u00E1tico, Indonesia, Ceil\u00E1n, la India, el Golfo P\u00E9rsico, la Pen\u00EDnsula Ar\u00E1biga y el este de \u00C1frica hasta el canal de Mozambique."@es ,
"Zheng He was een Hui eunuch-admiraal die leefde tijdens de Chinese Mingdynastie onder de Yongle keizer. Zheng He, ook bekend onder de oorspronkelijke naam Ma Sanbao en later, Ma He, werd in ca. 1371 geboren in Kunyang, in de tegenwoordige Yunnan provincie. Destijds was dat een van de laatste vestigingen van de Yuan-dynastie. Zheng He was een moslim en zoon van een hajji, een moslim die een pelgrimsreis naar Mekka heeft gemaakt."@nl ,
"Zheng He \u00FCnl\u00FC \u00C7inli denizci, amiral ve k\u00E2\u015Fif."@tr ,
"\u0427\u0436\u0435\u043D \u0425\u0435 \u2014 <\u0414\u0436\u0435\u043D\u0433 \u0425\u0438> \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0431\u0430\u043E \u043A\u0438\u0442. \u99AC\u4E09\u4FDD/\u9A6C\u4E09\u4FDD. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \"\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u043C\"."@uk ,
"Zh\u00E8ng H\u00E9, Geburtsname M\u01CE S\u0101nb\u01CEo (\u99AC\u4E09\u5BF6 / \u9A6C\u4E09\u5B9D), muslimischer Name Haddschi Mahmud Schams war ein chinesischer Admiral. Zheng He unternahm mit gro\u00DFen Flotten zwischen 1405 und 1433 sieben gro\u00DFe Expeditionen in den Pazifik und den Indischen Ozean. Dabei bek\u00E4mpfte er nicht nur erfolgreich das Piratenunwesen, sondern erforschte auch die Meere bis nach Arabien und Ostafrika."@de ,
"Zheng He va ser un almirall eunuc xin\u00E8s, explorador i diplom\u00E0tic nascut a Kunming, prov\u00EDncia de Yunnan. Zheng He pertanyia al poble Hui, majorit\u00E0riament musulm\u00E0. Va ser un dels exploradors navals m\u00E9s importants del segle XV, estant al capdavant de set expedicions navals entre el 1405 i el 1433 que s\u00F3n considerades com les m\u00E9s importants en la hist\u00F2ria de la navegaci\u00F3 xinesa."@ca ,
"\u0427\u0436\u044D\u043D \u0425\u044D\u00A0\u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430."@ru ,
"\u010Ceng Che, byl \u010D\u00EDnsk\u00FD dvo\u0159an a diplomat obdob\u00ED Ming, nejproslulej\u0161\u00ED z \u010D\u00EDnsk\u00FDch mo\u0159eplavc\u016F a cestovatel\u016F, kter\u00FD v letech 1405 a\u017E 1433 podnikl sedm plaveb do Indick\u00E9ho oce\u00E1nu, souhrnn\u011B ozna\u010Dovan\u00FDch jako \u4E09\u4FDD\u592A\u76E3\u4E0B\u897F\u6D0B, San-pao tchaj-\u0165ien sia si-jang (Plavby eunucha San-pao do Z\u00E1padn\u00EDch mo\u0159\u00ED). Nav\u0161t\u00EDvil p\u0159i nich Sumatru, J\u00E1vu, Cejlon, Indii, Persii, Ar\u00E1bii a v\u00FDchodn\u00ED Afriku."@cs ,
"Zheng He oli kiinalainen merenk\u00E4vij\u00E4 ja tutkimusmatkailija. H\u00E4n johti aikakauden suurinta laivastoa lukuisille matkoille Intian valtamerelle ja pitkin Afrikan rannikkoa."@fi ,
"Zheng He (about 1371–1435), was a Chinese mariner, explorer, diplomat and fleet admiral, who made the voyages collectively referred to as the travels of \"Eunuch Sanbao to the Western Ocean\" or \"Zheng He to the Western Ocean\", from 1405 to 1433."@en ,
"Zheng He \u00E9tait un eunuque chinois et un explorateur maritime c\u00E9l\u00E8bre. Il fut un des rares \u00E0 se faire attribuer le titre bouddhique de Sanbao taijian (\u4E09\u4FDD \u592A\u76E3), \u00AB\u00A0Grand Eunuque aux trois joyaux\u00A0\u00BB."@fr ,
"Zheng He foi um explorador chin\u00EAs do s\u00E9culo XV. Realizou viagens por mar pelo sudoeste asi\u00E1tico e pelo Oceano \u00CDndico. Chegou \u00E0 \u00CDndia, ao Mar Vermelho e a Mo\u00E7ambique. De etnia Hui, serviu como confidente do imperador da China Yongle, o terceiro imperador da dinastia Ming. Chamado originalmente Ma Sanbao (\u99AC \u4E09\u4FDD), provinha da prov\u00EDncia de Yunnan. Pertenceu \u00E0 minoria Semur, origin\u00E1rios da \u00C1sia Central e praticantes do Isl\u00E3."@pt ,
"Zheng He, cs\u00E1sz\u00E1ri f\u0151eunuch, a 15. sz\u00E1zadi k\u00EDnai f\u00F6ldrajzi felfedez\u0151utak vezet\u0151je volt."@hu ,
"\u912D\u548C\uFF081371\u5E74\uFF0D1433\u5E74\uFF09\uFF0C\u539F\u59D3\u99AC\u540D\u4E09\u5B9D\uFF0C\u56DE\u65CF\uFF0C\u96F2\u5357\u6606\u967D\uFF08\u4ECA\u6649\u5BE7\u6606\u9633\u9547\uFF09\u5BF6\u5C71\u9109\u77E5\u4EE3\u6751\u4EBA\u3002\u4E2D\u570B\u660E\u4EE3\u822A\u6D77\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5BB6\u3001\u5BA6\u5B98\u3002"@zh ,
"Zheng He var en ber\u00F8mt kinesisk embetsmann og leder av flere sj\u00F8ekspedisjoner. Han ble f\u00F8dt i Yunnan-provinsen i Kina og levde under Ming-dynastiet (1368-1644). Dette var b\u00E5de var den perioden med Kinas st\u00F8rste maritime ekspansjon, men det skulle senere ogs\u00E5 markere avslutningen av en fire hundre \u00E5r lang periode som Asias fremste sj\u00F8makt."@no ,
""@ja ,
"Zheng He - chi\u0144ski \u017Ceglarz i odkrywca, kt\u00F3ry w latach 1405-1433 odby\u0142 seri\u0119 podr\u00F3\u017Cy do wielu miejsc w Azji i Afryce. By\u0142 muzu\u0142maninem, eunuchem i zaufanym cz\u0142owiekiem chi\u0144skiego cesarza Yongle z dynastii Ming. Odby\u0142 podr\u00F3\u017Ce do po\u0142udniowo-wschodniej Azji, Sumatry, Jawy, Cejlonu, Indii, Persji, Zatoki Perskiej, Arabii, Morza Czerwonego a\u017C do Egiptu i Mozambiku. Jego wyprawy przyczyni\u0142y si\u0119 do rozwoju handlu i wiedzy nawigacyjnej."@pl ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Zheng_He skos:subject ns10:Chinese_Muslims ,
ns10:Ming_Dynasty_eunuchs ,
ns10:Burials_at_sea ,
ns10:Chinese_admirals ,
ns10:Ancient_geographers ,
ns10:Chinese_explorers ,
ns10:Chinese_geographers ,
,
ns10:Naval_history_of_China ,
ns10:Chinese_diplomats ,
ns10:Hui_people ,
ns10:Medieval_Islamic_travel_writers ,
ns10:Explorers_of_Africa ,
ns10:Explorers_of_Asia ,
ns10:People_from_Yunnan ,
.
@prefix ns11: .
dbpedia:Zheng_He dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:distinguish2 ,
ns11:citation_needed ,
ns11:persondata ;
dbpprop:date "July 2009"@en ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:China ,
dbpedia:Yunnan_Province ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Nanjing ;
dbpprop:alternativeNames "Cheng Ho, Ma Sanbao, Hajji Mahmud Shams"@en ;
dbpprop:dateOfBirth "c. 1371"@en ;
dbpprop:dateOfDeath 1435 ;
dbpprop:distinguish2Property "Zhang He, the Three Kingdoms general"@en ,
"Three Kingdoms"@en ;
dbpprop:shortDescription "Chinese explorer"@en .
@prefix ns12: .
dbpedia:Zheng_He dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Zheng_He .
@prefix ns13: .
dbpedia:Zheng_He ns13:individualisedPnd "119209365" .
dbpedia:Cheng_Ho dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Ma_Sanbao dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:He_Ma dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Ma_He dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Zheng_ho dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Admiral_of_the_Western_Seas dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Cheng-ho dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:He_Zheng dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Jung_Ha dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Ma_Zheng dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Hajji_Mahmud_Shams dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He ,
dbpedia:Zheng_He ,
dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Zeng_he dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Zhen_He dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Zheng_Ha dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpedia:Zheng_he dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He .
dbpprop:redirect dbpedia:Zheng_He ,
dbpedia:Zheng_He ,
dbpedia:Zheng_He .
@prefix yago: .
yago:Zheng_He owl:sameAs dbpedia:Zheng_He .