@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:XPath dbpprop:influenced .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
rdf:type opencyc:Mx4rvVirnZwpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpprop:name "XML Schema (W3C)"@en .
@prefix owl: .
owl:sameAs opencyc:Mx4rnPI9UjIYEdaAAACQJ5pZBw ,
.
@prefix foaf: .
foaf:page .
@prefix ns6: .
dbpprop:reference ns6:Tools ,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "XML Schema"@sv ,
"XML Schema"@es ,
"XML-skeema"@fi ,
"XML Schema"@zh ,
"XML Schema (W3C)"@en ,
"XML Schema"@cs ,
"XML Schema"@it ,
"XML Schema"@ja ,
"XML Schema"@pt ,
"XML Schema (W3C)"@uk ,
"XML Schema"@no ,
"XML Schema"@ca ,
"XML Schema"@pl ,
"XML Schema"@de ,
"XML Schema"@ru ,
"XML Schema Definitietaal"@nl ,
"XML Schema"@fr ;
dbpprop:abstract "XML Schema ist eine Empfehlung des W3C zum Definieren von Strukturen f\u00FCr XML-Dokumente. Anders als bei den klassischen XML-DTDs wird die Struktur in Form eines XML-Dokuments beschrieben. Dar\u00FCber hinaus wird eine gro\u00DFe Anzahl von Datentypen unterst\u00FCtzt."@de ,
"XML Schema\uFF08\u8B6F\u6309\uFF1AXML\u7DB1\u8981\uFF0C\u696D\u754C\u5EFA\u8B70\u4E0D\u7FFB\uFF09\u5982W3C\u5EFA\u8B70\uFF0C\u767C\u5E03\u65BC2001\u5E74\u4E94\u6708\uFF0C\u662F\u8A31\u591AXML\u7DB1\u8981\u8A9E\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u652F\u3002\u5B83\u662F\u9996\u5148\u5206\u96E2\u7684\u65BCXML\u672C\u8EAB\u7684\u7DB1\u8981\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6545\u53D6\u5F97W3C\u7684\u63A8\u85A6\u5730\u4F4D\u3002 \u50CF\u6240\u6709XML\u7DB1\u8981\u8A9E\u8A00\u4E00\u6A23\uFF0CXML Schema\u6709\u6642\u7528\u4F86\u8868\u9054\u4E00\u7D44\u7DB1\u8981\u2500\u2500\u4E00\u7D44XML\u6587\u4EF6\u5FC5\u9808\u9075\u5B88\u7684\u898F\u5B9A\uFF0C\u9019\u6A23\u6839\u64DA\u8A72\u7DB1\u8981\u624D\u300E\u5408\u6CD5\uFF08Valid\uFF09\u300F\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u4E0D\u50CF\u5927\u90E8\u5206\u5176\u4ED6\u7DB1\u8981\u8A9E\u8A00\u4E00\u6A23\uFF0CXML Schema\u4EA6\u610F\u5716\u8A2D\u8A08\u4F86\u78BA\u8A8D\u5728\u4E00\u6536\u96C6\u4F86\u7684\u8CC7\u6599\u8207\u5167\u9644\u7279\u6B8A\u8CC7\u6599\u578B\u5225\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u5B83\u5C0D\u958B\u767CXML\u6587\u4EF6\u8655\u7406\u8EDF\u4EF6\u6709\u52A9\u76CA\uFF0C\u4E0D\u904E\u540C\u6642\u53EC\u4F86\u4E86\u975E\u8B70\u3002"@zh ,
"XML Schema ble publisert som en W3C Recommendation i mai 2001, er et XML schema-spr\u00E5k. Det ble det f\u00F8rste XML schema-spr\u00E5k som fikk status som \u00ABanbefalt\u00BB fra W3C. Et XML schema-dokument brukes til \u00E5 validere XML-dokumenter med hensyn til struktur og innholdsformater. Ettersom andre XML schema-spr\u00E5k eksisterer, som f. eks. RELAX NG, er det viktig \u00E5 referere til spr\u00E5ket som enten XML Schema eller W3C XML Schema, og alltid med ordet Schema med stor forbokstav. Det blir ogs\u00E5 referert med forkortelsen WXS. En XML Schema-instans kalles XML Schema Definition (XSD), og har som regel filtypen . xsd. I sitt vedlegg av referanser anerkjenner XML Schema-komiteen p\u00E5virkningen fra DTD og andre tidlige XML schema-fors\u00F8k som Document Definition Markup Language (DDML), Simple Outline XML (SOX), XML-Data og XML data reduced (XDR). XML Schema-definisjonen har tydelig hentet elementer fra alle disse forslagene, samtidig som det er et kompromiss mellom dem. Av disse spr\u00E5kene er det to som fortsatt er i bruk og videreutvikles: XDR and SOX. Deres sponsorer, Microsoft and Commerce One, har begge annonsert at de \u00F8nsker \u00E5 st\u00F8tte XML Schema i all nyutvikling, s\u00E5 W3C XML Schema burde v\u00E6re den eneste i familien som kommer til \u00E5 overleve. Etter en XML Schema-basert validering, er det mulig \u00E5 uttrykke et dokuments struktur og innhold gjennom datamodellen som ble forutsatt under valideringen. Denne samlingen av informasjon kalles Post-Schema Validation Infoset (PSVI). XML Schema-dokumenter er bygd opp etter et gitt m\u00F8nster eller design. De mest kjente er Salami Slice, Venetian Blind, Russian Doll og Garden of Eden."@no ,
"XML Schema \u00E9s un llenguatge d'esquema utilitzat per descriure l'estructura i les restriccions dels continguts dels documents XML d'una forma molt precisa, m\u00E9s enll\u00E0 de les normes sint\u00E0ctiques imposades pel propi llenguatge XML. S'aconsegueix aix\u00ED, una percepci\u00F3 del tipus de document amb un alt nivell d'abstracci\u00F3. Va ser desenvolupat pel World Wide Web Consortium (W3C) i va arribar al nivell de recomanaci\u00F3 al maig de 2001."@ca ,
"XML Schema \u00E9 uma linguagem baseada no formato XML para defini\u00E7\u00E3o de regras de valida\u00E7\u00E3o (\"esquemas\") em documentos no formato XML. Foi a primeira linguagem de esquema para XML a obter o status de recomenda\u00E7\u00E3o por parte do W3C. Esta linguagem \u00E9 uma alternativa ao DTD, cuja sintaxe n\u00E3o \u00E9 baseada no formato XML. Foi amplamente utilizado para desenvolvimento da NF-e (Nota Fiscal Eletr\u00F4nica) Brasileira. Um arquivo contendo as defini\u00E7\u00F5es na linguagem XML Schema \u00E9 chamado de XSD (XML Schema Definition), este descreve a estrutura de um documento XML"@pt ,
"XML Schema publi\u00E9 comme recommandation par le W3C en mai 2001 est un langage de description de format de document XML permettant de d\u00E9finir la structure d'un document XML. La connaissance de la structure d'un document XML permet notamment de v\u00E9rifier la validit\u00E9 de ce document. Un fichier de description de structure (XML Schema Document en anglais, ou fichier XSD) est donc lui-m\u00EAme un document XML. Une instance d'un XML Schema est un peu l'\u00E9quivalent d'une d\u00E9finition de type de document. XML Schema am\u00E8ne cependant plusieurs diff\u00E9rences avec les DTD : il permet par exemple de d\u00E9finir des domaines de validit\u00E9 pour la valeur d'un champ, alors que cela n'est pas possible dans une DTD; en revanche, il ne permet pas de d\u00E9finir des entit\u00E9s; XML Schema est lui m\u00EAme un document XML, alors que les DTD sont des documents SGML. Ce langage de description de contenu de documents XML est lui-m\u00EAme d\u00E9fini par un sch\u00E9ma, dont les balises de d\u00E9finition s'auto-d\u00E9finissent (c'est un exemple de d\u00E9finition r\u00E9cursive)."@fr ,
"XML Schema, published as a W3C recommendation in May 2001, is one of several XML schema languages. It was the first separate schema language for XML to achieve Recommendation status by the W3C. Because of confusion between XML Schema as a specific W3C specification, and the use of the same term to describe schema languages in general, some parts of the user community referred to this language as WXS, an initialism for W3C XML Schema, while others referred to it as XSD, an initialism for XML Schema Document\u2014a document written in the XML Schema language, typically containing the \"xsd\" XML namespace prefix and stored with the \". xsd\" filename extension. In the draft of the next version, 1.1, the W3C has chosen to adopt XSD as the preferred name, and that is the name used in this article. Like all XML schema languages, XSD can be used to express a set of rules to which an XML document must conform in order to be considered 'valid' according to that schema. However, unlike most other schema languages, XSD was also designed with the intent that determination of a document's validity would produce a collection of information adhering to specific data types. Such a post-validation infoset can be useful in the development of XML document processing software, but the schema language's dependence on specific data types has provoked criticism."@en ,
"XML-skeema on W3C:n standardoima teknologia, jolla voidaan kuvata XML-dokumenttien rakenne. Skeemoilla voidaan kuvata esimerkiksi XML-muotoisen levytiedon tai vaikkapa myynti-ilmoituksen sallittu rakenne. Hyv\u00E4 syy t\u00E4llaisen kuvailun tekemiseen on yhteisen sanaston rakentaminen: XML-skeemoilla sanasto voidaan kuvailla sill\u00E4 tarkkuudella, ett\u00E4 my\u00F6s tietokoneet ymm\u00E4rt\u00E4v\u00E4t sen. Itse asiassa XML-skeema on siis standardoitu tapa puhua XML:st\u00E4. Standardin nimi voi olla harhaanjohtava, sill\u00E4 my\u00F6s muita kieli\u00E4 XML-pohjaisten sanastojen kuvaamiseen on toki olemassa. Vaihtoehtoja ovat erityisesti RELAX NG, hahmopohjainen Schematron sek\u00E4 esimerkkeihin pohjautuva Examplotron . Esimerkki hyvin yksinkertaisesta XML-skeemasta, jolla voidaan kuvata maita ja niiden asukaslukuja: xmlns:xs=\"http://www.w3. org/2001/XMLSchema\"> XML Schema Definition (XSD) on er\u00E4s XML Scheman k\u00E4ytt\u00F6sovellus. Sen tiedostop\u00E4\u00E4te on tavallisesti \". xsd\". My\u00F6s kielt\u00E4 itse\u00E4\u00E4n sanotaan joskus XSDksi. XSD voi tarkoittaa my\u00F6s XML-skeeman omaa datatyyppi\u00E4."@fi ,
"XML-schema \u00E4r en teknik f\u00F6r att klarg\u00F6ra till\u00E5tna element och attribut f\u00F6r en XML-applikation. XML-schema \u00E4r i sig en XML-applikation och f\u00F6ljer d\u00E4rmed dess syntax."@sv ,
"XML Schema \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B XML \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. XML Schema \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u0430 W3C 2 \u043C\u0430\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F XML, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F XML, XML Schema \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041D\u043E, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, XML Schema \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0435\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 XML. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 XML Schema, \u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442: \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432) \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430) \u0442\u0438\u043F\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 XML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u042F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u043C. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C XML Schema \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0438 \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B XML \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 SOAP). \u0424\u0430\u0439\u043B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 XML Schema, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB. xsd\u00BB (XML-schema-definition)."@ru ,
"\u0430\u043D\u0433\u043B. XML Schema (\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 XML) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C XML \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2001 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C W3C \u044F\u043A \u00AB\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F\u00BB. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u0430 W3C. \u042F\u043A \u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C, XML Schema \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u00AB\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB XML \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 XML Schema \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432 XML \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u0415\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 XML Schema \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C XML \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. XML Schema Definition, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E XSD) \u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u00AB. xsd\u00BB. \u0421\u0430\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438, \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B. XSD (\u0456\u043A\u0441-\u0435\u0441-\u0434\u0456). \u0411\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. WXS (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. W3C XML Schema) \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0456\u043C \u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0446\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u0430. XSD \u0454 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B. XML Schema Datatypes, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 XML Schema \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk ,
"L'XML Schema \u00E8 l'unico linguaggio di descrizione del contenuto di un file XML che abbia per ora raggiunto la validazione (la 1.1) ufficiale del W3C. Come tutti i linguaggi di descrizione del contenuto XML, il suo scopo \u00E8 delineare quali elementi sono permessi, quali tipi di dati sono ad essi associati e quale relazione gerarchica hanno fra loro gli elementi contenuti in un file XML. Ci\u00F2 permette principalmente la validazione del file XML, ovvero la verifica che i suoi elementi siano in accordo con la descrizione in linguaggio XML Schema. Un'altra cosa che XML Schema permette \u00E8 l'estrazione, o meglio una visione, da un file XML di un insieme di oggetti con determinati attributi ed una struttura. Questo approccio \u00E8 stato fortemente spinto dalla Microsoft; alcuni critici lo contestano in quanto potrebbe introdurre dei punti di \"legame\" al sistema proprietario della Microsoft per l'accesso ai dati di un file XML."@it ,
"XML Schema (Schemat XML, Schemat Rozszerzalnego J\u0119zyka Znacznik\u00F3w) to opracowany przez W3C standard s\u0142u\u017C\u0105cy do definiowania struktury dokumentu XML. XML Schema stanowi alternatyw\u0119 dla DTD, przy czym posiada znacznie wi\u0119ksze mo\u017Cliwo\u015Bci. XML Schema jest struktur\u0105 XML, w odr\u00F3\u017Cnieniu od DTD nie b\u0119d\u0105cego cz\u0119\u015Bci\u0105 standardu XML. Dokumenty zawieraj\u0105ce definicje XML Schema zapisuje si\u0119 zwykle w plikach z rozszerzeniem . xsd (od XML Schema Definition). Specyfikacja XML Schema powsta\u0142a w 2001 r. i sk\u0142ada si\u0119 z 3 cz\u0119\u015Bci: Primer \u2212 Elementarz \u2212 nienormatywna cz\u0119\u015B\u0107 zawieraj\u0105ca podstawy tego j\u0119zyka Structures \u2212 Struktury Datatypes \u2212 Typy danych"@pl ,
"XML Schema\uFF08XML\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\uFF09\u306F\u3001XML\u6587\u66F8\u306E\u8AD6\u7406\u7684\u69CB\u9020\u3092\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u70BA\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u73FE\u5728\u3001W3C\u304C\u958B\u767A\u30FB\u6A19\u6E96\u5316\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5143\u3005XML\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306FSGML\u7528\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308BDTD\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u6587\u6CD5\u304CXML\u3068\u5168\u304F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u7B49\u3001XML\u3067\u306F\u4F7F\u3044\u3065\u3089\u3044\u9762\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u3053\u3067\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u300CXML Data\u300D\u3084CommerceOne\u793E\u306E\u300CSOX\u300D\u7B49\u306E\u63D0\u6848\u3092\u53D7\u3051\u305FW3C\u304C\u30011998\u5E7411\u6708\u306BXML Schema\u306E\u4ED5\u69D8\u7B56\u5B9A\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002 XML Schema\u81EA\u4F53\u304CXML\u306B\u3088\u308A\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u4ED5\u69D8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3084XML\u540D\u524D\u7A7A\u9593\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u6271\u3048\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089DTD\u3088\u308A\u3082XML\u306B\u9069\u3057\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8A00\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u8907\u6570\u306E\u696D\u754C\u6709\u529B\u4F01\u696D\u304C\u4ED5\u69D8\u306E\u7B56\u5B9A\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3001\u5404\u793E\u306E\u601D\u60D1\u304C\u7D61\u307F\u5408\u3044\u3001\u3042\u307E\u308A\u306B\u591A\u304F\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u70BA\u306B\u3001\u6A19\u6E96\u5316\u306F\u96E3\u822A\u3057\u3001\u8907\u96D1\u306A\u4ED5\u69D8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"XML Schema is een taal voor het beschrijven van de structuur van XML-documenten. De formele taal van XML Schema, XSD of XML Schema Definitietaal, is een standaard van het W3C. Het is ontwikkeld als een opvolger van het eerder ontwikkelde DTD. In XML Schema kan men schema's maken voor bijvoorbeeld XML-documenten, waarmee deze documenten formeel worden gespecificeerd, en op grond waarvan zij kunnen worden gevalideerd, bijvoorbeeld door XML-validators. Een XML Schema geeft hiervoor onder meer aan wat de elementen zijn van een XML-document, waar zij voorkomen, wat de kenmerken zijn waaraan ze moeten voldoen, enzovoorts. Zeer simplistisch uitgedrukt kan een XML Schema onder meer aangeven wat voor soort tags in een XML-document mogen voorkomen. Een XML-document kan correct (welgevormd) zijn ten aanzien van de algemene XML-standaard, maar desondanks niet valide ten aanzien van een gegeven XML-schema. Voordeel van XSD boven DTD is dat XSD krachtiger en flexibeler is, en minder cryptisch. Verder kan een XSD zelf ook in XML worden weergegeven, in tegenstelling tot DTD. Veel specificaties zijn echter al in DTD weergegeven, en wat dat betreft heeft XSD als het ware voor een deel een inhaalslag te maken, ook wat betreft software die de standaard ondersteunt. In XSD kunnen diverse voorgedefinieerde datatypen worden gebruikt, zoals string, boolean en integer, en ook eigen datatypen worden gedeclareerd. Complexe typen worden samengesteld met eenvoudige typen. XML-schema's worden standaard opgeslagen in bestandsnamen met de bestandsextensie . xsd."@nl ,
"XML Schema Definition (XSD) je XML sch\u00E9ma, kter\u00E9 popisuje strukturu XML dokumentu. Je alternativa k jin\u00E9mu popisu struktury XML - DTD."@cs ,
"XML Schema es un lenguaje de esquema utilizado para describir la estructura y las restricciones de los contenidos de los documentos XML de una forma muy precisa, m\u00E1s all\u00E1 de las normas sint\u00E1cticas impuestas por el propio lenguaje XML. Se consigue as\u00ED una percepci\u00F3n del tipo de documento con un nivel alto de abstracci\u00F3n. Fue desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) y alcanz\u00F3 el nivel de recomendaci\u00F3n en mayo de 2001."@es ;
rdfs:comment "L'XML Schema \u00E8 l'unico linguaggio di descrizione del contenuto di un file XML che abbia per ora raggiunto la validazione (la 1.1) ufficiale del W3C. Come tutti i linguaggi di descrizione del contenuto XML, il suo scopo \u00E8 delineare quali elementi sono permessi, quali tipi di dati sono ad essi associati e quale relazione gerarchica hanno fra loro gli elementi contenuti in un file XML."@it ,
"XML-skeema on W3C:n standardoima teknologia, jolla voidaan kuvata XML-dokumenttien rakenne. Skeemoilla voidaan kuvata esimerkiksi XML-muotoisen levytiedon tai vaikkapa myynti-ilmoituksen sallittu rakenne. Hyv\u00E4 syy t\u00E4llaisen kuvailun tekemiseen on yhteisen sanaston rakentaminen: XML-skeemoilla sanasto voidaan kuvailla sill\u00E4 tarkkuudella, ett\u00E4 my\u00F6s tietokoneet ymm\u00E4rt\u00E4v\u00E4t sen. Itse asiassa XML-skeema on siis standardoitu tapa puhua XML:st\u00E4."@fi ,
"XML-schema \u00E4r en teknik f\u00F6r att klarg\u00F6ra till\u00E5tna element och attribut f\u00F6r en XML-applikation. XML-schema \u00E4r i sig en XML-applikation och f\u00F6ljer d\u00E4rmed dess syntax."@sv ,
"XML Schema is een taal voor het beschrijven van de structuur van XML-documenten. De formele taal van XML Schema, XSD of XML Schema Definitietaal, is een standaard van het W3C. Het is ontwikkeld als een opvolger van het eerder ontwikkelde DTD. In XML Schema kan men schema's maken voor bijvoorbeeld XML-documenten, waarmee deze documenten formeel worden gespecificeerd, en op grond waarvan zij kunnen worden gevalideerd, bijvoorbeeld door XML-validators."@nl ,
"XML Schema es un lenguaje de esquema utilizado para describir la estructura y las restricciones de los contenidos de los documentos XML de una forma muy precisa, m\u00E1s all\u00E1 de las normas sint\u00E1cticas impuestas por el propio lenguaje XML. Se consigue as\u00ED una percepci\u00F3n del tipo de documento con un nivel alto de abstracci\u00F3n. Fue desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) y alcanz\u00F3 el nivel de recomendaci\u00F3n en mayo de 2001."@es ,
"XML Schema, published as a W3C recommendation in May 2001, is one of several XML schema languages. It was the first separate schema language for XML to achieve Recommendation status by the W3C."@en ,
""@ja ,
"XML Schema \u00E9 uma linguagem baseada no formato XML para defini\u00E7\u00E3o de regras de valida\u00E7\u00E3o (\"esquemas\") em documentos no formato XML. Foi a primeira linguagem de esquema para XML a obter o status de recomenda\u00E7\u00E3o por parte do W3C. Esta linguagem \u00E9 uma alternativa ao DTD, cuja sintaxe n\u00E3o \u00E9 baseada no formato XML. Foi amplamente utilizado para desenvolvimento da NF-e (Nota Fiscal Eletr\u00F4nica) Brasileira."@pt ,
"XML Schema \u00E9s un llenguatge d'esquema utilitzat per descriure l'estructura i les restriccions dels continguts dels documents XML d'una forma molt precisa, m\u00E9s enll\u00E0 de les normes sint\u00E0ctiques imposades pel propi llenguatge XML. S'aconsegueix aix\u00ED, una percepci\u00F3 del tipus de document amb un alt nivell d'abstracci\u00F3. Va ser desenvolupat pel World Wide Web Consortium (W3C) i va arribar al nivell de recomanaci\u00F3 al maig de 2001."@ca ,
"\u0430\u043D\u0433\u043B. XML Schema (\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 XML) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C XML \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2001 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C W3C \u044F\u043A \u00AB\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F\u00BB. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u0430 W3C."@uk ,
"XML Schema ble publisert som en W3C Recommendation i mai 2001, er et XML schema-spr\u00E5k. Det ble det f\u00F8rste XML schema-spr\u00E5k som fikk status som \u00ABanbefalt\u00BB fra W3C. Et XML schema-dokument brukes til \u00E5 validere XML-dokumenter med hensyn til struktur og innholdsformater. Ettersom andre XML schema-spr\u00E5k eksisterer, som f. eks. RELAX NG, er det viktig \u00E5 referere til spr\u00E5ket som enten XML Schema eller W3C XML Schema, og alltid med ordet Schema med stor forbokstav."@no ,
"XML Schema ist eine Empfehlung des W3C zum Definieren von Strukturen f\u00FCr XML-Dokumente. Anders als bei den klassischen XML-DTDs wird die Struktur in Form eines XML-Dokuments beschrieben. Dar\u00FCber hinaus wird eine gro\u00DFe Anzahl von Datentypen unterst\u00FCtzt."@de ,
"XML Schema Definition (XSD) je XML sch\u00E9ma, kter\u00E9 popisuje strukturu XML dokumentu. Je alternativa k jin\u00E9mu popisu struktury XML - DTD."@cs ,
"XML Schema (Schemat XML, Schemat Rozszerzalnego J\u0119zyka Znacznik\u00F3w) to opracowany przez W3C standard s\u0142u\u017C\u0105cy do definiowania struktury dokumentu XML. XML Schema stanowi alternatyw\u0119 dla DTD, przy czym posiada znacznie wi\u0119ksze mo\u017Cliwo\u015Bci. XML Schema jest struktur\u0105 XML, w odr\u00F3\u017Cnieniu od DTD nie b\u0119d\u0105cego cz\u0119\u015Bci\u0105 standardu XML. Dokumenty zawieraj\u0105ce definicje XML Schema zapisuje si\u0119 zwykle w plikach z rozszerzeniem . xsd (od XML Schema Definition)."@pl ,
"XML Schema \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B XML \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. XML Schema \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u0430 W3C 2 \u043C\u0430\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F XML, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru ,
""@zh ,
"XML Schema publi\u00E9 comme recommandation par le W3C en mai 2001 est un langage de description de format de document XML permettant de d\u00E9finir la structure d'un document XML. La connaissance de la structure d'un document XML permet notamment de v\u00E9rifier la validit\u00E9 de ce document. Un fichier de description de structure (XML Schema Document en anglais, ou fichier XSD) est donc lui-m\u00EAme un document XML. Une instance d'un XML Schema est un peu l'\u00E9quivalent d'une d\u00E9finition de type de document."@fr .
@prefix skos: .
@prefix ns9: .
skos:subject ns9:World_Wide_Web_Consortium_standards ,
ns9:XML-based_standards .
@prefix ns10: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:infobox_file_format ,
ns10:dmoz ;
dbpprop:mime "application/xml, text/xml"@en ;
dbpprop:dmozProperty "XML Schema"@en ,
"Computers/Data_Formats/Markup_Languages/XML/Validation/XML_Schema"@en ;
dbpprop:extendedfrom dbpedia:XML ;
dbpprop:genre dbpedia:Schema_language ;
dbpprop:owner ;
dbpprop:extension ".xsd"@en ;
dbpprop:standard ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns11: .
dbpprop:wordnet_type ns11:synset-format-noun-1 ;
dbpprop:redirect .
dbpedia:XML_Schema_Definition dbpprop:redirect .
dbpedia:W3C_XML_Schema dbpprop:redirect .
dbpedia:WXS dbpprop:redirect .
dbpedia:XSD dbpprop:redirect .
dbpedia:Xsd dbpprop:redirect .