@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Wikitravel rdf:type ns2:TravelWebsites . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Wikitravel rdf:type dbpedia-owl:Website . @prefix owl: . dbpedia:Wikitravel rdf:type owl:Thing , ns2:CreativeCommons-licensedWorks , ns2:WebSite106359193 . @prefix dbpprop: . dbpedia:Wikitravel dbpprop:name "Wikitravel"@en ; dbpedia-owl:type dbpedia:Wiki ; dbpedia-owl:owner dbpedia:Internet_Brands . @prefix ns6: . dbpedia:Wikitravel ns6:owner dbpedia:Internet_Brands . @prefix foaf: . dbpedia:Wikitravel foaf:name "Wikitravel" . @prefix ns8: . dbpedia:Wikitravel foaf:page ns8:Wikitravel . @prefix ns9: . dbpedia:Wikitravel dbpprop:reference ns9:Main_Page , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Wikitravel rdfs:label "Wikitravel"@de , "Wikitravel"@ro , "Wikitravel"@sv , "Wiki\u65C5\u884C"@zh , "Wikitravel"@ca , "Wikitravel"@ru , "Wikitravel"@fi , "Wikitravel"@cs , "Wikitravel"@fr , "Wikitravel"@es , "Wikitravel"@pl , "Wikitravel"@hu , "Wikitravel"@nl , "Wikitravel"@pt , "\u30A6\u30A3\u30AD\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB"@ja , "Wikitravel"@it , "Wikitravel"@en ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns11: . dbpedia:Wikitravel ns11:type dbpedia:Wiki ; dbpprop:abstract "Wikitravel on wiki-pohjainen projekti. Sen tarkoitus on koota Internetiin maailmanlaajuinen, luotettava ja ajantasainen avoimen sis\u00E4ll\u00F6n matkaopas. Internet Brands, Inc osti Wikitravelin huhtikuussa 2006. Wikitravelin painotalo, Wikitravel Press, julkaisi ensimm\u00E4iset painetut matkaoppaansa helmikuussa 2008. Wikitravel aloitettiin hein\u00E4kuussa 2003. Projekti k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 MediaWiki\u00E4, mutta toisin kuin Wikipedia, se ei ole osa Wikimedia-projektia."@fi , "Wikitravel \u00E9s un projecte wiki dedicat a crear una guia de viatges global, lliure, completa, actualitzada i de confian\u00E7a. Recentment ha superat en les seves diverses versions les 25.000 guies i articles, escrits i editats per usuaris procedents de tot el m\u00F3n."@ca , "Wikitravel is een project met als doel een open content, complete, up-to-date, en betrouwbare wereldwijde reisgids te maken op het internet. Het project maakt gebruik van de wiki-software MediaWiki, die ook door Wikipedia gebruikt wordt. Wikitravel is momenteel beschikbaar 19 talen, onder andere in het Duits, het Engels, het Frans, het Japans, het Roemeens, het Zweeds en het Nederlands. Er zijn plannen voor nog zeven talen, die van start gaan als er voldoende schrijvers voor zijn. Wikitravel is geen zusterproject, wel een afgeleide van Wikimedia. De door Wikimediaprojecten gebruikte GFDL is erg strikt betreffende het gebruik van de tekst, en daarom gebruikt Wikitravel een andere licentie, de Creative Commons Attribution ShareAlike (CC-BY-SA) licentie. Dit heeft als nadeel dat het uitwisselen van tekst met Wikimedia projecten niet mogelijk is, maar als voordeel dat het bijvoorbeeld voor lokale VVV's een stuk makkelijker wordt om gebruik te maken van in Wikitravel aanwezige artikelen."@nl , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Wikitravel. png \u30A6\u30A3\u30AD\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u30A6\u30A3\u30AD\u306B\u57FA\u3065\u304D\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u3092\u4F5C\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3002 \u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u306E\u5354\u529B\u3067\u3001\u30B3\u30D4\u30FC\u30EC\u30D5\u30C8\u3067\u5305\u62EC\u7684\u306A\u3001\u6700\u65B0\u3067\u4FE1\u983C\u306E\u304A\u3051\u308B\u4E16\u754C\u898F\u6A21\u306E\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u306E\u88FD\u4F5C\u3092\u76EE\u6307\u3059\u3002\u30A6\u30A3\u30AD\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u65C5\u884C\u8005\u304C\u60C5\u5831\u3092\u7C21\u6613\u306B\u5171\u6709\u3059\u308B\u7CBE\u795E\u306B\u3088\u308A\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30D4\u30FC\u30EC\u30D5\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5185\u5BB9\u304C\u3088\u308A\u5E83\u304F\u30D5\u30EA\u30FC\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u3002"@ja , "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 WikiTravel \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2003 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. WikiTravel \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 MediaWiki \u2014 \u0442\u043E \u0436\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u0438\u043A\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 WikiMedia. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00ABTime\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 WikiTravel \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 50 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0438\u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 11 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442. \u043D. \u00AB\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u00BB, \u0442. \u0435. \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0412\u0438\u043A\u0438\u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C, \u0430 \u043F\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u00AB\u0438\u0437\u044E\u043C\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 7\u00B12, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B (\u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 5 \u0434\u043E 9, \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E 7, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A, \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 - \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043B\u0438 \u0442\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C). \u0414\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435."@ru , "Wikitravel je projekt, jeho\u017E c\u00EDlem je vytvo\u0159it otev\u0159enou, \u00FAplnou, aktu\u00E1ln\u00ED a praktickou cestovn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dku p\u0159\u00EDstupnou na internetu, p\u0159\u00EDpadn\u011B i v ti\u0161t\u011Bn\u00E9 podob\u011B. Pro vytv\u00E1\u0159en\u00ED \u010Dl\u00E1nk\u016F pou\u017E\u00EDv\u00E1 koncept wiki podobn\u011B jako Wikipedie; na jejich psan\u00ED spolupracuj\u00ED cestovatel\u00E9 z cel\u00E9ho sv\u011Bta. \u010Cl\u00E1nky mohou popisovat jakoukoliv zem\u011Bpisnou \u00FArove\u0148 od sv\u011Btad\u00EDl\u016F \u010Di kontinent\u016F p\u0159es st\u00E1ty a\u017E po m\u011Bsta a obce. \u010Cl\u00E1nky jsou uspo\u0159\u00E1d\u00E1ny hierarchicky a propojeny pomoc\u00ED odkaz\u016F. Projekt existuje v n\u011Bkolika jazykov\u00FDch verz\u00EDch, doposud mezi nimi chyb\u00ED \u010De\u0161tina."@cs , "F\u00E1jl:Wikitravel logo. svg A Wikitravel log\u00F3ja A Wikitravel \u00FAtik\u00F6nyv a vil\u00E1g minden t\u00E1j\u00E1r\u00F3l, mely a Wikip\u00E9di\u00E1hoz hasonl\u00F3an Wiki rendszer\u0171 projekt, de nem tartozik a Wikimedia Alap\u00EDtv\u00E1nyhoz. Jelenleg angol, eszperant\u00F3, francia, holland, jap\u00E1n, lengyel, magyar, n\u00E9met, olasz, portug\u00E1l, rom\u00E1n, spanyol \u00E9s sv\u00E9d nyelven \u00E9rhet\u0151 el. C\u00E9lja, hogy olyan ny\u00EDlt forr\u00E1s\u00FA \u00FAtik\u00F6nyvet hozzon l\u00E9tre, mely teljes, naprak\u00E9sz, megb\u00EDzhat\u00F3, \u00E9s az eg\u00E9sz vil\u00E1gra kiterjed. B\u00E1r Wiki programnyelvet haszn\u00E1lnak a szerkeszt\u00E9s\u00E9hez \u00E9s a vil\u00E1gh\u00E1l\u00F3ra val\u00F3 eljuttat\u00E1s\u00E1hoz, a projekttel nyomtathat\u00F3 \u00FAtik\u00F6nyveket is l\u00E9tre k\u00EDv\u00E1nnak hozni. A Wikitravelt wikiutaz\u00F3k hozz\u00E1k l\u00E9tre a vil\u00E1g minden t\u00E1j\u00E1r\u00F3l egy\u00FCttm\u0171k\u00F6dve. A Wikitravel program 2003 j\u00FAlius\u00E1ban indult, r\u00E9szben a Wikip\u00E9dia inspir\u00E1lta. A projekt MediaWikit haszn\u00E1l, mint a Wikip\u00E9dia. A Wikip\u00E9di\u00E1t\u00F3l elt\u00E9r\u0151en nem a GNU Free Documentation licencet haszn\u00E1lj\u00E1k, hanem a Creative Commons Attribution ShareAlike licenc\u00E9t. Ez lehet\u0151v\u00E9 teszi t\u00F6bbek k\u00F6zt az \u00F6n\u00E1ll\u00F3 oldalak k\u00F6nnyebb \u00FAjranyomtat\u00E1s\u00E1t. Megjegyzend\u0151, hogy b\u00E1r a Wikip\u00E9dia \u00E9s a Wikitravel ingyenesen hozz\u00E1f\u00E9rhet\u0151 forr\u00E1sok, az egym\u00E1ssal inkompatibilis licencek miatt neh\u00E9z egyikb\u0151l a m\u00E1sikba m\u00E1solni. A magyar nyelv\u0171 oldal 2006 okt\u00F3ber\u00E9ben indult."@hu , "\u7DAD\u5BA2\u65C5\u884C\uFF08Wikitravel\uFF09\u8A08\u756B\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5275\u9020\u4E00\u500B\u5167\u5BB9\u958B\u653E\u3001\u5B8C\u6574\u3001\u53CA\u6642\u800C\u4E14\u53EF\u9760\u7684\u5168\u7403\u65C5\u904A\u6307\u5357\u3002\u96D6\u7136\u5B83\u4F7F\u7528wiki\u6A21\u5F0F\u4F86\u5275\u4F5C\u6307\u5357\u5167\u5BB9\uFF0C\u4E26\u4E14\u5C07\u4E4B\u7F6E\u653E\u65BC\u5168\u7403\u8CC7\u8A0A\u7DB2\uFF0C\u9019\u500B\u8A08\u756B\u4ECD\u7136\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u751F\u7522\u51FA\u7B26\u5408\u51FA\u7248\u6A19\u6E96\u7684\u6307\u5357\u3002Wikitravel\u7531\u5168\u4E16\u754C\u7684Wikitravellers\u4E00\u8D77\u5408\u4F5C\u5275\u5EFA\u3002\u4F46\u5B83\u4E26\u4E0D\u5C6C\u65BC\u7DAD\u57FA\u5A92\u9AD4\u57FA\u91D1\u6703\u7684\u9805\u76EE\u3002 Wikitravel\u53D7\u5230\u7DAD\u57FA\u767E\u79D1\u7684\u555F\u767C\uFF0C\u65BC2003\u5E747\u6708\u958B\u59CB\u3002\u9019\u500B\u8A08\u756B\u8DDF\u7DAD\u57FA\u767E\u79D1\u4E00\u6A23\uFF0C\u4F7F\u7528MediaWiki\u9019\u500B\u8EDF\u9AD4\u3002\u4E0D\u904E\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0CWikitravel\u4E26\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u7DAD\u57FA\u8EDF\u9AD4\u7684\u8A08\u756B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E0D\u540C\u65BC\u7DAD\u57FA\u767E\u79D1\u5728GNU\u81EA\u7531\u6587\u6A94\u8A31\u53EF\u8B49\u4E0B\u767C\u4F48\uFF0CWikitravel\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u5275\u610F\u516C\u7528\u6388\u6B0A\u7684\u59D3\u540D\u6A19\u793A-\u76F8\u540C\u65B9\u5F0F\u5206\u4EAB\u8A31\u53EF\u3002\u800C\u4E14\uFF0C\u8981\u7279\u5225\u5F37\u8ABF\u7684\u662F\uFF0C\u96D6\u7136\u7DAD\u57FA\u767E\u79D1\u548CWikitravel\u90FD\u662F\u81EA\u7531\u5167\u5BB9\u7684\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F46\u662F\u56E0\u70BA\u8A31\u53EF\u4E26\u975E\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\uFF0C\u9019\u5169\u8005\u7684\u5167\u5BB9\u7121\u6CD5\u8F15\u6613\u7684\u76F8\u4E92\u62F7\u8C9D\u3002 Wikitravel\u662F\u4E00\u500B\u591A\u8A9E\u8A00\u7684\u8A08\u756B\uFF0C\u76EE\u524D\u4EE5\u82F1\u8A9E\u3001\u4E2D\u6587\u3001\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u3001\u6CD5\u8A9E\u3001\u5FB7\u8A9E\u3001\u745E\u5178\u8A9E\u3001\u65E5\u8A9E\u7B4920\u7A2E\u8A9E\u8A00\u5448\u73FE\u3002"@zh , "Wikitravel este un proiect menit s\u0103 creeze o serie de ghiduri turistice libere \u015Fi accesibile pentru toat\u0103 lumea. Viziunea Wikitravel este similar\u0103 cu viziunea Wikipedia, cu o diferen\u0163\u0103 \u00EEn licen\u0163\u0103: licen\u0163a Wikitravel permite comercializarea textelor rezultate. Wikitravel este disponibil \u00EEn 16 limbi: englez\u0103, rom\u00E2n\u0103, francez\u0103 etc."@ro , "Wikitravel \u00E4r ett projekt som avser att skapa fria reseguider med hj\u00E4lp av wikiteknik. Den engelskspr\u00E5kiga versionen startade 24 juli 2003 och den svenska i oktober 2004. Projektet \u00E4r flerspr\u00E5kigt och finns bland annat p\u00E5 engelska, franska, rum\u00E4nska, tyska, holl\u00E4ndska och svenska. Den 20 april 2006 meddelade Wikitravel att de gick samman med World66. Wikitravel \u00E4r inte en del av Wikimedia utan \u00E4gs av Internet Brands. 2007 vann Wikitravel Webby Awards f\u00F6rstapris som b\u00E4sta reseguide online."@sv , "Wikitravel portal internetowy po\u015Bwi\u0119cony turystyce dzia\u0142aj\u0105cy przy pomocy mechanizmu Wiki. Projekt otwartego, kompletnego i zawsze aktualnego przewodnika dla turyst\u00F3w, budowany jest przez zainteresowanych turyst\u00F3w z ca\u0142ego \u015Bwiata, kt\u00F3rzy gromadz\u0105 w przewodniku swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015Bwiadczenia. Wikitravel zosta\u0142a zapocz\u0105tkowany w lipcu 2003, zainspirowany sukcesami Wikipedii. Le\u017C\u0105c\u0105 u jego podstaw technik\u0105 jest oprogramowanie MediaWiki, steruj\u0105ce te\u017C Wikipedi\u0105. W przeciwie\u0144stwie do Wikipedii, Wikitravel wykorzystuje licencj\u0119 Creative Commons Attribution ShareAlike license, a nie GNU Free Documentation License, co w praktyce iniemo\u017Cliwia przenoszenie tekst\u00F3w z Wikipedii do Wikitravel. Wikitravel jest projektem wieloj\u0119zycznym, dost\u0119pnym w 2005 r. w 5 j\u0119zykach (w kolejno\u015Bci uruchamiania): Wersja angielska Wersja rumu\u0144ska Wersja francuska Wersja niemiecka Wersja szwedzka Od 31 marca 2006 istnieje tak\u017Ce polska wersja tego serwisu wikitravel. org/pl. W maju 2006 Wikitravel dysponowa\u0142 ponad 9 tys. hase\u0142 w cz\u0119\u015Bci angloj\u0119zycznej."@pl , "Wikitravel is a Web-based project \"to create a free, complete, up-to-date, and reliable worldwide travel guide. \" Launched in July 2003 by Evan Prodromou and Michele Ann Jenkins, the Web site is based upon the wiki model, using the Creative Commons Attribution ShareAlike license. In 2006, Internet Brands bought the trademark and servers and later introduced advertising to the website. Wikitravel received a Webby Award for Best Travel Website in 2007. That same year, Wikitravel's founders began Wikitravel Press, which publishes printed travel guides based on the Web site's content. The first print guides were released on February 1, 2008."@en , "Wikitravel ist ein Internet-Projekt mit dem Ziel, einen freien Reisef\u00FChrer mit Beitr\u00E4gen aus aller Welt zu erstellen. Wikitravel soll dem Bed\u00FCrfnis Reisender nachkommen, aktuelle Informationen m\u00F6glichst schnell zu erhalten. Um jedem eine Mitarbeit zu erm\u00F6glichen, ist Wikitravel als Wiki konzipiert und verwendet die Software MediaWiki. Das Projekt ist zwar durch die Wikipedia inspiriert, aber kein Schwesterprojekt und wird auch nicht von der Wikimedia Foundation betrieben. Wikitravel startete im Juli 2003 in englischer Sprache, eine deutschsprachige Version des weltweiten Reisef\u00FChrers folgte am 7. Oktober 2004. Im April 2007 existierten f\u00FCnfzehn Sprachvarianten, n\u00E4mlich (nach Gr\u00F6\u00DFe absteigend sortiert) Englisch, Italienisch, Deutsch, Japanisch, Franz\u00F6sisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Niederl\u00E4ndisch, Katalanisch, Rum\u00E4nisch, Esperanto, Ungarisch, Polnisch, Finnisch und Hindi. Im August 2009 umfasste das deutsche Wikitravel \u00FCber 4.500 Artikel. Um die Inhalte des Wikitravel-Projektes frei zu halten, wird ausschlie\u00DFlich die Copyleft-Lizenz \u201ECreative Commons Attribution-ShareAlike\u201C eingesetzt. Gegen\u00FCber anderen Lizenzen erlaubt sie unter anderem, freie Nachdrucke der Texte zu erstellen. Am 20. April 2006 wurde der Verkauf der Domain wikitravel. org an das Unternehmen Internet Brands bekannt gegeben. Da dieses angek\u00FCndigt hat, auf Wikitravel Werbung zu schalten, und wegen wachsender Unzufriedenheit \u00FCber den F\u00FChrungsstil des Projekts, haben sich die meisten deutschsprachigen Administratoren und einige Autoren dazu entschlossen, unter dem Namen Wikivoyage einen Abspaltung zu erstellen. Man \u00FCbernahm den gesamten Bestand des deutschsprachigen Wikitravel. Ab 1. April 2008 finanziert sich Wikitravel \u00FCber Google-Werbung. Am 1. Mai 2007 hat Wikitravel den Webby Award in der Kategorie \u201EReisen\u201C gewonnen. Im 2007 wurde Wikitravel Extra gestartet (noch im Beta-Test). Hier k\u00F6nnen die Wikitraveller Blogs schreiben und \u00FCber ihre pers\u00F6nlichen Reiseerfahrungen diskutieren."@de , "Wikitravel \u00E9 um projeto que visa criar um guia mundial de viagens gratuito, completo, atualizado e amplamente difund\u00EDvel. Seu funcionamento \u00E9 semelhante ao da Wikip\u00E9dia. Ambos utilizam o \"m\u00E9todo\" Wiki, pelo qual os artigos podem ser criados e editados por qualquer pessoa, embora o Wikitravel obede\u00E7a a regras e pol\u00EDticas espec\u00EDficas e a licen\u00E7a Creative Commons. Os assuntos cobertos s\u00E3o principalmente destinos e itiner\u00E1rios de viagem. O Wikitravel surgiu em julho de 2003, no Canad\u00E1. Em janeiro de 2006, ganhou sua vers\u00E3o em portugu\u00EAs e hoje se encontra dispon\u00EDvel em mais de 15 idiomas. Em 20 de abril de 2006, o projeto foi adquirido pela companhia americana Internet Brands, Inc, tornando-se um empreendimento comercial, embora mantendo a plataforma MediaWiki, as pol\u00EDticas comunit\u00E1rias e a independ\u00EAncia editorial. - guia Wikitravel lus\u00F3fono - O guia Wikitravel original"@pt , "Wikitravel (Wikiviaje) es un proyecto dedicado a crear una gu\u00EDa de viaje fiable, actualizada, completa y de contenido abierto. A pesar de que est\u00E1 basado en tecnolog\u00EDa Wiki para su difusi\u00F3n por internet, dicho proyecto est\u00E1 encaminado a servir para crear gu\u00EDas impresas. Wikitravel se crea con la inefable ayuda de los wikiviajeros de todo el mundo. Wikitravel naci\u00F3 en julio de 2003, inspirado en parte por la Wikipedia. El proyecto utiliza tecnolog\u00EDa MediaWiki, al igual que la Wikipedia. Sin embargo, Wikitravel no es un proyecto de la Fundaci\u00F3n Wikimedia, y a diferencia que Wikipedia, el Wikitravel usa la licencia Creative Commons 1 en vez de la licencia GFDL. Entre otras cosas, esto facilita la reimpresi\u00F3n de p\u00E1ginas, al no ser obligatorio imprimir el texto completo de la licencia junto al material. N\u00F3tese que a pesar de que ambos proyectos son de contenido libre, debido a sus diferentes licencias no es f\u00E1cil copiar material de uno a otro. Wikitravel es un proyecto multiling\u00FCe, disponible en los diecisiete idiomas siguientes:"@es , "Wikitravel \u00E8 un progetto per la creazione di una guida turistica mondiale che sia completa, aggiornata, affidabile e a contenuto libero. Sebbene usi il modello Wiki per creare la guida e presentarla sul World Wide Web, il progetto mira anche alla produzione di guide adatte alla stampa. Wikitravel \u00E8 costruito con la collaborazione di Wikitravellers da tutto il globo. Le voci possono coprire qualsiasi livello di dettaglio geografico, dai continenti ai distretti di una citt\u00E0. Sono logicamente connesse in una gerarchia, specificando che la localit\u00E0 descritta in una voce \u00E8 contenuta nella localit\u00E0 pi\u00F9 ampia descritta in un'altra voce. Il progetto include anche voci su argomenti di viaggio, frasari per viaggiatori e suggerimenti su itinerari."@it , "Wikitravel est un projet de guide touristique dont le contenu est libre et r\u00E9dig\u00E9 de mani\u00E8re collaborative sur le Web au moyen d'un wiki (utilisant le logiciel MediaWiki). Il fut lanc\u00E9 en juillet 2003 par Evan Prodromou et Michele Ann Jenkins. La version en fran\u00E7ais a commenc\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 2004."@fr ; rdfs:comment "Wikitravel \u00E9s un projecte wiki dedicat a crear una guia de viatges global, lliure, completa, actualitzada i de confian\u00E7a. Recentment ha superat en les seves diverses versions les 25.000 guies i articles, escrits i editats per usuaris procedents de tot el m\u00F3n."@ca , "Wikitravel is a Web-based project \"to create a free, complete, up-to-date, and reliable worldwide travel guide. \" Launched in July 2003 by Evan Prodromou and Michele Ann Jenkins, the Web site is based upon the wiki model, using the Creative Commons Attribution ShareAlike license. In 2006, Internet Brands bought the trademark and servers and later introduced advertising to the website. Wikitravel received a Webby Award for Best Travel Website in 2007."@en , "Wikitravel portal internetowy po\u015Bwi\u0119cony turystyce dzia\u0142aj\u0105cy przy pomocy mechanizmu Wiki. Projekt otwartego, kompletnego i zawsze aktualnego przewodnika dla turyst\u00F3w, budowany jest przez zainteresowanych turyst\u00F3w z ca\u0142ego \u015Bwiata, kt\u00F3rzy gromadz\u0105 w przewodniku swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015Bwiadczenia. Wikitravel zosta\u0142a zapocz\u0105tkowany w lipcu 2003, zainspirowany sukcesami Wikipedii. Le\u017C\u0105c\u0105 u jego podstaw technik\u0105 jest oprogramowanie MediaWiki, steruj\u0105ce te\u017C Wikipedi\u0105."@pl , "Wikitravel \u00E4r ett projekt som avser att skapa fria reseguider med hj\u00E4lp av wikiteknik. Den engelskspr\u00E5kiga versionen startade 24 juli 2003 och den svenska i oktober 2004. Projektet \u00E4r flerspr\u00E5kigt och finns bland annat p\u00E5 engelska, franska, rum\u00E4nska, tyska, holl\u00E4ndska och svenska. Den 20 april 2006 meddelade Wikitravel att de gick samman med World66. Wikitravel \u00E4r inte en del av Wikimedia utan \u00E4gs av Internet Brands."@sv , "Wikitravel \u00E8 un progetto per la creazione di una guida turistica mondiale che sia completa, aggiornata, affidabile e a contenuto libero. Sebbene usi il modello Wiki per creare la guida e presentarla sul World Wide Web, il progetto mira anche alla produzione di guide adatte alla stampa. Wikitravel \u00E8 costruito con la collaborazione di Wikitravellers da tutto il globo. Le voci possono coprire qualsiasi livello di dettaglio geografico, dai continenti ai distretti di una citt\u00E0."@it , "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 WikiTravel \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2003 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru , "Wikitravel est un projet de guide touristique dont le contenu est libre et r\u00E9dig\u00E9 de mani\u00E8re collaborative sur le Web au moyen d'un wiki (utilisant le logiciel MediaWiki). Il fut lanc\u00E9 en juillet 2003 par Evan Prodromou et Michele Ann Jenkins. La version en fran\u00E7ais a commenc\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 2004."@fr , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Wikitravel. png \u30A6\u30A3\u30AD\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u30A6\u30A3\u30AD\u306B\u57FA\u3065\u304D\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u3092\u4F5C\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3002 \u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u306E\u5354\u529B\u3067\u3001\u30B3\u30D4\u30FC\u30EC\u30D5\u30C8\u3067\u5305\u62EC\u7684\u306A\u3001\u6700\u65B0\u3067\u4FE1\u983C\u306E\u304A\u3051\u308B\u4E16\u754C\u898F\u6A21\u306E\u65C5\u884C\u30AC\u30A4\u30C9\u30D6\u30C3\u30AF\u306E\u88FD\u4F5C\u3092\u76EE\u6307\u3059\u3002\u30A6\u30A3\u30AD\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u65C5\u884C\u8005\u304C\u60C5\u5831\u3092\u7C21\u6613\u306B\u5171\u6709\u3059\u308B\u7CBE\u795E\u306B\u3088\u308A\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30D4\u30FC\u30EC\u30D5\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5185\u5BB9\u304C\u3088\u308A\u5E83\u304F\u30D5\u30EA\u30FC\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u3002"@ja , ""@zh , "Wikitravel je projekt, jeho\u017E c\u00EDlem je vytvo\u0159it otev\u0159enou, \u00FAplnou, aktu\u00E1ln\u00ED a praktickou cestovn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dku p\u0159\u00EDstupnou na internetu, p\u0159\u00EDpadn\u011B i v ti\u0161t\u011Bn\u00E9 podob\u011B. Pro vytv\u00E1\u0159en\u00ED \u010Dl\u00E1nk\u016F pou\u017E\u00EDv\u00E1 koncept wiki podobn\u011B jako Wikipedie; na jejich psan\u00ED spolupracuj\u00ED cestovatel\u00E9 z cel\u00E9ho sv\u011Bta. \u010Cl\u00E1nky mohou popisovat jakoukoliv zem\u011Bpisnou \u00FArove\u0148 od sv\u011Btad\u00EDl\u016F \u010Di kontinent\u016F p\u0159es st\u00E1ty a\u017E po m\u011Bsta a obce."@cs , "Wikitravel ist ein Internet-Projekt mit dem Ziel, einen freien Reisef\u00FChrer mit Beitr\u00E4gen aus aller Welt zu erstellen. Wikitravel soll dem Bed\u00FCrfnis Reisender nachkommen, aktuelle Informationen m\u00F6glichst schnell zu erhalten. Um jedem eine Mitarbeit zu erm\u00F6glichen, ist Wikitravel als Wiki konzipiert und verwendet die Software MediaWiki. Das Projekt ist zwar durch die Wikipedia inspiriert, aber kein Schwesterprojekt und wird auch nicht von der Wikimedia Foundation betrieben."@de , "Wikitravel este un proiect menit s\u0103 creeze o serie de ghiduri turistice libere \u015Fi accesibile pentru toat\u0103 lumea. Viziunea Wikitravel este similar\u0103 cu viziunea Wikipedia, cu o diferen\u0163\u0103 \u00EEn licen\u0163\u0103: licen\u0163a Wikitravel permite comercializarea textelor rezultate. Wikitravel este disponibil \u00EEn 16 limbi: englez\u0103, rom\u00E2n\u0103, francez\u0103 etc."@ro , "Wikitravel \u00E9 um projeto que visa criar um guia mundial de viagens gratuito, completo, atualizado e amplamente difund\u00EDvel. Seu funcionamento \u00E9 semelhante ao da Wikip\u00E9dia. Ambos utilizam o \"m\u00E9todo\" Wiki, pelo qual os artigos podem ser criados e editados por qualquer pessoa, embora o Wikitravel obede\u00E7a a regras e pol\u00EDticas espec\u00EDficas e a licen\u00E7a Creative Commons. Os assuntos cobertos s\u00E3o principalmente destinos e itiner\u00E1rios de viagem. O Wikitravel surgiu em julho de 2003, no Canad\u00E1."@pt , "F\u00E1jl:Wikitravel logo. svg A Wikitravel log\u00F3ja A Wikitravel \u00FAtik\u00F6nyv a vil\u00E1g minden t\u00E1j\u00E1r\u00F3l, mely a Wikip\u00E9di\u00E1hoz hasonl\u00F3an Wiki rendszer\u0171 projekt, de nem tartozik a Wikimedia Alap\u00EDtv\u00E1nyhoz. Jelenleg angol, eszperant\u00F3, francia, holland, jap\u00E1n, lengyel, magyar, n\u00E9met, olasz, portug\u00E1l, rom\u00E1n, spanyol \u00E9s sv\u00E9d nyelven \u00E9rhet\u0151 el. C\u00E9lja, hogy olyan ny\u00EDlt forr\u00E1s\u00FA \u00FAtik\u00F6nyvet hozzon l\u00E9tre, mely teljes, naprak\u00E9sz, megb\u00EDzhat\u00F3, \u00E9s az eg\u00E9sz vil\u00E1gra kiterjed."@hu , "Wikitravel is een project met als doel een open content, complete, up-to-date, en betrouwbare wereldwijde reisgids te maken op het internet. Het project maakt gebruik van de wiki-software MediaWiki, die ook door Wikipedia gebruikt wordt. Wikitravel is momenteel beschikbaar 19 talen, onder andere in het Duits, het Engels, het Frans, het Japans, het Roemeens, het Zweeds en het Nederlands. Er zijn plannen voor nog zeven talen, die van start gaan als er voldoende schrijvers voor zijn."@nl , "Wikitravel (Wikiviaje) es un proyecto dedicado a crear una gu\u00EDa de viaje fiable, actualizada, completa y de contenido abierto. A pesar de que est\u00E1 basado en tecnolog\u00EDa Wiki para su difusi\u00F3n por internet, dicho proyecto est\u00E1 encaminado a servir para crear gu\u00EDas impresas. Wikitravel se crea con la inefable ayuda de los wikiviajeros de todo el mundo. Wikitravel naci\u00F3 en julio de 2003, inspirado en parte por la Wikipedia. El proyecto utiliza tecnolog\u00EDa MediaWiki, al igual que la Wikipedia."@es , "Wikitravel on wiki-pohjainen projekti. Sen tarkoitus on koota Internetiin maailmanlaajuinen, luotettava ja ajantasainen avoimen sis\u00E4ll\u00F6n matkaopas. Internet Brands, Inc osti Wikitravelin huhtikuussa 2006. Wikitravelin painotalo, Wikitravel Press, julkaisi ensimm\u00E4iset painetut matkaoppaansa helmikuussa 2008. Wikitravel aloitettiin hein\u00E4kuussa 2003. Projekti k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 MediaWiki\u00E4, mutta toisin kuin Wikipedia, se ei ole osa Wikimedia-projektia."@fi ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Wikitravel skos:subject ns13:Wiki_communities , ns13:MediaWiki_websites , ns13:Tourism , ns13:Creative_Commons-licensed_works , ns13:Internet_services_supporting_OpenID , ns13:Travel_websites ; dbpprop:url . @prefix ns14: . dbpedia:Wikitravel dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_website ; dbpprop:type dbpedia:Wiki ; dbpprop:logo ; dbpprop:owner "The copyright of the content is owned by the individual authors. The domain, server, and trademarks are owned by Internet Brands."@en ; dbpprop:caption "The free travel guide"@en ; dbpprop:author "Evan Prodromou, Michele Ann Jenkins"@en ; dbpprop:language "18 languages"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Wikitravel dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Wikitravel . @prefix ns16: . dbpedia:Wikitravel dbpprop:wordnet_type ns16:synset-web_site-noun-1 . dbpprop:redirect dbpedia:Wikitravel . dbpedia:WikiTravel dbpprop:redirect dbpedia:Wikitravel . dbpedia:Wikitravel_Press dbpprop:redirect dbpedia:Wikitravel . @prefix yago: . yago:Wikitravel owl:sameAs dbpedia:Wikitravel .