@prefix owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Workprint owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns3: . dbpedia:Workprint foaf:page ns3:Workprint . @prefix rdfs: . dbpedia:Workprint rdfs:label "Workprint"@de , "Workprint"@en , "Workprint"@pl , "C\u00F2pia de treball"@ca . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Workprint dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Workprint dbpprop:abstract "Ein Workprint (Arbeitskopie) ist eine Rohversion eines Films, die bis zur Endfassung nochmals \u00FCberarbeitet wird. Der Ton eines Workprints besteht meistens noch aus den Originalaufnahmen aus den Dreharbeiten und wird in der Regel nochmals nachvertont, Spezialeffekte, die noch nachtr\u00E4glich eingearbeitet werden, k\u00F6nnen in Workprints ebenfalls noch fehlen. Fr\u00FCher wurde der Workprint von den originalen Filmnegativen erstellt, die Bearbeitungen am Workprint wurden nach der Freigabe durch Regie und Produktion anschlie\u00DFend an den originalen Negativen nachvollzogen. Heute sind Workprints in der Regel digital, was die Weiter- und Nachbearbeitung vereinfacht. Eine weitere \u201EBesonderheit\u201C des Workprints stellt die Tatsache dar, dass oft Szenen enthalten sind, die sp\u00E4ter noch herausgeschnitten werden und deshalb nicht im Kino oder auf der DVD zu sehen sind. Von wenigen Ausnahmen abgesehen werden Workprints der \u00D6ffentlichkeit nicht zug\u00E4nglich gemacht, in Ausz\u00FCgen beispielsweise auf Bonusmaterial von DVDs. Weiterhin sind Workprints gelegentlich Quellen f\u00FCr Vorabver\u00F6ffentlichungen von Filmen im Internet, beispielsweise in Tauschb\u00F6rsen. Qualitativ in der Regel hochwertig, ist es m\u00F6glich, dass im Workprint Features und Effekte des endg\u00FCltigen Films noch fehlen, h\u00E4ufig ist auch noch die Filmlaufzeit im Bild eingeblendet. Aufsehen erregte 2005 die Ver\u00F6ffentlichung eines Workprints des dritten Teils der Star-Wars-Saga Die Rache der Sith, der zum Kinostart des Films im Usenet ver\u00F6ffentlicht wurde. Ebenfalls so erging es 2009 dem Film X-Men Origins: Wolverine, der etwa vier Wochen vor Kinostart aus den Filmstudios geleakt wurde."@de , "Workprint to wersja robocza filmu, kt\u00F3ra zazwyczaj pochodzi z przeciek\u00F3w ze studia monta\u017Cowego. Charakteryzuje si\u0119 r\u00F3\u017Cn\u0105 jako\u015Bci\u0105 obrazu, brakiem efekt\u00F3w specjalnych oraz brakiem niekt\u00F3rych d\u017Awi\u0119k\u00F3w (lub ca\u0142kowitym brakiem d\u017Awi\u0119ku). Film w wersji workprint oznaczony jest nazw\u0105 wytw\u00F3rni oraz licznikiem."@pl , "A workprint is a rough version of a motion picture, used by the film editor(s) during the editing process. Such copies generally contain original recorded sound that will later be re-dubbed, stock footage as placeholders for missing shots or special effects, and animation tests for in-production animated shots or sequences. For most of the first century of filmmaking, workprints were done using second-generation prints from the original camera negatives. After the editor and director approved of the final edit of the workprint, the same edits were made to the negative. With the conversion to digital editing, workprints are now generally created on a non-linear editing system using telecined footage from the original film or video sources. (In contrast to a pirate \"telecine\", which is made with a much higher-generation film print. ) Occasionally, early digital workprints of films have been bootlegged and made available on the Internet. There are also director's cut versions of films that are only available on bootleg; for example, the workprint version of Richard Williams' The Thief and the Cobbler. Although movie studios generally do not make full-length workprints readily available to the public, there are exceptions; examples include the \"Work-In-Progress\" version of Beauty and the Beast, and the Denver/Dallas pre-release version of Blade Runner. Deleted scenes or bonus footage included on DVD releases are sometimes left in workprint format as well."@en , "Una c\u00F2pia de treball \u00E9s una versi\u00F3 en brut d'una pel\u00B7l\u00EDcula, utilitzada pel muntador de la mateixa durant el proc\u00E9s de muntatge. Generalment aquestes c\u00F2pies contenen el so directe enregistrat durant el rodatge i imatges d'arxiu o storyboards (animats o no) que omplen l'espai que despr\u00E9s ocuparan plans d'efectes especials o seq\u00FC\u00E8ncies que encara estan en producci\u00F3."@ca ; rdfs:comment "Workprint to wersja robocza filmu, kt\u00F3ra zazwyczaj pochodzi z przeciek\u00F3w ze studia monta\u017Cowego. Charakteryzuje si\u0119 r\u00F3\u017Cn\u0105 jako\u015Bci\u0105 obrazu, brakiem efekt\u00F3w specjalnych oraz brakiem niekt\u00F3rych d\u017Awi\u0119k\u00F3w (lub ca\u0142kowitym brakiem d\u017Awi\u0119ku). Film w wersji workprint oznaczony jest nazw\u0105 wytw\u00F3rni oraz licznikiem."@pl , "Ein Workprint (Arbeitskopie) ist eine Rohversion eines Films, die bis zur Endfassung nochmals \u00FCberarbeitet wird. Der Ton eines Workprints besteht meistens noch aus den Originalaufnahmen aus den Dreharbeiten und wird in der Regel nochmals nachvertont, Spezialeffekte, die noch nachtr\u00E4glich eingearbeitet werden, k\u00F6nnen in Workprints ebenfalls noch fehlen."@de , "Una c\u00F2pia de treball \u00E9s una versi\u00F3 en brut d'una pel\u00B7l\u00EDcula, utilitzada pel muntador de la mateixa durant el proc\u00E9s de muntatge. Generalment aquestes c\u00F2pies contenen el so directe enregistrat durant el rodatge i imatges d'arxiu o storyboards (animats o no) que omplen l'espai que despr\u00E9s ocuparan plans d'efectes especials o seq\u00FC\u00E8ncies que encara estan en producci\u00F3."@ca , "A workprint is a rough version of a motion picture, used by the film editor(s) during the editing process. Such copies generally contain original recorded sound that will later be re-dubbed, stock footage as placeholders for missing shots or special effects, and animation tests for in-production animated shots or sequences. For most of the first century of filmmaking, workprints were done using second-generation prints from the original camera negatives."@en ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns8: . dbpedia:Workprint skos:subject ns8:Warez , ns8:Film_and_video_technology . @prefix ns9: . dbpedia:Workprint dbpprop:hasPhotoCollection ns9:Workprint . dbpedia:Work_print dbpprop:redirect dbpedia:Workprint .