"ZYX Music"@en . "3310457"^^ . . . . . . . . . . . "ZYX Music ist ein deutsches Plattenlabel aus Merenberg in Hessen."@de . . "ZYX Music \u2014 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0438\u0442\u0430\u043B\u043E-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0445\u0430\u0443\u0441-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0414\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u00ABPop-Import Bernhard Mikulski\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0441 ZYX Music \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0434\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u041C\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438. ZYX Music \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 CD-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . "ZYX Records \u00E9 uma gravadora Alem\u00E3 criada em 1971 pelo alem\u00E3o .Foi criada para promover a musica Pop na Alemanha, Su\u00ED\u00E7a e Dinamarca e hoje comporta cantores de Jazz, Pop, Eletr\u00F4nica, Hip Hop e Blues."@pt . . . . "ZYX Music ist ein deutsches Plattenlabel aus Merenberg in Hessen."@de . . . . "ZYX Music est un label discographique allemand, situ\u00E9 \u00E0 Merenberg. Il est fond\u00E9 en 1971 par Bernhard Mikulski, cr\u00E9dit\u00E9 dans les ann\u00E9es 1980 pour avoir la premi\u00E8re fois utilis\u00E9 le terme d'\u00AB Italo disco \u00BB. Depuis le d\u00E9c\u00E8s de Bernhard en 1997, son \u00E9pouse Christa Mikulski a le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9. Le label poss\u00E8de une impressionnante liste d'artistes \u00E0 son catalogue."@fr . "ZYX Music"@en . . . . . . . . . . . . "ZYX Music GmbH & Co. KG \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0456\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C.\u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0456\u0432 1980-\u0445 \u0456 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F Pop-Import Bernhard Mikulski. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0443\u0441-\u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041C\u0456\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00ABItalo disco\u00BB \u0443 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0434\u043E\u0432\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0456\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0456. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 ZYX Music \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0491\u0443, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. ZYX \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E, \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F, \u0444\u0430\u043D\u043A, \u0440\u043E\u043A \u0456 \u043F\u043E\u043F. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 ZYX \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A Ohr, Pilz \u0442\u0430 Kosmische Kuriere, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0456-\u0434\u0436\u0430\u0437/\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 . \u0414\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 ZYX Music \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E Zyx Classic \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . "ZYX Music"@pt . "Germany"@en . . . . . . . . "ZYX Music GmbH & Co. KG is a German record label that was founded in 1971 by Bernhard Mikulski. It is one of the most successful German record labels of the 1980s and 1990s. Until 1992, the label's name was Pop-Import Bernhard Mikulski. The label specialized in disco, early house music and 1990s techno. Founder Bernhard Mikulski is credited with coining the term \"Italo disco\" in the 1980s. After the death of Bernhard, his wife Christa Mikulski took over in 1997."@en . . . . . "ZYX Records \u00E9 uma gravadora Alem\u00E3 criada em 1971 pelo alem\u00E3o .Foi criada para promover a musica Pop na Alemanha, Su\u00ED\u00E7a e Dinamarca e hoje comporta cantores de Jazz, Pop, Eletr\u00F4nica, Hip Hop e Blues."@pt . . . . . . . . . . . "ZYX Music"@en . . . "ZYX Music \u00E8 un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1971 da Bernhard Mikulski."@it . . . . "ZYX Music"@de . "Bernhard Mikulski"@en . . "ZYX Music \u2013 niemiecka wytw\u00F3rnia p\u0142ytowa za\u0142o\u017Cona przez Bernharda Mikulskiego w 1971 roku. Jedna z najpopularniejszych wytw\u00F3rni p\u0142ytowych lat osiemdziesi\u0105tych i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Wytw\u00F3rnia specjalizuje si\u0119 w muzyce disco, dance, house oraz jazz. Po \u015Bmierci za\u0142o\u017Cyciela w 1997 roku firm\u0105 opiekuje si\u0119 jego \u017Cona Christa Mikulski. ZYX Music posiada siedziby w Stanach Zjednoczonych i w wielu krajach Europy, r\u00F3wnie\u017C w Polsce. Bernhard Mikulski wymy\u015Bli\u0142 w 1984 roku termin marketingowy italo disco."@pl . . "ZYX Music \u00E8 un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1971 da Bernhard Mikulski."@it . "ZYX Music \u2014 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0438\u0442\u0430\u043B\u043E-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0445\u0430\u0443\u0441-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0414\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u00ABPop-Import Bernhard Mikulski\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0441 ZYX Music \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0434\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u041C\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438. ZYX Music \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0443\u0442-\u0440\u043E\u043A-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Ohr, Pilz, Kosmische Kuriere, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0444\u0440\u0438-\u0434\u0436\u0430\u0437, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C ESP-Disk. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Fantasy Records, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. ZYX Music \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 CD-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "ZYX Music"@pl . . "ZYX Music GmbH & Co. KG \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0456\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C.\u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0456\u0432 1980-\u0445 \u0456 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F Pop-Import Bernhard Mikulski. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0443\u0441-\u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041C\u0456\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00ABItalo disco\u00BB \u0443 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0434\u043E\u0432\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0456\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0456."@uk . . . "ZYX Music GmbH & Co. KG is a German record label that was founded in 1971 by Bernhard Mikulski. It is one of the most successful German record labels of the 1980s and 1990s. Until 1992, the label's name was Pop-Import Bernhard Mikulski. The label specialized in disco, early house music and 1990s techno. Founder Bernhard Mikulski is credited with coining the term \"Italo disco\" in the 1980s. After the death of Bernhard, his wife Christa Mikulski took over in 1997. ZYX Music is headquartered in Merenberg, Germany and has offices in the US and several European countries. ZYX releases records in a number of different genres, including techno, hip hop, funk, rock and pop. Noteworthy is that ZYX nowadays holds many rights from some German Krautrock labels like Ohr, Pilz and Kosmische Kuriere, and is also responsible for reissuing many albums from the free jazz/avant-garde label ESP-Disk. Formerly, it held the manufacturing license for Fantasy Records in Europe, an arrangement which ceased at the end of 2005. Under the imprint Zyx Classic, ZYX has also reissued on CD some important recordings of classical music, including a Beethoven edition."@en . "ZYX Music GmbH & Co. KG \u200B tambi\u00E9n conocido como ZYX Records y inicialmente llamado Pop-Import Bernhard Mikulski, es una compa\u00F1\u00EDa discogr\u00E1fica alemana fundada en 1971 por Bernhard Mikulski, en la cual se especializa en g\u00E9neros como el rock, pop, techno, hip-hop y funk, pero tambi\u00E9n en varios g\u00E9neros musicales. El fundador Bernhard Mikulski mencion\u00F3 que uno de sus g\u00E9neros favoritos es el italo disco, en la cual igual se encuentran artistas ligados al g\u00E9nero en su discogr\u00E1fica."@es . "ZYX Music GmbH & Co. KG \u200B tambi\u00E9n conocido como ZYX Records y inicialmente llamado Pop-Import Bernhard Mikulski, es una compa\u00F1\u00EDa discogr\u00E1fica alemana fundada en 1971 por Bernhard Mikulski, en la cual se especializa en g\u00E9neros como el rock, pop, techno, hip-hop y funk, pero tambi\u00E9n en varios g\u00E9neros musicales. El fundador Bernhard Mikulski mencion\u00F3 que uno de sus g\u00E9neros favoritos es el italo disco, en la cual igual se encuentran artistas ligados al g\u00E9nero en su discogr\u00E1fica."@es . . . . . . "ZYX Music \u2013 niemiecka wytw\u00F3rnia p\u0142ytowa za\u0142o\u017Cona przez Bernharda Mikulskiego w 1971 roku. Jedna z najpopularniejszych wytw\u00F3rni p\u0142ytowych lat osiemdziesi\u0105tych i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Wytw\u00F3rnia specjalizuje si\u0119 w muzyce disco, dance, house oraz jazz. Po \u015Bmierci za\u0142o\u017Cyciela w 1997 roku firm\u0105 opiekuje si\u0119 jego \u017Cona Christa Mikulski. ZYX Music posiada siedziby w Stanach Zjednoczonych i w wielu krajach Europy, r\u00F3wnie\u017C w Polsce. Bernhard Mikulski wymy\u015Bli\u0142 w 1984 roku termin marketingowy italo disco."@pl . . . . . . "1112914512"^^ . . . . . . . . . "1971"^^ . "ZYX Music est un label discographique allemand, situ\u00E9 \u00E0 Merenberg. Il est fond\u00E9 en 1971 par Bernhard Mikulski, cr\u00E9dit\u00E9 dans les ann\u00E9es 1980 pour avoir la premi\u00E8re fois utilis\u00E9 le terme d'\u00AB Italo disco \u00BB. Depuis le d\u00E9c\u00E8s de Bernhard en 1997, son \u00E9pouse Christa Mikulski a le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9. Le label poss\u00E8de une impressionnante liste d'artistes \u00E0 son catalogue."@fr . "ZYX Music"@es . . . . . . . "ZYX Music"@ru . "ZYX Music"@uk . . . "ZYX Music"@it . "3190"^^ . . . . "ZYX Music"@fr . .