. . . . "Metropolitan Yurij (Kalistchuk) of Winnipeg and Canada, born George Kalistchuk in Lachine, Quebec, on May 26, 1951, is the current primate of the autonomous Ukrainian Orthodox Church of Canada."@en . . "Jerzy (Kaliszczuk)"@pl . . "Jerzy, imi\u0119 \u015Bwieckie Jurij Kaliszczuk, Kalistchuk (ur. 26 maja 1951 w Lachine) \u2013 ukrai\u0144ski duchowny prawos\u0142awny, zwierzchnik Ukrai\u0144skiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego Kanady."@pl . . . . . . . . . . . "Incumbent"@en . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0449\u0443\u043A)"@ru . . . . . . . . . . "7425"^^ . . . . "\u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u042E\u0440\u0456\u0439 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0449\u0443\u043A) (*26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1951, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456; \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u2014 \u00AB\u0410\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B.: His Eminence Metropolitan Yurij (Kalistchuk) Archbishop of Winnipeg and the Central Eparchy Metropolitan of Canada Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Canada Locum Tenens of the Eastern Eparchy). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0423\u041F\u0426 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0422\u0435\u0437\u043E\u0456\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E: 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F / 6 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F)."@uk . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0301\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u042E\u0440\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B. Metropolitan Yurij, \u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u042E\u0440\u0456\u0439, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0449\u0443\u043A, \u0443\u043A\u0440. \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0449\u0443\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0449\u0443\u043A, \u0430\u043D\u0433\u043B. George Kalistchuk; 26 \u043C\u0430\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B\u00BB (2010\u20142021). \u0422\u0435\u0437\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E: 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F / 6 \u043C\u0430\u044F (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430)."@ru . . . . "\u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0301\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u042E\u0440\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B. Metropolitan Yurij, \u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u042E\u0440\u0456\u0439, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0449\u0443\u043A, \u0443\u043A\u0440. \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0449\u0443\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0449\u0443\u043A, \u0430\u043D\u0433\u043B. George Kalistchuk; 26 \u043C\u0430\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B\u00BB (2010\u20142021). \u0422\u0435\u0437\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E: 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F / 6 \u043C\u0430\u044F (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Metropolitan Yurij (Kalistchuk) of Winnipeg and Canada, born George Kalistchuk in Lachine, Quebec, on May 26, 1951, is the current primate of the autonomous Ukrainian Orthodox Church of Canada."@en . . . . "6319186"^^ . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u042E\u0440\u0456\u0439 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0449\u0443\u043A) (*26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1951, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456; \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u2014 \u00AB\u0410\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B.: His Eminence Metropolitan Yurij (Kalistchuk) Archbishop of Winnipeg and the Central Eparchy Metropolitan of Canada Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Canada Locum Tenens of the Eastern Eparchy). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0423\u041F\u0426 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0422\u0435\u0437\u043E\u0456\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E: 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F / 6 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F). \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u0423\u041F\u0426\u041A 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2010. 11 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2021 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . "Bishop of Toronto"@en . . . . . "Bishop of Saskatoon"@en . . . . . . "2010"^^ . . . . . "1985"^^ . . . . . . "Archbishop of Winnipeg and the Central Diocese, Metropolitan and Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Canada"@en . . . . "Yurij (Kalistchuk)"@en . . . . "Jerzy, imi\u0119 \u015Bwieckie Jurij Kaliszczuk, Kalistchuk (ur. 26 maja 1951 w Lachine) \u2013 ukrai\u0144ski duchowny prawos\u0142awny, zwierzchnik Ukrai\u0144skiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego Kanady."@pl . . "1995"^^ . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0449\u0443\u043A)"@uk . . . . . "994046273"^^ . . . . . . . . . . . . . . .