<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"World of Spectrum"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"World of Spectrum est un site Web consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019archivage et au classement de mat\u00E9riel li\u00E9 \u00E0 l\u2019ordinateur personnel ZX Spectrum. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1995 par Martijn van der Heide. Le site a \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9 par Amstrad, d\u00E9tenteur des droits du Spectrum."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:ZX_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/World_of_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum est un site Web consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019archivage et au classement de mat\u00E9riel li\u00E9 \u00E0 l\u2019ordinateur personnel ZX Spectrum. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1995 par Martijn van der Heide. Le site a \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9 par Amstrad, d\u00E9tenteur des droits du Spectrum."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Online_game_databases> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/owner>	"Martijn van der Heide"@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"World of Spectrum"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"World of Spectrum \u00E4r en webbplats som katalogiserar och dokumenterar material om ZX Spectrum. Webbplatsen inneh\u00E5ller en stor databas med information om spel, nyttoprogram, b\u00F6cker, h\u00E5rdvara o.s.v. I oktober 2006 inneh\u00F6ll databasen n\u00E4stan 15000 poster."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/url>	<http://www.worldofspectrum.org/> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_website> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Internet_properties_established_in_1995> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.worldofspectrum.org/> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"World of Spectrum"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/commercial>	"No"@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum (WoS) to serwis internetowy, po\u015Bwi\u0119cony katalogowaniu i archiwizowaniu materia\u0142\u00F3w dotycz\u0105cych popularnego w latach 80. komputera osobistego ZX Spectrum. Na stronie umieszczona jest rozbudowana baza danych, zawieraj\u0105ca informacje na temat gier, program\u00F3w, ksi\u0105\u017Cek, sprz\u0119tu i dokumentacji. Na pocz\u0105tku kwietnia 2009 roku archiwum program\u00F3w zawiera\u0142o ponad 20000 tytu\u0142\u00F3w. Dzi\u0119ki wk\u0142adowi u\u017Cytkownik\u00F3w, archiwum uzupe\u0142niane jest stopniowo o brakuj\u0105ce tytu\u0142y. Portal cieszy si\u0119 oficjalnym wsparciem firmy Amstrad. WoS zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1995 r. przez Martijna van der Heide. Pierwotnie po\u015Bwi\u0119cony by\u0142 grom na ZX Spectrum, jednak wkr\u00F3tce na stronie zacz\u0119to zamieszcza\u0107 wszystkie materia\u0142y z nim zwi\u0105zane."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"World of Spectrum"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"World of Spectrum (WoS) to serwis internetowy, po\u015Bwi\u0119cony katalogowaniu i archiwizowaniu materia\u0142\u00F3w dotycz\u0105cych popularnego w latach 80. komputera osobistego ZX Spectrum. Na stronie umieszczona jest rozbudowana baza danych, zawieraj\u0105ca informacje na temat gier, program\u00F3w, ksi\u0105\u017Cek, sprz\u0119tu i dokumentacji. Na pocz\u0105tku kwietnia 2009 roku archiwum program\u00F3w zawiera\u0142o ponad 20000 tytu\u0142\u00F3w. Dzi\u0119ki wk\u0142adowi u\u017Cytkownik\u00F3w, archiwum uzupe\u0142niane jest stopniowo o brakuj\u0105ce tytu\u0142y."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/registration>	"Forum posting only"@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/hasPhotoCollection>	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/World_of_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/launchDate>	"1995"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/type>	<http://dbpedia.org/resource/Retrocomputing> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum is a website devoted to cataloging and archiving material for the ZX Spectrum home computer popular in the 1980s, and has been officially endorsed by Amstrad which holds the rights to the ZX Spectrum brand. It was started by Martijn van der Heide in 1995 as a website dedicated to hosting Spectrum games, but grew into hosting anything and everything that was remotely connected to the ZX Spectrum. The site contains an extensive database of information about games, utilities, books, hardware, magazines, adverts and relevant companies. In December 2005 Retro Gamer wrote \"World of Spectrum is not just the best Speccy site on the Web, but arguably the best retro resource full stop. \" From the FAQ: \"'The WoS is the world's biggest and most popular archive of Spectrum related material. \" As of February 2012, that catalogue includes 23,000 software titles, 1000 hardware items, 1,500 books and more than 350,000 references, which can be accessed using a custom built search engine Sinclair Infoseek. The collection of Spectrum related magazines includes CRASH, Sinclair User, and Your Sinclair, scanned page-by-page. One of the website's goals is to obtain distribution permission from copyright holders of the software kept in its archives, and has received hundreds of permissions to date. In 2003 the Interactive Digital Software Association filed a complaint against the site for copyright infringement, but this was later retracted."@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/InternetPropertiesEstablishedIn1995> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"World of Spectrum"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"World of Spectrum je nejv\u011Bt\u0161\u00ED archiv program\u016F pro po\u010D\u00EDta\u010De Sinclair ZX Spectrum a kompatibiln\u00ED. Archiv byl zalo\u017Een roku 1995 Martijnem van der Heidem. Archiv je velmi rozs\u00E1hl\u00FD, krom\u011B vlastn\u00EDch program\u016F (k 12. z\u00E1\u0159\u00ED 2011 bylo obsa\u017Eeno 23 082 program\u016F nebo alespo\u0148 informac\u00ED o nich) jsou obsa\u017Eeny tak\u00E9 p\u0159ebaly kazet, n\u00E1vody, \u00FAvodn\u00ED obr\u00E1zky a obr\u00E1zky z pr\u016Fb\u011Bhu vlastn\u00EDho programu."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://umbel.org/umbel/rc/WorldWideWebPage_PCW> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"World of Spectrum"@es .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"World of Spectrum es un sitio web dedicado a la catalogaci\u00F3n y archivo de material para el ordenador dom\u00E9stico Sinclair ZX Spectrum, popular en la d\u00E9cada de 1980, ha sido aprobado oficialmente por Amstrad que posee el copyright de la marca ZX Spectrum. Fue iniciado por Martijn van der Heide en 1995 como un sitio web dedicado a juegos de Spectrum, para pasar a hospedar cualquier cosa que tuviera que ver con el ZX Spectrum."@es .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum es un sitio web dedicado a la catalogaci\u00F3n y archivo de material para el ordenador dom\u00E9stico Sinclair ZX Spectrum, popular en la d\u00E9cada de 1980, ha sido aprobado oficialmente por Amstrad que posee el copyright de la marca ZX Spectrum. Fue iniciado por Martijn van der Heide en 1995 como un sitio web dedicado a juegos de Spectrum, para pasar a hospedar cualquier cosa que tuviera que ver con el ZX Spectrum. El sitio contiene una extensa base de datos de informaci\u00F3n sobre juegos, utilidades, libros, hardware, revistas, anuncios y compa\u00F1\u00EDas. En diciembre de 2005 Retro Gamer escribi\u00F3 \"World of Spectrum es no s\u00F3lo el mejor site sobre el Speccy en la Web, sino adem\u00E1s la mejor fuente de recursos de RetroInform\u00E1tica. \" De las FAQ: \"WoS es es el mayor y m\u00E1s popular archivo de material relacionado con el Spectrum. \" Desde noviembre de 2008, el cat\u00E1logo incluye 19.000 t\u00EDtulos de software, 750 elementos de hardware, 1250 libros y m\u00E1s de 350.000 referencias, que se puede acceder mediante un motor de b\u00FAsqueda personalizado; Sinclair Infoseek. La colecci\u00F3n de revistas relacionadas con el Spectrum incluye CRASH y Sinclair User, ambos escaneados p\u00E1gina por p\u00E1gina. Uno de los objetivos del sitio web es obtener el permiso de distribuci\u00F3n de titulares de copyright del software que mantienen en sus archivos, y ha recibido cientos de permisos hasta la fecha. En 2003 la Interactive Digital Software Association present\u00F3 una denuncia contra el sitio por infracci\u00F3n de copyright, pero m\u00E1s tarde se retract\u00F3."@es .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Website> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum is a website devoted to cataloging and archiving material for the ZX Spectrum home computer popular in the 1980s, and has been officially endorsed by Amstrad which holds the rights to the ZX Spectrum brand. It was started by Martijn van der Heide in 1995 as a website dedicated to hosting Spectrum games, but grew into hosting anything and everything that was remotely connected to the ZX Spectrum. The site contains an extensive database of information about games, utilities, books, hardware, magazines, adverts and relevant companies. In December 2005 Retro Gamer wrote \"World of Spectrum is not just the best Speccy site on the Web, but arguably the best retro resource full stop. \" From the FAQ: \"'The WoS is the world's biggest and most popular archive of Spectrum related material. \" As of July 2012, that catalogue includes 24,000 software titles, 1000 hardware items, 1,500 books and more than 350,000 references, which can be accessed using a custom built search engine Sinclair Infoseek. The collection of Spectrum related magazines includes CRASH, Sinclair User, and Your Sinclair, scanned page-by-page. One of the website's goals is to obtain distribution permission from copyright holders of the software kept in its archives, and has received hundreds of permissions to date. In 2003 the Interactive Digital Software Association filed a complaint against the site for copyright infringement, but this was later retracted."@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"World of Spectrum"@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum je nejv\u011Bt\u0161\u00ED archiv program\u016F pro po\u010D\u00EDta\u010De Sinclair ZX Spectrum a kompatibiln\u00ED. Archiv byl zalo\u017Een roku 1995 Martijnem van der Heidem. Archiv je velmi rozs\u00E1hl\u00FD, krom\u011B vlastn\u00EDch program\u016F (k 12. z\u00E1\u0159\u00ED 2011 bylo obsa\u017Eeno 23 082 program\u016F nebo alespo\u0148 informac\u00ED o nich) jsou obsa\u017Eeny tak\u00E9 p\u0159ebaly kazet, n\u00E1vody, \u00FAvodn\u00ED obr\u00E1zky a obr\u00E1zky z pr\u016Fb\u011Bhu vlastn\u00EDho programu. Programy, u kter\u00FDch k tomu dali auto\u0159i svolen\u00ED, jsou dostupn\u00E9 ke sta\u017Een\u00ED, n\u011Bkolik m\u00E1lo spole\u010Dnost\u00ED souhlas s voln\u00FDm stahov\u00E1n\u00EDm program\u016F nedali, na World of Spectrum je tak mo\u017En\u00E9 pouze z\u00EDskat informace o nich. Krom\u011B archivu program\u016F jsou na str\u00E1nk\u00E1ch obsa\u017Eeny emul\u00E1tory ZX Spectra, utility pro PC, dokumentace k program\u016Fm a popisy hardware. V roce 2001 byla spu\u0161t\u011Bna ZX Spectrum certifikace. Martijnovi van der Heidemu se poda\u0159ilo p\u0159esv\u011Bd\u010Dit spole\u010Dnost Amstrad, aby uvolnil obsah ROM ZX Spectra. Krom\u011B webov\u00FDch str\u00E1nek je k dispozici tak\u00E9 chat prost\u0159ednictv\u00EDm IRC."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.027f9lp> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/wordnet_type>	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-web_site-noun-1> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum (WoS)\u00A0\u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443 ZX Spectrum, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0425\u0435\u0439\u0434\u0435. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0434\u043B\u044F Spectrum, \u044D\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 Spectrum (\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 23000 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, 1000\u00A0\u2014 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, 1500 \u043A\u043D\u0438\u0433), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u044B \u0438\u00A0\u0442. \u00A0\u0434. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A Sinclair Infoseek. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441\u043E Spectrum. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 CRASH, Sinclair User \u0438 Your Sinclair. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Amstrad, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 ZX Spectrum. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 Amstrad \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u041F\u0417\u0423 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 ZX Spectrum, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F ZX Spectrum \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434; \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 ZX Spectrum\u00A0\u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/name>	"World of Spectrum"@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/property/currentStatus>	"Active"@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/World_of_Spectrum?oldid=478745244> .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"World of Spectrum \u00E4r en webbplats som katalogiserar och dokumenterar material om ZX Spectrum. Webbplatsen inneh\u00E5ller en stor databas med information om spel, nyttoprogram, b\u00F6cker, h\u00E5rdvara o.s.v. I oktober 2006 inneh\u00F6ll databasen n\u00E4stan 15000 poster."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"World of Spectrum is a website devoted to cataloging and archiving material for the ZX Spectrum home computer popular in the 1980s, and has been officially endorsed by Amstrad which holds the rights to the ZX Spectrum brand. It was started by Martijn van der Heide in 1995 as a website dedicated to hosting Spectrum games, but grew into hosting anything and everything that was remotely connected to the ZX Spectrum."@en .
<http://dbpedia.org/resource/World_of_Spectrum>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"World of Spectrum (WoS)\u00A0\u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443 ZX Spectrum, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0425\u0435\u0439\u0434\u0435."@ru .