United States
《누가 로저 래빗을 모함했나》(영어: Who Framed Roger Rabbit)은 1988년 제작한 애니메이션과 실사를 조합한 영화이다.
Falešná hra s králíkem Rogerem, anglicky Who Framed Roger Rabbit, je americká filmová komedie z roku 1988 režiséra Roberta Zemeckise a producenta Stevenena Spielberga s Bobem Hoskinsem v hlavní roli. Jde o unikátní kombinovaný film společnosti Disney, ve kterém je přibližně stejnou měrou obsažen klasický hraný film společně s kresleným filmem. Ve filmu kromě živých herců (lidí) vystupuje hned celá plejáda animovaných kreslených postaviček dobře známých z předchozích filmů společnosti Walta Disneye (od 40. let 20. století). Všechny kreslené postavy filmu zde žijí ve fiktivním kresleném městě (světě) zvaném Toontown (česky uváděno jako Kreslounov), kromě toho ale žijí, stejně tak jako lidé, i svým osobním životem a často se vydávají na výlety do reálného světa lidí, zejména do prostředí filmových ateliérů a studií. Film byl natočen na podkladě knižní předlohy - románu Garyho K. Wolfa Who Censored Roger Rabbit?. Snímek získal cenu Americké akademie filmových umění a věd Oscar za vizuální efekty, střih a střih zvukových efektů. Kromě toho také obdržel také zvláštní cenu Akademie za průkopnické spojení běžného hraného filmu (navíc v lehkém retro noir hávu) a disneyovského animovaného filmu (poznámka: tento princip byl v menší míře použit i ve snímku Mary Poppins a to již v roce 1964). Děj filmu je postaven na příběhu, kdy životem unavený soukromý detektiv Eddie Valiant (Bob Hoskins) pátrá po soukromém životě animovaných filmových postav, filmové hvězdy králíka Rogera a jeho ženy, barové zpěvačky a to jak v reálném světě tak ve fiktivním kresleném světě, v Kreslounově. Zažije při tom mnoho humorných i velmi dramatických situací, kdy je králík Roger obviněn z vraždy kreslounovského podnikatele Marvina Acmeho, kterou ovšem nespáchal, a navíc musí čelit útoku sadisticky založeného soudce Dooma (Christopher Lloyd), který chce zničit nejen všechny kreslené postavičky, ale i kompletně celý Kreslounov.
Who Framed Roger Rabbit is a 1988 American live-action/animated comedy mystery film directed by Robert Zemeckis, produced by Frank Marshall and Robert Watts, and loosely adapted by Jeffrey Price and Peter S. Seaman from Gary K. Wolf's 1981 novel Who Censored Roger Rabbit?. The film stars Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Stubby Kaye, and Joanna Cassidy, with the voices of Charles Fleischer and an uncredited Kathleen Turner. Set in a 1947 version of Hollywood where cartoon characters (commonly referred to as "toons") and people co-exist, the film follows Eddie Valiant, a private investigator who must help exonerate Roger Rabbit, a toon who has been framed for the murder of the Acme Corporation's owner. Walt Disney Pictures purchased the film rights for the film's story in 1981. Price and Seaman wrote two drafts of the script before Disney brought in executive producer Steven Spielberg and his production company, Amblin Entertainment. Zemeckis was brought on to direct the film while Canadian animator Richard Williams was hired to supervise the animation sequences. Production was moved from Los Angeles to Elstree Studios in England to accommodate Williams and his group of animators. While filming, the production budget began to rapidly expand, and the shooting schedule ran longer than expected. The film was released through Disney's Touchstone Pictures banner on June 22, 1988. It received acclaim from critics, who praised its visuals, humor, writing, and performances, with critics and audiences considering it to be "groundbreaking". It grossed over $351 million worldwide, becoming the second-highest-grossing film of 1988. It brought a renewed interest in the Golden age of American animation, spearheading modern American animation and the Disney Renaissance. It won three Academy Awards for Best Film Editing, Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects and received a Special Achievement Academy Award for its animation direction by Williams. In 2016, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Кто подставил кролика Роджера
Theatrical release poster depicting filmstrips shaped like Roger Rabbit. The title "Who Framed Roger Rabbit" and a text "It's the story of a man, a woman, and a rabbit in a triangle of trouble." are shown at the left top of the image.
Qui ha enredat en Roger Rabbit?
谁陷害了兔子罗杰
Kto wrobił królika Rogera (ang. Who Framed Roger Rabbit) – amerykańska komedia kryminalna z 1988 roku, oparta na powieści Who Censored Roger Rabbit?.
من ورط الأرنب روجر
«Кто подста́вил кро́лика Ро́джера» (англ. Who Framed Roger Rabbit) — американский комедийный анимационно-игровой фильм режиссёра Роберта Земекиса, выпущенный в 1988 году компаниями Touchstone Pictures и Amblin Entertainment. В основу сюжета лёг роман 1981 года Who Censored Roger Rabbit? Гэри Вульфа, адаптированный сценаристами и . Фильм получил признание от критиков, а зрители сочли его «новаторским», ему присуждены 4 премии «Оскар»: за лучший монтаж фильма, лучший звуковой монтаж, лучший звук и особые достижения.
Chi ha incastrato Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) è un film statunitense a tecnica mista del 1988 diretto da Robert Zemeckis e prodotto dalla Amblin Entertainment di proprietà di Steven Spielberg insieme alla Touchstone Pictures, che combina attori in carne e ossa e personaggi di animazione (animati da Richard Williams), e offre un'opportunità unica di vedere insieme in un solo film personaggi di cartoni animati di vari studi (Disney, Warner Bros. e diversi cartoni americani).
Who Framed Roger Rabbit adalah sebuah film animasi tahun Amerika Serikat yang diproduksi oleh Amblin Entertainment dan dirilis pada tahun 1988. Film yang disutradarai oleh Robert Zemeckis dan Richard Williams. Pengisi suara dalam film ini antara lain ialah Bob Hoskins, Charles Fleischer, Christopher Lloyd, Kathleen Turner, dan Joanna Cassidy. Film ini mengambil tempat di Los Angeles tahun 1947, di mana karakter animasi hidup bersama manusia di dunia yang nyata.
¿Quién engañó a Roger Rabbit? (en inglés, Who Framed Roger Rabbit)​ es una película estadounidense de 1988, dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Bob Hoskins, Christopher Lloyd y Charles Fleischer. Fue producida por Touchstone Pictures y Amblin Entertainment. La película combina a personajes reales con dibujos animados y para ello contó con un presupuesto de 70 millones de dólares.​ Es una de las más caras de la historia, pero sus ingresos fueron de 150 millones de dólares en taquilla.
Falsches Spiel mit Roger Rabbit
ロジャー・ラビット
Falsches Spiel mit Roger Rabbit (Originaltitel: Who Framed Roger Rabbit auf deut.: Wer hat Roger Rabbit etwas angehängt) ist ein Mischfilm des Regisseurs Robert Zemeckis aus dem Jahr 1988.
Who Framed Roger Rabbit
Who Framed Roger Rabbit (bra: Uma Cilada para Roger Rabbit; prt: Quem Tramou Roger Rabbit?) é um filme estadunidense de 1988, dos gêneros comédia e fantasia, dirigido por Robert Zemeckis, com roteiro de Jeffrey Price e Peter S. Seaman baseado no romance Who Censored Roger Rabbit?, de Gary K. Wolf.
Who Framed Roger Rabbit (euskaraz Nork xaxatu du Roger Rabbit) 1988ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendariaren marrazki bizidun filma bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, gizakiak eta marrazki bizidunak elkar nahasten dira. Filma honetan Bob Hoskins, , Kathleen Turner, Joanna Cassidy, eta Christopher Lloyd aktoreek antzeztu zuten. Filma hau estatubatuar marrazki bizidunen aro modernoaren mugarri izan zen, aro hau 1980ko hamarkadaren erdialdea eta XXI. mendearen hasiera artean luzatu zelarik. Bestalde Disney etxearen berpizkundea ere suposatu zuen. Filma honek hiru Oscar Sari irabazi zituen: Soinu edizio onenaren Oscar Saria, Efektu berezi onenen Oscar Saria, eta Muntatze onenaren Oscar Saria. Horrez gain Lorpen bereziaren Oscar Saria jaso zuen bere animazio zuzendaritzagatik. Bestalde hainbat sariren artean lau BAFTA sari eta Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikala ere irabazi zituen.
Kto wrobił królika Rogera?
¿Quién engañó a Roger Rabbit? (en inglés, Who Framed Roger Rabbit)​ es una película estadounidense de 1988, dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Bob Hoskins, Christopher Lloyd y Charles Fleischer. Fue producida por Touchstone Pictures y Amblin Entertainment. La película combina a personajes reales con dibujos animados y para ello contó con un presupuesto de 70 millones de dólares.​ Es una de las más caras de la historia, pero sus ingresos fueron de 150 millones de dólares en taquilla. Ambientada en Los Ángeles en 1947, la trama gira en torno a un detective privado llamado Eddie Valiant, quien investiga el asesinato de un conocido empresario. El principal sospechoso es un personaje animado llamado Roger Rabbit, quien niega haber cometido el crimen. La película es un homenaje a la era dorada de la animación estadounidense y al cine clásico de Hollywood.​ Además, fue uno de los últimos trabajos de los actores de voz Mel Blanc y Mae Questel.En 2016, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Qui veut la peau de Roger Rabbit
Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) est un film américain réalisé par Robert Zemeckis, coproduit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures), Amblin Entertainment et Silver Screen Partners et sorti en 1988. Considéré comme le 34e long-métrage d'animation des studios Disney et mêlant animation et prises de vues réelles, comme Mary Poppins (1964), il est adapté du roman de Gary K. Wolf, Qui a censuré Roger Rabbit ?, publié en 1981.
『ロジャー・ラビット』（原題: Who Framed Roger Rabbit）は、1988年のアメリカ合衆国のコメディ映画。タッチストーン・ピクチャーズ提供、アンブリン・エンターテインメント作品。並びに本作に登場するウサギのキャラクターの名称である。
Chi ha incastrato Roger Rabbit
Who Framed Roger Rabbit is a 1988 American live-action/animated comedy mystery film directed by Robert Zemeckis, produced by Frank Marshall and Robert Watts, and loosely adapted by Jeffrey Price and Peter S. Seaman from Gary K. Wolf's 1981 novel Who Censored Roger Rabbit?. The film stars Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Stubby Kaye, and Joanna Cassidy, with the voices of Charles Fleischer and an uncredited Kathleen Turner. Set in a 1947 version of Hollywood where cartoon characters (commonly referred to as "toons") and people co-exist, the film follows Eddie Valiant, a private investigator who must help exonerate Roger Rabbit, a toon who has been framed for the murder of the Acme Corporation's owner.
Who Framed Roger Rabbit ("Kiu trompis Roĝeron la Kuniklon") estas usona fantazia komedia trilera filmo de 1988 reĝisorita de Robert Zemeckis, produktorita de Frank Marshall kaj Robert Watts, kaj verkita de Jeffrey Price kaj Peter S. Seaman. Tiu filmo estas bazita sur la romano de Gary K. Wolf de 1981 nome Who Censored Roger Rabbit?. En la filmo stelulas Bob Hoskins, , , , kaj . Kombinante rektan agadon kun animacio, la filmo montras okazaĵojn en Holivudo dum la fino de la 1940-aj jaroj en alternativa tempo kiam animaciaj roluloj reale ekzistas. La intrigo sekvas la aventurojn de Eddie Valiant, privata detektivo (dungita de eksploda belegulino, kiel en la modeloj de krima romano) kiu devas pruvi la senkulpecon de "Toon" Roger Rabbit, kiu estis akuzita je murdo de riĉa negocisto.
Το Ποιος Παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ (αγγλικά: Who Framed Roger Rabbit) είναι νεο-νουάρ ταινία φαντασίας αμερικανικής παραγωγής του 1988, σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Ζεμέκις. Βασικοί πρωταγωνιστές είναι ο Μπομπ Χόσκινς, η , ο Κρίστοφερ Λόιντ, καθώς και οι χαρακτήρες Ρότζερ Ράμπιτ, Τζέσικα Ράμπιτ. Η ταινία είχε εντυπωσιάσει για την πρωτοτυπία της, αν και η υπόθεσή της εξαντλήθηκε σε μάλλον ετερόκλητα, κλισέ στιγμιότυπα. Το 2016 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών.
من ورط الأرنب روجر (بالإنجليزية: Who Framed Roger Rabbit)‏ وهو فيلم أمريكي كوميدي من النوع عن جميع شخصيات الكرتون الأربعينيات تعيش ضمن أقلية في مستوطنة تدعى (حي الكارتون) حيث تقوم بواجباتها في صناعة الترفيه للبشر ضمن بيئة لها ابعادها وأصولها وقوانينها الخاضعة للبشر، ينكسر هذا الواقع مع توريط أحد أشهر مواطنيها «روجر رابيت» بجريمة قتل مالك ناد ليلي يدعى مارفن آكمي، فيوكل للمحقق إدي فاليانت ذو الماضي الجريح مع الكرتون تبرئة روجر من التهمة محاولاً تناسي سقوط بيانو رسومي ذات يوم مسبباً وفاة شقيقه.
«Кто подста́вил кро́лика Ро́джера» (англ. Who Framed Roger Rabbit) — американский комедийный анимационно-игровой фильм режиссёра Роберта Земекиса, выпущенный в 1988 году компаниями Touchstone Pictures и Amblin Entertainment. В основу сюжета лёг роман 1981 года Who Censored Roger Rabbit? Гэри Вульфа, адаптированный сценаристами и . В фильме совмещены рисованная мультипликация и игра живых актёров. Действие происходит в 1947 году в Голливуде, где анимационные персонажи (именуемые «мультяшками», англ. toons) столь же реальны, сколь и люди. В основном мультяшки проживают в вымышленном районе Лос-Анджелеса, называемом Мультауном (англ. Toontown) и представляющем собой подобие этнического поселения одной национальной группы (по аналогии с Чайна-тауном, населённым эмигрантами из Китая). Большинство мультяшек работают актёрами мультфильмов, другие зарабатывают обычными для людей способами, в том числе и незаконными. Бюджет фильма составил 70 млн долларов. «Кто подставил кролика Роджера» был одним из самых дорогих фильмов, выпущенных в то время, но затраты в конечном счёте были покрыты кассовыми сборами более чем в 150 млн долларов в кинотеатрах США, суммарные сборы по всему миру — 330 миллионов долларов, в финском кинопрокате — 321 730 зрителей. Фильм получил признание от критиков, а зрители сочли его «новаторским», ему присуждены 4 премии «Оскар»: за лучший монтаж фильма, лучший звуковой монтаж, лучший звук и особые достижения. Сцены, сыгранные живыми актёрами, режиссировал Роберт Земекис, они снимались в основном на киностудии Borehamwood в Хартфордшире (Англия), мультипликационный материал был режиссирован Ричардом Уильямсом и снят на его лондонской анимационной студии. Фильм был выпущен в прокат Buena Vista Distribution при поддержке филиала Touchstone Pictures. В Соединённых Штатах получил рейтинг PG от MPAA. В 2016 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов, имеющих культурное, историческое или эстетическое значение.
Ποιος Παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ
Falešná hra s králíkem Rogerem
Falešná hra s králíkem Rogerem, anglicky Who Framed Roger Rabbit, je americká filmová komedie z roku 1988 režiséra Roberta Zemeckise a producenta Stevenena Spielberga s Bobem Hoskinsem v hlavní roli. Jde o unikátní kombinovaný film společnosti Disney, ve kterém je přibližně stejnou měrou obsažen klasický hraný film společně s kresleným filmem. Ve filmu kromě živých herců (lidí) vystupuje hned celá plejáda animovaných kreslených postaviček dobře známých z předchozích filmů společnosti Walta Disneye (od 40. let 20. století). Všechny kreslené postavy filmu zde žijí ve fiktivním kresleném městě (světě) zvaném Toontown (česky uváděno jako Kreslounov), kromě toho ale žijí, stejně tak jako lidé, i svým osobním životem a často se vydávají na výlety do reálného světa lidí, zejména do prostředí film
Who Framed Roger Rabbit is een Amerikaanse film uit 1988, geproduceerd door Amblin Entertainment en The Walt Disney Company. De film combineert liveactionbeelden met animatie en is een hommage aan de golden age of American animation (1937-1948). Het is een komedie en tegelijk een film noir-detectiveverhaal in de stijl van dezelfde periode. Het verhaal is losjes gebaseerd op de roman Who Censored Roger Rabbit?. Doordat meer dan de helft van de scènes uit speciale effecten bestaat en er veel gepionierd werd, steeg het budget naar $ 50,6 miljoen. Daarmee was Roger Rabbit destijds een van de duurste films ooit gemaakt. De film won o.a. drie Academy Awards en luidde voor Walt Disney Pictures een nieuw decennium in van animatiefilms. In 2016 werd de film toegevoegd aan het National Film Registry van de Library of Congress.
Theatrical release poster by Steven Chorney
Vem satte dit Roger Rabbit (engelska: Who Framed Roger Rabbit) är en amerikansk delvis animerad fantasy-komedi från 1988 i regi av Robert Zemeckis. Filmen utspelar sig år 1947 i ett alternativt Los Angeles, där tecknade figurer interagerar med människor. Filmen hade biopremiär i USA den 22 juni 1988.
Vem satte dit Roger Rabbit
«Хто підставив кролика Роджера?» (англ. Who Framed Roger Rabbit) — американська кінокомедія 1988 року режисера Роберта Земекіса. Знята за однойменним романом американського письменника-фантаста та сатирика Гері К. Вольфа ».
Who Framed Roger Rabbit (bra: Uma Cilada para Roger Rabbit; prt: Quem Tramou Roger Rabbit?) é um filme estadunidense de 1988, dos gêneros comédia e fantasia, dirigido por Robert Zemeckis, com roteiro de Jeffrey Price e Peter S. Seaman baseado no romance Who Censored Roger Rabbit?, de Gary K. Wolf. Combinando live-action e animação tradicional, com elementos de um filme noir, o filme tem produção de Steven Spielberg, e sua trama se passa em Hollywood, em 1947, onde os personagens de desenho animado (chamados simplesmente de "desenhos") coexistem e interagem naturalmente com os seres humanos. O filme conta a história de Eddie Valiant, um detetive particular capturado em um mistério que envolve Roger Rabbit, um famoso astro dos desenhos animados acusado de homicídio. Walt Disney Pictures comprou os direitos de filmagem de Who Censored Roger Rabbit? em 1981. Jeffrey Price e Peter S. Seaman já haviam escrito dois esboços do roteiro antes da Disney trazer Spielberg e a Amblin Entertainment para ajudarem a financiar o filme. Zemeckis foi contratado para dirigir as cenas em live-action, com Richard Williams supervisionando as sequências de animação. Para inspiração, Price e Seaman estudaram os trabalhos de Walt Disney e da Warner Bros. Cartoons, da Era de Ouro da animação americana, especialmente os desenhos de Tex Avery e Bob Clampett. A produção foi transferida de Los Angeles para Elstree Studios, na Inglaterra, com o objetivo de acomodar Williams e seu grupo de animadores. Durante a filmagem, o orçamento da produção começou a aumentar rapidamente, e o calendário de filmagens tornou-se mais longo do que o esperado. Em compensação, Who Framed Roger Rabbit foi um grande sucesso de bilheteria e recebeu grande aclamação da crítica. O filme causou um interesse renovado na era de ouro da animação americana e tornou-se a vanguarda da era moderna. Who Framed Roger Rabbit deixou como legado um grande impacto que inclui uma franquia midiática e a prequela não-produzida Who Discovered Roger Rabbit.
누가 로저 래빗을 모함했나
《谁陷害了兔子罗杰》（英語：Who Framed Roger Rabbit）是1988年的美国奇幻喜剧片，由罗伯特·泽米基斯执导，根据格瑞·沃尔夫的同名小说改编，弗兰克·马歇尔和罗伯特·瓦兹提任制片人。影片由真人演员和动画角色共同出演，营造两者直接互动的神奇世界。华特迪士尼公司1981年买下小说电影改编版权，编剧杰夫瑞·普莱斯和彼得·西曼在迪斯尼公司请来史蒂文·斯皮尔伯格担任执行制片人并与一起为影片提供资金支持前就已经写出两稿剧本。电影主要演员包括鲍勃·霍斯金斯、克里斯托弗·洛伊德（配音）、凯瑟琳·特纳（配音）和安娜·卡西迪。 罗伯特·泽米基斯负责执导片中的真人出演镜头，加拿大动画设计师则负责动画镜头。电影摄制组一度从洛杉矶转战英格兰，以满足理查德及其动画设计师团体的工作需要。电影拍摄期间预算开始迅速扩张，并且最终实际拍摄所花费的时间也长过预期。不过，这样的投入还是获得了很好的回报，1988年6月22日通过试金石影业正式发行后，影片无论在票房还是专业评论方面都获得了很好的反响，并重新引起了人们对的关注，是美国现代动画，特别是迪斯尼文艺复兴中的一部具有代表性意义的先锋之作。
Who Framed Roger Rabbit is een Amerikaanse film uit 1988, geproduceerd door Amblin Entertainment en The Walt Disney Company. De film combineert liveactionbeelden met animatie en is een hommage aan de golden age of American animation (1937-1948). Het is een komedie en tegelijk een film noir-detectiveverhaal in de stijl van dezelfde periode. Het verhaal is losjes gebaseerd op de roman Who Censored Roger Rabbit?.
Qui ha enredat en Roger Rabbit? (títol original en anglès: Who Framed Roger Rabbit) és una pel·lícula estatunidenca de 1988, dirigida per Robert Zemeckis i protagonitzada per Bob Hoskins. Produïda per Touchstone i Amblin Entertainment, la pel·lícula combina personatges reals amb dibuixos animats. El responsable de les seqüències animades va ser el conegut animador canadenc , i la resta d'efectes visuals va anar a càrrec del personal la ILM de George Lucas, feina per la qual van guanyar dos Oscars, un per als efectes visuals i un d'especial al mèrit de la proesa. Està basada en la novel·la , de . La pel·lícula es va doblar al català.
Who Framed Roger Rabbit ("Kiu trompis Roĝeron la Kuniklon") estas usona fantazia komedia trilera filmo de 1988 reĝisorita de Robert Zemeckis, produktorita de Frank Marshall kaj Robert Watts, kaj verkita de Jeffrey Price kaj Peter S. Seaman. Tiu filmo estas bazita sur la romano de Gary K. Wolf de 1981 nome Who Censored Roger Rabbit?. En la filmo stelulas Bob Hoskins, , , , kaj . Kombinante rektan agadon kun animacio, la filmo montras okazaĵojn en Holivudo dum la fino de la 1940-aj jaroj en alternativa tempo kiam animaciaj roluloj reale ekzistas. La intrigo sekvas la aventurojn de Eddie Valiant, privata detektivo (dungita de eksploda belegulino, kiel en la modeloj de krima romano) kiu devas pruvi la senkulpecon de "Toon" Roger Rabbit, kiu estis akuzita je murdo de riĉa negocisto. Walt Disney Pictures aĉetis la rajtojn de la historio por la filmo Who Framed Roger Rabbit en 1981. Jeffrey Price kaj Peter S. Seaman verkis du skizojn de la scenaro antaŭ Disney dungis plenuman produktoron Steven Spielberg, kaj lian produktoran kompanion, . Zemeckis estis dungita por reĝisori la filmon, kaj la kanada animaciisto Richard Williams por superrigardi la animaciajn scenojn. La produktorado estis translokigita el Los Angeles al la studioj Elstree en Anglio por kongruigi Williams kaj lian grupo de animaciistoj. Dum la filmado, la produktora buĝeto eketendiĝis rapide kaj la filmada kalendaro daŭris pli ol atendite. Disney prezentis la filmon pere de sia divizio la 22an de Junio, 1988, kaj ĝi ricevis kritikan kaj komercan sukceson, kio iĝis furoraĵo. Tiu filmo alportis renovigitan intereson al la ora epoko de la usona animacio, disvastigante la modernan usonan animacion kaj la nomitan epokon de la Disneja Renesanco.
Chi ha incastrato Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) è un film statunitense a tecnica mista del 1988 diretto da Robert Zemeckis e prodotto dalla Amblin Entertainment di proprietà di Steven Spielberg insieme alla Touchstone Pictures, che combina attori in carne e ossa e personaggi di animazione (animati da Richard Williams), e offre un'opportunità unica di vedere insieme in un solo film personaggi di cartoni animati di vari studi (Disney, Warner Bros. e diversi cartoni americani). Il film è ispirato dal romanzo di Gary Wolf Who Censored Roger Rabbit?, che ha in effetti ideato i protagonisti: dopo il successo del film, Wolf, ha scritto un secondo romanzo dove i protagonisti sono più simili alle loro controparti cinematografiche che non al primo libro. Comunque, i libri e il film raccontano tre storie indipendenti, di cui condividono i personaggi principali. Il film ha ricevuto il plauso della critica, che ha elogiato le immagini, l'umorismo, la sceneggiatura e le performance degli attori, con la critica e il pubblico che lo considerano "innovativo". Ha incassato 329,8 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando uno dei film di maggior incasso degli anni 80. Ha portato un rinnovato interesse per l'età d'oro dell'animazione americana, guidando l'animazione americana moderna e il Rinascimento Disney. Ha vinto tre Oscar per il miglior montaggio, il miglior montaggio sonoro e i migliori effetti speciali e ha ricevuto un Special Achievement Award per la direzione dell'animazione di Richard Williams. Nel 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti.
Хто підставив кролика Роджера
English
Who Framed Roger Rabbit (euskaraz Nork xaxatu du Roger Rabbit) 1988ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendariaren marrazki bizidun filma bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, gizakiak eta marrazki bizidunak elkar nahasten dira. Filma honetan Bob Hoskins, , Kathleen Turner, Joanna Cassidy, eta Christopher Lloyd aktoreek antzeztu zuten. Filma hau estatubatuar marrazki bizidunen aro modernoaren mugarri izan zen, aro hau 1980ko hamarkadaren erdialdea eta XXI. mendearen hasiera artean luzatu zelarik. Bestalde Disney etxearen berpizkundea ere suposatu zuen.
Το Ποιος Παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ (αγγλικά: Who Framed Roger Rabbit) είναι νεο-νουάρ ταινία φαντασίας αμερικανικής παραγωγής του 1988, σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Ζεμέκις. Βασικοί πρωταγωνιστές είναι ο Μπομπ Χόσκινς, η , ο Κρίστοφερ Λόιντ, καθώς και οι χαρακτήρες Ρότζερ Ράμπιτ, Τζέσικα Ράμπιτ.
«Хто підставив кролика Роджера?» (англ. Who Framed Roger Rabbit) — американська кінокомедія 1988 року режисера Роберта Земекіса. Знята за однойменним романом американського письменника-фантаста та сатирика Гері К. Вольфа ». Поряд із справжнім містом існує Мульттаун, де живуть герої відомих мультфільмів. Один з таких героїв — кролик Роджер, який має сумніви з приводу вірності своєї дружини, красуні Джессіки. Продюсер Марун наймає приватного детектива Едді Валіанта, щоб той провів розслідування. Невдовзі стається вбивство магната Марвіна Акме, власника корпорації «Акме» і Мульттауна. Підозра падає на Роджера, який відчайдушно намагається довести свою невинність і просить про допомогу в Едді.
¿Quién engañó a Roger Rabbit?