Moudrost
Mądrość
Wijsheid (deugd)
Sabiduría
Eagna
Visdom
知恵
智慧
Мудрість
Wisdom
Saviesa
Saggezza
Sagesse
Saĝo
Jakinduria
지혜
Hikmat
Σοφία
Sabedoria
Weisheit
Мудрость
حكمة
kyky käyttää tietoa
自我思考的能力
tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge
as diversas interpretações do termo sabedoria
володіння знанням, розумінням, досвідом, обачністю та інтуїтивним розумінням включно зі здатністю також вживати ці якості
umiejętność podejmowania uzasadnionych decyzji, które w dłuższej perspektywie przynoszą pozytywne rezultaty.
habilitat humana
diepgaande begrip of kennis van 'n onderwerp
fi̱k ku lyen ku byia̱ tsung a̱ni tazwa kyang ku a̱lyiat
ukuqonda okujulile noma ulwazi lwesifundo
vispārināta īpašība, kam raksturīgas plašas zināšanas, attīstīta domāšana, bagātīga pieredze
võime mõelda ja toimida teadmiste, kogemuste, terve mõistuse ja mõistmise toel
슬기. 어떠한 주제에 대한 깊은 이해나 지식
dublje razumijevanje ili znanje nekog predmeta
savoir et la vertu d'un être
abilitat umana
particolare connotazione o capacità propria di chi è in grado di valutare in modo corretto, prudente e equilibrato le varie opportunità
khả năng suy nghĩ và hành động sử dụng kiến thức, kinh nghiệm, sự hiểu biết, ý thức chung và cái nhìn sâu sắc
dyb erfaring eller forståelse af livets sammenhænge
道理を判断し処理していく心の働き
alapos megfigyelés, megítélés, szólás, célszerű cselekvés tulajdonsága
فهم عميق أو معرفة بموضوع ما
কোনো বিষয় সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি বা জ্ঞান
habilidad humana
In alle levensomstandigheden juist te oordelen en te handelen
bilgi, deneyim, anlayış, sağduyu ve içgörü kullanarak düşünme ve hareket etme yeteneği
deep understanding or knowledge of a subject
степень познания окружающего мира
Al-Kindi, On First Philosophy
We must not be ashamed to admire the truth or to acquire it, from wherever it comes. Even if it should come from far-flung nations and foreign peoples, there is for the student of truth nothing more important than the truth, nor is the truth demeaned or diminished by the one who states or conveys it; no one is demeaned by the truth, rather all are ennobled by it.
Athena supported him by recognizing and fostering courage, hope, sense, bravery, and adeptness .
biased
the provident designation of functions
To him shall the best befall, who, as one that knows, speaks to me Right's truthful word of Welfare and of Immortality; even the Dominion of Mazda which Good Thought shall increase for him. About which he in the beginning thus thought, "let the blessed realms be filled with Light", he it is that by his wisdom created Right.
August 2023
who is designating? what is functioning? what makes a designation providential?
in what way?
what is "it"? the wisdom? the designation?
what are these continuities, how do they illustrate the linkage?
Sommer
yes