@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Zarzuela .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Zarzuela .
@prefix ns3: .
ns3:genre dbpedia:Zarzuela ;
dbpprop:genre dbpedia:Zarzuela .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Zarzuela rdf:type ns5:OperaGenres ,
ns5:MusicalForms .
@prefix owl: .
dbpedia:Zarzuela owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Zarzuela foaf:page ns8:Zarzuela ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Zarzuela rdfs:label "Zarzuela (opera)"@nl ,
"Zarzuela"@fr ,
"Zarzuela"@pl ,
"\u0421\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430"@uk ,
"Zarzuela"@pt ,
"Zarzuela"@hu ,
"Sarsuela"@ca ,
"Zarzuela"@es ,
"Zarzuela"@en ,
"Zarzuela"@fi ,
"Zarzuela (teatro)"@it ,
"Zarzuela"@ro ,
"\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9"@ja ,
"Zarzuela"@sv ,
"\u0421\u0430\u0440\u0441\u0443\u044D\u043B\u0430"@ru ,
"Zarzuela"@de ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "La Zarzuela \u00E8 un genere lirico-drammatico spagnolo, in cui si alternano scene parlate, altre cantate e balli concertati. Si suppone che il nome derivi dal padiglione di caccia omonimo, vicino a Madrid, dove nel XVII secolo si mettevano in scena questo tipo de rappresentazioni per la corte spagnola. In Spagna il teatro musicale inizia con Juan del Encina. Questo nuovo genere chiamato zarzuela apport\u00F2 l'innovazione di dotare i numerosi brani musicali di una funzione drammatica, cio\u00E8 integrata nell'argomento dell'opera. Ulteriori novit\u00E0 furono la presenza di una grande orchestra e la incorporazione dei cori, delle canzoni e dei balli."@it ,
"A zarzuela zen\u00E9s, n\u00E9pi spanyol sz\u00EDnpadi m\u0171, dr\u00E1mai dalj\u00E1t\u00E9k pr\u00F3zai bet\u00E9tekkel."@hu ,
"\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u53D9\u60C5\u7684\u30AA\u30DA\u30E9\u97F3\u697D\u3002\u6642\u671F\u306B\u3088\u308A\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\uFF081630\u5E74\uFF5E1750\u5E74\uFF09\u3068\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\uFF081850\u5E74\uFF5E1950\u5E74\uFF09\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002\u5F53\u521D\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u306B\u591A\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u306A\u304F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u53F0\u672C\u304C\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3001\u53F0\u8A5E\u304C\u591A\u304F\u97F3\u697D\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u91CD\u8996\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u7279\u8272\u304C\u3042\u308B\u3002 1657\u5E74\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u5BAE\u5EF7\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30AB\u30EB\u30C7\u30ED\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30D0\u30EB\u30AB\u3068\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u58F0\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30C0\u30EB\u30B4 (Juan de Hidalgo) \u306B\u3088\u308B\u559C\u5287\u306E\u65B0\u4F5C\u304C\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u30A8\u30EB\u30D1\u30EB\u30C9\u5BAE\u6BBF\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u738B\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA4\u4E16\u3068\u30DE\u30EA\u30A2\u30CA\u5983\u3001\u5EF7\u81E3\u305F\u3061\u306E\u524D\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002 \u559C\u5287\u306E\u984C\u540D\u306F\u3001\"El Laurel de Apolo\"\uFF08\u30A2\u30DD\u30ED\u306E\u6708\u6842\u6A39\uFF09\u3002\u3053\u306E\u3068\u304D\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u65B0\u3057\u3044\u97F3\u697D\u69D8\u5F0F\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9 (La Zarzuela) \u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u30DE\u30C9\u30EA\u30C3\u30C9\u306E\u5BAE\u6BBF\u304B\u3089\u96E2\u308C\u305F\u7530\u5712\u5730\u5E2F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A4\u30D0\u30E9 (zarzas) \u3067\u539A\u304F\u8986\u308F\u308C\u305F\u738B\u306E\u72E9\u5C0F\u5C4B\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\u306F\u3001\u8A69\u306E\u307B\u304B\u306B\u30AA\u30DA\u30E9\u5F62\u5F0F\u306E\u6B4C\u3068\u5F53\u6642\u306E\u6D41\u884C\u6B4C\u3001\u6C11\u65CF\u821E\u8E0A\u304C\u6DF7\u3058\u308A\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u795E\u8A71\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30C6\u30FC\u30DE\u304C\u591A\u3044\u3002\u7D04100\u5E74\u9593\u306E\u6D41\u884C\u3092\u307F\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u304C\u6D41\u884C\u308B\u306B\u3064\u308C\u3001\u5F90\u3005\u306B\u5EC3\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u4E00\u4E16\u7D00\u306E\u7A7A\u767D\u306E\u5F8C\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u8208\u9686\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u97F3\u697D\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u697D\u66F2\u5F62\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u5FA9\u6D3B\u3057\u305F\u3002 \u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\u306F\u5927\u304D\u304F2\u3064\u306B\u5206\u985E\u3067\u304D\u308B\u3002\u30D8\u30CD\u30ED\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\uFF08G\u00E9nero grande:\u5927\u5F62\u5F0F\uFF09\u306F\u30012\uFF5E3\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u5F62\u5F0F\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u6F14\u594F\u6642\u9593\u304C\u9577\u3044\u3002\u4E00\u65B9\u30D8\u30CD\u30ED\u30FB\u30C1\u30B3\uFF08g\u00E9nero chico:\u5C0F\u5F62\u5F0F\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u5927\u8846\u5411\u3051\u306E\u8EFD\u6B4C\u5287\u3067\u3042\u308B\u30021\u5E55\u69CB\u6210\u3067\u3042\u308A\u3001\u6F14\u594F\u6642\u9593\u306F1\u6642\u9593\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u3001\u8907\u6570\u306E\u6B4C\u3068\u6F14\u594F\u306E\u9593\u306B\u5BFE\u8A71\u304C\u631F\u307E\u308B\u5F62\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u306E\u898F\u6A21\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30AA\u30DA\u30E9\u3082\u3042\u308B\u3057\u3001\u6D41\u884C\u6B4C\u3068\u5BFE\u8A71\u90E8\u3060\u3051\u304B\u3089\u306A\u308B\u4F5C\u54C1\u3082\u3042\u308B\u3002\u5185\u5BB9\u3082\u9AD8\u5C1A\u306A\u8A69\u7684\u30C9\u30E9\u30DE\u304B\u3089\u4E0B\u5C64\u968E\u7D1A\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306B\u3088\u308B\u559C\u5287\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3076\u3002 \u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u6B4C\u624B\u30D7\u30E9\u30B7\u30C9\u30FB\u30C9\u30DF\u30F3\u30B4\u306E\u4E21\u89AA\u306F\u30B5\u30EB\u30B9\u30A8\u30E9\u306E\u6B4C\u3044\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3067\u5287\u56E3\u304C\u5DE1\u696D\u4E2D\u306B\u6210\u9577\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u6B4C\u3068\u821E\u53F0\u3092\u8E0F\u3080\u7D4C\u9A13\u3092\u7A4D\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002"@ja ,
"Zarzuela \u00E4r en spansk variant av operett eller opera buffa, och skapades under 1600-talet och inneh\u00E5ller talade dialoger, s\u00E5ng och orkesterackompanjemang. Namnet kommer fr\u00E5n palatset La Zarzuela som var kungligt residens, d\u00E4r sedan mitten av 1600-talet anordnades Fiestas de Zarzuela. Den f\u00F6rste k\u00E4nde tons\u00E4ttaren var J. Hidalgo. Sart kom franska influenser med ballet de cour med popul\u00E4ra danser som utf\u00F6rdes till gitarr och kastanjett, med komposit\u00F6rer som J. Dur\u00F3n (?-1716), A. Luteres (?-1752). Under 1700-talet blev zarzuelan omodern p\u00E5 grund av det italienska operainflyttandet. Under 1800-talet fick zarzuela en \u00E5teruppv\u00E4ckt popularitet genom att nationell kulturell frig\u00F6relse inleddes med tons\u00E4ttare som F. Barbieri (1823-94), P. Arrieta (1823-94), R. Chap\u00ED (1811-1909), M.F. Caballero (1835-1906) och T. Bret\u00F3n (1850-1923). Teatro del la Zarzuela, som bildades 1856, bidrog till ren\u00E4ssansen. Fr\u00E5n 1800-talet kan zarzuela delas upp i tv\u00E5 typer, som p\u00E5minner om skillnaden mellan opera och operett: zarzuela grande - tre akter och allvarligt tema (till exempel Bret\u00F3ns \"La Dolores\" 1895) genero chico eller zarzuelita - en akt och oftast komedi (till exempel Bret\u00F3ns \"La Verbena de la Paloma\" 1894) Popul\u00E4ra representanter under 1900-talet var bland annat F. Alfonso (1887-), F. Monteno-Torroba (1891-1982), J. Guerrero och Rosillo."@sv ,
"\u0421\u0430\u0440\u0441\u0443\u044D\u0301\u043B\u0430 (Zarzuela) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B: \u0420\u0430\u043C\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0441, \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u0438\u0441."@ru ,
"Zarzuela este un gen spaniol de operet\u0103, care dateaz\u0103 din secolul al XVII-lea, cele mai cunoscute fiind cele scrise \u00EEn secolul al XIX-lea. Zarzuela corespunde genului tradi\u0163ional francez al vodevilurilor, con\u0163in\u00E2nd arii foarte melodioase, cu dialoguri vorbite \u015Fi c\u00E2ntate. Unele zarzuele, care \u015Fi-au c\u00E2\u015Ftigat popularitatea sunt El legenda del beso, La gran via, El ano pasado por agua, La revoltosa, El C\u00F3ndor Pasa. Compozitori renumi\u0163i de zarzuela au fost Emilio Arrieta, Francisco Asenjo Barbieri, Ruperto Chapi y Lorente, Tom\u00E1s Bret\u00F3n, Federico Chueca, Jer\u00F3nimo Gim\u00E9nez y Bellido, M. Nieto, Tom\u00E1s L\u00F3pez Torregrosa, Vicente Lle\u00F3, Amadeo Vives, Emilio Serrano, Rafael Calleja, Federico Moreno Torroba, Pablo Luna, Francisco Alonso, Jacinto Guerrero, Rafael Mill\u00E1n, Reveriano Soutullo, Juan Vert, Pablo Soroz\u00E1bal, Enrique Granados, Manuel de Falla, Daniel Alom\u00EDa Robles, Daniel Alom\u00EDa Robles."@ro ,
"Zarzuela on espanjalaista lyyrist\u00E4 oopperaa. Nimi tulee espanjan sanasta zarza, joka tarkoittaa karhunvatukkaa \u2013 t\u00E4m\u00E4 nimi juontaa juurensa Palacio de la Zarzuelaan, Espanjan kuninkaallisten asuinpaikkaan, jonka pihalla kasvoi karhunvatukkaa. Musiikkityyli syntyi juuri palatsin teatterissa 1600-luvulla. Zarzuelaa on kaksi toisistaan eroavaa tyyli\u00E4: barokkizarzuela romanttinen zarzuela, joka jaetaan edelleen g\u00E9nero grandeen ja g\u00E9nero chicoon Zarzuelalla (my\u00F6s nimell\u00E4 zarzuelta) on my\u00F6s merkitt\u00E4v\u00E4 osa Filippiinien musiikkikulttuurissa. Espanjalaiset valloittajat toivat mukanaan t\u00E4m\u00E4n musiikin ja se levisi nopeasti alkuper\u00E4isten asukkaiden keskusteen."@fi ,
"Zarzuela \u2013 forma muzyczna liryczno-dramatyczna pochodzenia hiszpa\u0144skiego w kt\u00F3rej wyst\u0119puj\u0105 naprzemiennie sceny m\u00F3wione i \u015Bpiewane, w okresie p\u00F3\u017Aniejszym zawieraj\u0105ca tak\u017Ce taniec; rodzaj musicalu. Nazwa wywodzi si\u0119 prawdopodobnie od nazwy domku my\u015Bliwskiego zwanego Palacio de la Zarzuela znajduj\u0105cego si\u0119 niedaleko Madrytu, gdzie w XVII wieku, po raz pierwszy przedstawiono ten rodzaj sztuki hiszpa\u0144skiemu dworowi kr\u00F3lewskiemu. Wyst\u0119puj\u0105 dwie formy zarzuelli: zarzuela barokowa i zarzuela romantyczna (lata 1850-1950), kt\u00F3ry mo\u017Cemy dalej podzieli\u0107 na dwa podtypy: g\u00E9nero grande i g\u00E9nero chico Zarzuela (tak\u017Ce znana jako zarzuelta) to te\u017C integralna cz\u0119\u015B\u0107 muzyki filipi\u0144skiej. Przyby\u0142a razem z pierwszymi hiszpa\u0144skimi kolonizatorami i zakonnikami b\u0142yskawicznie rozprzestrzeni\u0142a w\u015Br\u00F3d rdzennej ludno\u015Bci, kt\u00F3ra przystosowa\u0142a j\u0105 do swojego gustu. Musical znany by\u0142 ju\u017C w Hiszpanii od czas\u00F3w Juana del Encina. Nowa forma zwana zarzuel\u0105 by\u0142a o tyle innowacyjna, \u017Ce dodawa\u0142a funkcj\u0119 dramatyczn\u0105 do partii muzycznych. Sta\u0142a si\u0119 ona integraln\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 dzie\u0142a. Inne zmiany to udzia\u0142 wielkiej orkiestry i w\u0142\u0105czenie partii ch\u00F3ralnych, pie\u015Bni i ta\u0144ca."@pl ,
"\u0421\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430 \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0449\u043E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430, Palacio de la Zarzuela, \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0443, \u0434\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0438: \u0441\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430-\u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E (\u0431\u0456\u043B\u044F 1630 \u2014 1750 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432), \u043D\u0430\u0439\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430 (\u0431\u0456\u043B\u044F 1850 \u2014 1950 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440\u00BB (g\u00E9nero grande) \u0456 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440\u00BB (g\u00E9nero chico), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438. \u0421\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0441\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0430\u0440\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0441\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0442\u0430\u00BB (zarzuelta). \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (zartzuela) \u0456 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (sarsuela) \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0441\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0415\u043D\u0441\u0456\u043D\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0431\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456. \u0414\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0456 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0432\u0456, \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443."@uk ,
"Zarzuela is a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular song, as well as dance. The name derives from a Royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela near Madrid, where this type of entertainment was first presented to the court. There are two main forms of zarzuela: Baroque zarzuela (c.1630–1750), the earliest style, and Romantic zarzuela (c.1850–1950), which can be further divided into two. main sub-genres of g\u00E9nero grande and g\u00E9nero chico although other sub-divisions exist. Zarzuela spread to the Spanish colonies, and many Hispanic countries – notably Cuba – developed their own traditions. There is also a strong tradition in the Philippines where it is also known as zarzuelta. Other regional and linguistic variants in Iberia include the Basque zartzuela and the Catalan sarsuela. A masque-like musical theatre had existed in Spain since the time of Juan del Encina. The zarzuela genre was innovative in giving a dramatic function to the musical numbers, which were integrated into the argument of the work. Dances and choruses were incorporated as well as solo and ensemble numbers, all to orchestral accompaniment."@en ,
"A zarzuela \u00E9 um g\u00EAnero l\u00EDrico-dram\u00E1tico espanhol em que se alternam cenas faladas, outras cantadas e dan\u00E7as incorporados. Acredita-se que o nome deriva do pavilh\u00E3o de ca\u00E7a hom\u00F4nimo, pr\u00F3ximo a Madrid, onde no s\u00E9culo XVII eram encenadas estas apresenta\u00E7\u00E3o \u00E0 corte espanhola. As zarzuelas tamb\u00E9m tiveram eco em Cuba, onde mesclaram o estilo espanhol e elementos aut\u00F3ctones."@pt ,
"Zarzuela [\u03B8a\u027E\u02C8\u03B8wela] ist die Bezeichnung f\u00FCr eine typisch spanische Gattung des Musiktheaters, die einige \u00C4hnlichkeit mit der franz\u00F6sischen Op\u00E9ra comique oder der Operette hat. Wie diese ist die Zarzuela durch abwechselnd gesprochenen und gesungenen Text gekennzeichnet. Der Unterschied besteht darin, dass bei einer Operette in der Regel alle Musiknummern Originalkompositionen sind. Die Musik der Zarzuela besteht dagegen aus Volksliedern oder popul\u00E4ren Schlagern, die zur Handlung passend ausgew\u00E4hlt und mit originalen Kompositionen erg\u00E4nzt wurden."@de ,
"De zarzuela (uitspraak \u03B8ar\u02C8\u03B8wela in Spanje, sar\u02C8swela in Latijns-Amerika) is een Spaans opera- of operettegenre, enigszins gelijkend op de Franse Op\u00E9ra-comique en het Duitse Singspiel, ontstaan aan het begin van de 17e eeuw."@nl ,
"La zarzuela est le nom donn\u00E9 \u00E0 une sorte d'op\u00E9rette ou op\u00E9ra-comique espagnol, n\u00E9 au milieu du XVII si\u00E8cle, mais l'\u00E2ge d'or de la zarzuela commen\u00E7a v\u00E9ritablement deux si\u00E8cles plus tard. Ce genre musical repr\u00E9sente la plus importante contribution de l'Espagne au th\u00E9\u00E2tre lyrique, avec une histoire presque aussi longue et vari\u00E9e que sa s\u0153ur a\u00EEn\u00E9e l'op\u00E9ra. Cet assemblage particulier de chant \"savant\" et populaire, de danse et de passages parl\u00E9s."@fr ,
"La zarzuela es una forma de m\u00FAsica teatral o g\u00E9nero musical esc\u00E9nico surgido en Espa\u00F1a con partes instrumentales, partes vocales (solos, d\u00FAos, coros... ) y partes habladas. Su nombre procede de La Zarzuela, nombre del lugar cercano a Madrid donde se hallaba el teatro que alberg\u00F3 las primeras representaciones del g\u00E9nero. \u00C9ste se diferencia de la \u00F3pera por alternarse en \u00E9l la prosa hablada y el canto; en la \u00F3pera, en efecto, tanto coros como recitativos son exclusivamente cantados. La zarzuela se cultiv\u00F3 tambi\u00E9n en Cuba, donde destacaron los compositores Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, y en Venezuela, con Jos\u00E9 \u00C1ngel Montero."@es ,
"La sarsuela \u00E9s un g\u00E8nere musical teatral que es va desenvolupar a Espanya en dos per\u00EDodes, el per\u00EDode barroc i el per\u00EDode modern. Es caracteritza principalment per combinar parts cantades amb parts parlades i per haver estat conreada en llengua castellana, encara que tamb\u00E9 hi ha exemples notables en altres lleng\u00FCes espanyoles, principalment en catal\u00E0. Fora de les fronteres espanyoles, la sarsuela s'ha conreat especialment a Cuba i Filipines, pa\u00EFsos en qu\u00E8 ha desenvolupat caracter\u00EDstiques peculiars, lligades a les formes de la seua m\u00FAsica popular. A la resta dels pa\u00EFsos llatinoamericans de parla castellana ha tingut una important difusi\u00F3."@ca ;
rdfs:comment "La zarzuela es una forma de m\u00FAsica teatral o g\u00E9nero musical esc\u00E9nico surgido en Espa\u00F1a con partes instrumentales, partes vocales (solos, d\u00FAos, coros... ) y partes habladas. Su nombre procede de La Zarzuela, nombre del lugar cercano a Madrid donde se hallaba el teatro que alberg\u00F3 las primeras representaciones del g\u00E9nero. \u00C9ste se diferencia de la \u00F3pera por alternarse en \u00E9l la prosa hablada y el canto; en la \u00F3pera, en efecto, tanto coros como recitativos son exclusivamente cantados."@es ,
"De zarzuela (uitspraak \u03B8ar\u02C8\u03B8wela in Spanje, sar\u02C8swela in Latijns-Amerika) is een Spaans opera- of operettegenre, enigszins gelijkend op de Franse Op\u00E9ra-comique en het Duitse Singspiel, ontstaan aan het begin van de 17e eeuw."@nl ,
"Zarzuela is a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular song, as well as dance. The name derives from a Royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela near Madrid, where this type of entertainment was first presented to the court. There are two main forms of zarzuela: Baroque zarzuela (c.1630–1750), the earliest style, and Romantic zarzuela (c.1850–1950), which can be further divided into two."@en ,
"Zarzuela \u2013 forma muzyczna liryczno-dramatyczna pochodzenia hiszpa\u0144skiego w kt\u00F3rej wyst\u0119puj\u0105 naprzemiennie sceny m\u00F3wione i \u015Bpiewane, w okresie p\u00F3\u017Aniejszym zawieraj\u0105ca tak\u017Ce taniec; rodzaj musicalu. Nazwa wywodzi si\u0119 prawdopodobnie od nazwy domku my\u015Bliwskiego zwanego Palacio de la Zarzuela znajduj\u0105cego si\u0119 niedaleko Madrytu, gdzie w XVII wieku, po raz pierwszy przedstawiono ten rodzaj sztuki hiszpa\u0144skiemu dworowi kr\u00F3lewskiemu."@pl ,
"\u0421\u0430\u0440\u0441\u0443\u044D\u0301\u043B\u0430 (Zarzuela) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435."@ru ,
"Zarzuela \u00E4r en spansk variant av operett eller opera buffa, och skapades under 1600-talet och inneh\u00E5ller talade dialoger, s\u00E5ng och orkesterackompanjemang. Namnet kommer fr\u00E5n palatset La Zarzuela som var kungligt residens, d\u00E4r sedan mitten av 1600-talet anordnades Fiestas de Zarzuela. Den f\u00F6rste k\u00E4nde tons\u00E4ttaren var J. Hidalgo. Sart kom franska influenser med ballet de cour med popul\u00E4ra danser som utf\u00F6rdes till gitarr och kastanjett, med komposit\u00F6rer som J. Dur\u00F3n (?-1716), A."@sv ,
"La sarsuela \u00E9s un g\u00E8nere musical teatral que es va desenvolupar a Espanya en dos per\u00EDodes, el per\u00EDode barroc i el per\u00EDode modern. Es caracteritza principalment per combinar parts cantades amb parts parlades i per haver estat conreada en llengua castellana, encara que tamb\u00E9 hi ha exemples notables en altres lleng\u00FCes espanyoles, principalment en catal\u00E0."@ca ,
"A zarzuela \u00E9 um g\u00EAnero l\u00EDrico-dram\u00E1tico espanhol em que se alternam cenas faladas, outras cantadas e dan\u00E7as incorporados. Acredita-se que o nome deriva do pavilh\u00E3o de ca\u00E7a hom\u00F4nimo, pr\u00F3ximo a Madrid, onde no s\u00E9culo XVII eram encenadas estas apresenta\u00E7\u00E3o \u00E0 corte espanhola. As zarzuelas tamb\u00E9m tiveram eco em Cuba, onde mesclaram o estilo espanhol e elementos aut\u00F3ctones."@pt ,
"Zarzuela este un gen spaniol de operet\u0103, care dateaz\u0103 din secolul al XVII-lea, cele mai cunoscute fiind cele scrise \u00EEn secolul al XIX-lea. Zarzuela corespunde genului tradi\u0163ional francez al vodevilurilor, con\u0163in\u00E2nd arii foarte melodioase, cu dialoguri vorbite \u015Fi c\u00E2ntate. Unele zarzuele, care \u015Fi-au c\u00E2\u015Ftigat popularitatea sunt El legenda del beso, La gran via, El ano pasado por agua, La revoltosa, El C\u00F3ndor Pasa."@ro ,
"\u0421\u0430\u0440\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430 \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0449\u043E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E."@uk ,
"Zarzuela on espanjalaista lyyrist\u00E4 oopperaa. Nimi tulee espanjan sanasta zarza, joka tarkoittaa karhunvatukkaa \u2013 t\u00E4m\u00E4 nimi juontaa juurensa Palacio de la Zarzuelaan, Espanjan kuninkaallisten asuinpaikkaan, jonka pihalla kasvoi karhunvatukkaa. Musiikkityyli syntyi juuri palatsin teatterissa 1600-luvulla."@fi ,
"Zarzuela [\u03B8a\u027E\u02C8\u03B8wela] ist die Bezeichnung f\u00FCr eine typisch spanische Gattung des Musiktheaters, die einige \u00C4hnlichkeit mit der franz\u00F6sischen Op\u00E9ra comique oder der Operette hat. Wie diese ist die Zarzuela durch abwechselnd gesprochenen und gesungenen Text gekennzeichnet. Der Unterschied besteht darin, dass bei einer Operette in der Regel alle Musiknummern Originalkompositionen sind."@de ,
"A zarzuela zen\u00E9s, n\u00E9pi spanyol sz\u00EDnpadi m\u0171, dr\u00E1mai dalj\u00E1t\u00E9k pr\u00F3zai bet\u00E9tekkel."@hu ,
""@ja ,
"La zarzuela est le nom donn\u00E9 \u00E0 une sorte d'op\u00E9rette ou op\u00E9ra-comique espagnol, n\u00E9 au milieu du XVII si\u00E8cle, mais l'\u00E2ge d'or de la zarzuela commen\u00E7a v\u00E9ritablement deux si\u00E8cles plus tard. Ce genre musical repr\u00E9sente la plus importante contribution de l'Espagne au th\u00E9\u00E2tre lyrique, avec une histoire presque aussi longue et vari\u00E9e que sa s\u0153ur a\u00EEn\u00E9e l'op\u00E9ra. Cet assemblage particulier de chant \"savant\" et populaire, de danse et de passages parl\u00E9s."@fr ,
"La Zarzuela \u00E8 un genere lirico-drammatico spagnolo, in cui si alternano scene parlate, altre cantate e balli concertati. Si suppone che il nome derivi dal padiglione di caccia omonimo, vicino a Madrid, dove nel XVII secolo si mettevano in scena questo tipo de rappresentazioni per la corte spagnola. In Spagna il teatro musicale inizia con Juan del Encina."@it ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Zarzuela skos:subject ns11:Opera_terminology ,
ns11:Filipino_culture ,
ns11:Zarzuela ,
ns11:Opera_genres ,
ns11:Spanish_culture ,
ns11:Spanish_music .
@prefix ns12: .
dbpedia:Zarzuela dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Zarzuela .
dbpedia:La_Zarzuela dbpprop:redirect dbpedia:Zarzuela .
dbpedia:Zarzuelas dbpprop:redirect dbpedia:Zarzuela .
dbpedia:Zarzuella dbpprop:redirect dbpedia:Zarzuela .
@prefix yago: .
yago:Zarzuela owl:sameAs dbpedia:Zarzuela .