. . "Whirligig Beetle"@en . . . "Los gir\u00EDnidos (Gyrinidae) son una familia de cole\u00F3pteros ad\u00E9fagos acu\u00E1ticos, de 3 a 15\u00A0mm de longitud, con unas 800 especies descritas, en 11 g\u00E9neros, con una distribuci\u00F3n mundial."@es . "\u30DF\u30BA\u30B9\u30DE\u30B7\u79D1\uFF08\u6C34\u6F84\u307E\u3057\u30FB\u9F13\u8C46\u866B\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u306B\u3075\u304F\u307E\u308C\u308B\u7532\u866B\u306E\u4E00\u7FA4\u3002\u6C34\u9762\u3092\u3059\u3070\u3084\u304F\u6CF3\u3050\u5C0F\u578B\u306E\u6C34\u751F\u6606\u866B\u3067\u3001\u6C34\u9762\u3067\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u72EC\u7279\u306E\u4F53\u306E\u3064\u304F\u308A\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u30DF\u30BA\u30B9\u30DE\u30B7\u79D1"@ja . . . "Kering\u0151bog\u00E1r-f\u00E9l\u00E9k"@hu . "Gyrinidae"@es . "Die Taumelk\u00E4fer, auch Dreh- oder Kreiselk\u00E4fer (Gyrinidae), sind eine Familie der K\u00E4fer. Sie leben auf der Oberfl\u00E4che von Gew\u00E4ssern, wo sie in extrem schnellen Kreis- oder Spiralbewegungen umherschwimmen."@de . . . "Animalia"@en . "Aulonogyrus"@en . "A kering\u0151bog\u00E1r-f\u00E9l\u00E9k (Gyrinidae) a rovarok oszt\u00E1ly\u00E1ban a ragadoz\u00F3 bogarak (Adephaga) alrendj\u00E9be tartoz\u00F3 csal\u00E1d. Mintegy 700 le\u00EDrt fajukb\u00F3l Magyarorsz\u00E1gon 10 \u00E9l. A vizek felsz\u00EDn\u00E9n csapatosan \u00E9l\u0151 ragadoz\u00F3k. Napf\u00E9nyes id\u0151ben akt\u00EDvak, ilyenkor k\u00F6r\u00EDveket \u00E9s spir\u00E1lisokat futnak be a v\u00EDzen, \u00E9s hol k\u00F6zelebb ker\u00FClnek egym\u00E1shoz, hol elt\u00E1volodnak. Test\u00FCk s\u00F6t\u00E9t, f\u00E9nyl\u0151. Szem\u00FCk fels\u0151 \u00E9s als\u00F3 szemre kett\u00E9osztott: a fels\u0151vel a leveg\u0151ben, az als\u00F3val a v\u00EDz alatt l\u00E1tnak. A felsz\u00EDn kiesik l\u00E1t\u00F3ter\u00FCkb\u0151l, ezt a felsz\u00EDni rezg\u00E9sek \u00E9szlel\u00E9s\u00E9re specializ\u00E1lt cs\u00E1pjukkal ellens\u00FAlyozz\u00E1k. H\u00E1ts\u00F3 p\u00E1r l\u00E1buk szinte t\u00F6k\u00E9letes, hatalmas tol\u00F3erej\u0171 \u00FAsz\u00F3l\u00E1bb\u00E1 alakult: a l\u00E1b energi\u00E1j\u00E1nak 84%-\u00E1t a meghajt\u00E1sra hasznos\u00EDtj\u00E1k. A v\u00EDz alatt csak a k\u00F6z\u00E9ps\u0151 l\u00E1bukkal kapaszkodnak; el\u00FCls\u0151 l\u00E1bukat f\u0151leg fej\u00FCk \u00E9s test\u00FCk elej\u00E9nek tisztogat\u00E1s\u00E1ra haszn\u00E1lj\u00E1k, de sz\u00FCks\u00E9g eset\u00E9n ezzel is fog\u00F3dzhatnak. A cs\u00EDkbog\u00E1rf\u00E9l\u00E9khez hasonl\u00F3an rep\u00FClni is tudnak: ehhez felk\u00FAsznak valamelyik parti n\u00F6v\u00E9nyen, kit\u00E1rj\u00E1k sz\u00E1rnyfed\u0151j\u00FCket, elevenen fel-le mozgatj\u00E1k potrohukat, majd surranva a leveg\u0151be emelkednek. L\u00E1rv\u00E1ik v\u00EDzi ragadoz\u00F3k. Leggyakoribb magyarorsz\u00E1gi fajuk a k\u00F6z\u00F6ns\u00E9ges kering\u0151bog\u00E1r (v\u00EDzsodr\u00F3 bog\u00E1r, Gyrinus natator)"@hu . "Gyrinidae"@fr . "Gir\u00EDnid"@ca . "The whirligig beetles are a family (Gyrinidae) of water beetles that usually swim on the surface of the water if undisturbed, though they swim actively underwater when threatened. They get their common name from their habit of swimming rapidly in circles when alarmed, and are also notable for their divided eyes which are believed to enable them to see both above and below water."@en . "Els gir\u00EDnids (Gyrinidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de cole\u00F2pters ad\u00E8fags adaptats a la vida aqu\u00E0tica, de 3 a 15 mm de longitud, amb unes 800 esp\u00E8cies descrites, en 11 g\u00E8neres, amb una distribuci\u00F3 mundial."@ca . . "Avitortor"@en . . . "Het schrijvertje, ook wel draaikever (Gyrinus natator) is een kever uit de familie Gyrinidae. Er zijn 11 soorten schrijvertjes die in Nederland voorkomen en sterk op elkaar lijken, maar deze soort is veruit de bekendste in Nederland en Belgi\u00EB. Sjabloon:Bron?"@nl . "Los gir\u00EDnidos (Gyrinidae) son una familia de cole\u00F3pteros ad\u00E9fagos acu\u00E1ticos, de 3 a 15\u00A0mm de longitud, con unas 800 especies descritas, en 11 g\u00E9neros, con una distribuci\u00F3n mundial."@es . . . "Angarogyrus"@en . . "Gyrinidae l\u00E0 m\u1ED9t h\u1ECD b\u1ECD c\u00E1nh c\u1EE9ng trong nh\u00F3m b\u1ECD n\u01B0\u1EDBc. H\u1ECD n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c mi\u00EAu t\u1EA3 n\u0103m 1810 b\u1EDFi Latreille. C\u00F3 h\u01A1n 1000 lo\u00E0i trong h\u1ECD n\u00E0y."@vi . "Gyrinidae"@pt . "Els gir\u00EDnids (Gyrinidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de cole\u00F2pters ad\u00E8fags adaptats a la vida aqu\u00E0tica, de 3 a 15 mm de longitud, amb unes 800 esp\u00E8cies descrites, en 11 g\u00E8neres, amb una distribuci\u00F3 mundial."@ca . "Dineutus"@en . "Virvlere"@no . "H\u1ECD B\u1ECD v\u1EBD n\u01B0\u1EDBc"@vi . . "Gyrinoides"@en . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u044F\u0447\u043A\u0438"@ru . "Gyrinus Orectochilus |} Virvlere (Gyrinidae) er en familie av biller i underordenen Adephaga. De har todelte fasett\u00F8yne, den ene delen er tilpasset \u00E5 se i vann, den andre til \u00E5 se i luft. N\u00E5r farer dukker opp kan de b\u00E5de dykke og gj\u00F8re hopp over vannoverflaten. To slekter med til sammen elleve arter er funnet i Norge og det er ca. 1000 arter av den."@no . . . "Die Taumelk\u00E4fer, auch Dreh- oder Kreiselk\u00E4fer (Gyrinidae), sind eine Familie der K\u00E4fer. Sie leben auf der Oberfl\u00E4che von Gew\u00E4ssern, wo sie in extrem schnellen Kreis- oder Spiralbewegungen umherschwimmen."@de . . "Het schrijvertje, ook wel draaikever (Gyrinus natator) is een kever uit de familie Gyrinidae. Er zijn 11 soorten schrijvertjes die in Nederland voorkomen en sterk op elkaar lijken, maar deze soort is veruit de bekendste in Nederland en Belgi\u00EB. Sjabloon:Bron?"@nl . "Gyrinidae l\u00E0 m\u1ED9t h\u1ECD b\u1ECD c\u00E1nh c\u1EE9ng trong nh\u00F3m b\u1ECD n\u01B0\u1EDBc. H\u1ECD n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c mi\u00EAu t\u1EA3 n\u0103m 1810 b\u1EDFi Latreille. C\u00F3 h\u01A1n 1000 lo\u00E0i trong h\u1ECD n\u00E0y."@vi . "Enhydrus"@en . . . "Gyrinopsis"@en . "Gyrinidae"@en . "Taumelk\u00E4fer"@de . "Insecta"@en . "Mesodineutes"@en . "Whirligig beetle"@en . . . "Orectogyrus"@en . . . "Cretotortor"@en . "Anagyrinus"@en . "Hopeasep\u00E4t eli pintapy\u00F6ri\u00F6t (Gyrinidae) on petokuoriaisheimo. Niill\u00E4 on virtaviivainen ruumiinmuoto, lyhyet ja melko leve\u00E4t melamaiset keski- ja takaraajat, ja niiden tuntosarvet ovat lyhyet. Niiden silm\u00E4t ovat jakaantuneet yl\u00F6s- ja alasp\u00E4in suuntautuneisiin puoliskoihin, mik\u00E4 osoittaa niiden sopeutuneen veden pinnalla liikkumiseen. Ne uivat nopeasti vedenpinnalla tehden kaarroksia etsiess\u00E4\u00E4n ravinnokseen pinnalle pudonneita hy\u00F6nteisi\u00E4, mutta tarpeen tullen osaavat my\u00F6s sukeltaa."@fi . "V\u00EDrn\u00EDci (Gyrinidae) jsou vodn\u00ED brouci, kte\u0159\u00ED \u017Eij\u00ED na vodn\u00ED hladin\u011B. Sv\u00E9 jm\u00E9no dostali podle sv\u00E9ho chov\u00E1n\u00ED, kdy p\u0159i vyru\u0161en\u00ED za\u010Dne skupina t\u011Bchto brouk\u016F \"v\u00ED\u0159it\" na hladin\u011B vody v rychl\u00E9m tempu v kruz\u00EDch nebo elips\u00E1ch. Jsou pozoruhodn\u00ED t\u00E9\u017E pro sv\u00E9 rozd\u011Blen\u00E9 o\u010Di, kter\u00FDmi mohou pozorovat z\u00E1rove\u0148 d\u011Bn\u00ED nad i pod vodn\u00ED hladinou. Jejich skupinov\u00E9 chov\u00E1n\u00ED, jak\u00FDsi mechanismus p\u0159e\u017Eit\u00ED, jim pom\u00E1h\u00E1 uniknout p\u0159ed p\u0159irozen\u00FDmi nep\u0159\u00E1teli. Postaven\u00ED jedince ve skupin\u011B je d\u00E1no mnoha faktory, kter\u00FDmi mohou b\u00FDt hlad, pohlav\u00ED, teplota vody, druh brouka, st\u00E1\u0159\u00ED, \u00FArove\u0148 napaden\u00ED parazity a stres. Byly provedeny v\u00FDzkumy jejich chov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 slou\u017Eily jako modelov\u00E1 situace ke studiu v\u00FDznamnosti chemick\u00E9 obrany ve vztahu k jejich pozici ve skupin\u011B, kter\u00E9 jsou uplatn\u011Bny nap\u0159\u00EDklad na poli nanotechnologie. Brouci maj\u00ED na zade\u010Dku vzduchovou bublinu, kter\u00E1 jim dovoluje dlouhodob\u00FD pobyt pod vodn\u00ED hladinou. Ve sv\u011Btov\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku \u010Dele\u010F obsahuje 700 druh\u016F ve 13 rodech."@cs . "Mesogyrus"@en . . . "The whirligig beetles are a family (Gyrinidae) of water beetles that usually swim on the surface of the water if undisturbed, though they swim actively underwater when threatened. They get their common name from their habit of swimming rapidly in circles when alarmed, and are also notable for their divided eyes which are believed to enable them to see both above and below water."@en . "Virvelbaggar (Gyrinidae) \u00E4r en familj ibland ordningen skalbaggar med \u00F6ver 700 k\u00E4nda arter v\u00E4rlden \u00F6ver. Virvelbaggar lever i s\u00F6tvatten och \u00E4r, precis som familjen dykare, svartgl\u00E4nsande och har kraftiga bakben anpassade f\u00F6r att simma med, men de \u00E4r dock vanligen n\u00E5got mindre \u00E4n dykare. De har tv\u00E5delade \u00F6gon d\u00E4r den \u00F6vre delen anv\u00E4nds ovan ytan och den nedre under ytan."@sv . . "Kr\u0119takowate (Gyrinidae) \u2013 rodzina owad\u00F3w z rz\u0119du chrz\u0105szczy nale\u017C\u0105ca do grupy chrz\u0105szczy wodnych. Na powierzchni wody przypominaj\u0105 niewielkie b\u0142yszcz\u0105ce kropelki, nieustannie wiruj\u0105ce dooko\u0142a, tworz\u0105c niezliczone drobniutkie kr\u0119gi i elipsy z fal na wodzie. Kilka cech odr\u00F3\u017Cnia je od pozosta\u0142ych chrz\u0105szczy wodnych. Przede wszystkim tylko one przystosowane s\u0105 do \u017Cycia na powierzchni. Tak\u017Ce tylko im za nap\u0119d s\u0142u\u017C\u0105 tylne odn\u00F3\u017Ca pokryte d\u0142ugimi w\u0142oskami p\u0142ywnymi, a pierwsza para odn\u00F3\u017Cy jest znacznie d\u0142u\u017Csza i spe\u0142nia funkcj\u0119 chwytn\u0105. Wyr\u00F3\u017Cnia je te\u017C wyj\u0105tkowa budowa oczu. Ka\u017Cde z nich przedzielone jest poprzecznym wyrostkiem, dziel\u0105cym je na dwie cz\u0119\u015Bci: g\u00F3rn\u0105 i doln\u0105. Jedna z nich obserwuje \u015Bwiat nad powierzchni\u0105 wody, a druga pod wod\u0105. G\u0142\u00F3wnie przebywaj\u0105 na powierzchni wody. Niekiedy zatrzymuj\u0105 si\u0119 na wystaj\u0105cych kamieniach lub p\u0142ywaj\u0105cych li\u015Bciach. Mimo \u017Ce dobrze nurkuj\u0105, to, \u017Ceby woda nie wypiera\u0142a ich na powierzchni\u0119, musz\u0105 si\u0119 czego\u015B przytrzymywa\u0107. \u017Bywi\u0105 si\u0119 \u017Cywymi i martwymi owadami uwi\u0119zionymi na powierzchni wody. W Polsce stwierdzono 13 gatunk\u00F3w z tej rodziny. w tym 4 wyst\u0119puj\u0105 pospolicie, m. in. kr\u0119tak pospolity (Gyrinus natator), a wyst\u0119powanie jednego \u2013 Gyrinus colymbus \u2013 na terenie kraju wymaga potwierdzenia. Gatunki zaliczane do kr\u0119takowatych grupowane s\u0105 w podrodzinach: Spanglerogyrinae, Gyrininae."@pl . "V\u00EDrn\u00EDci (Gyrinidae) jsou vodn\u00ED brouci, kte\u0159\u00ED \u017Eij\u00ED na vodn\u00ED hladin\u011B. Sv\u00E9 jm\u00E9no dostali podle sv\u00E9ho chov\u00E1n\u00ED, kdy p\u0159i vyru\u0161en\u00ED za\u010Dne skupina t\u011Bchto brouk\u016F \"v\u00ED\u0159it\" na hladin\u011B vody v rychl\u00E9m tempu v kruz\u00EDch nebo elips\u00E1ch. Jsou pozoruhodn\u00ED t\u00E9\u017E pro sv\u00E9 rozd\u011Blen\u00E9 o\u010Di, kter\u00FDmi mohou pozorovat z\u00E1rove\u0148 d\u011Bn\u00ED nad i pod vodn\u00ED hladinou. Jejich skupinov\u00E9 chov\u00E1n\u00ED, jak\u00FDsi mechanismus p\u0159e\u017Eit\u00ED, jim pom\u00E1h\u00E1 uniknout p\u0159ed p\u0159irozen\u00FDmi nep\u0159\u00E1teli."@cs . "Protogyrinus"@en . . "Hopeasep\u00E4t eli pintapy\u00F6ri\u00F6t (Gyrinidae) on petokuoriaisheimo. Niill\u00E4 on virtaviivainen ruumiinmuoto, lyhyet ja melko leve\u00E4t melamaiset keski- ja takaraajat, ja niiden tuntosarvet ovat lyhyet. Niiden silm\u00E4t ovat jakaantuneet yl\u00F6s- ja alasp\u00E4in suuntautuneisiin puoliskoihin, mik\u00E4 osoittaa niiden sopeutuneen veden pinnalla liikkumiseen. Ne uivat nopeasti vedenpinnalla tehden kaarroksia etsiess\u00E4\u00E4n ravinnokseen pinnalle pudonneita hy\u00F6nteisi\u00E4, mutta tarpeen tullen osaavat my\u00F6s sukeltaa. N\u00E4iden kovakuoriaisten toukat el\u00E4v\u00E4t pohjamudassa. Suomessa on tavattu kymmenkunta heimoon kuuluvaa lajia."@fi . "Gyrinus Orectochilus |} Virvlere (Gyrinidae) er en familie av biller i underordenen Adephaga. De har todelte fasett\u00F8yne, den ene delen er tilpasset \u00E5 se i vann, den andre til \u00E5 se i luft. N\u00E5r farer dukker opp kan de b\u00E5de dykke og gj\u00F8re hopp over vannoverflaten. To slekter med til sammen elleve arter er funnet i Norge og det er ca. 1000 arter av den."@no . . "Macrogyrus"@en . "V\u00EDrn\u00EDkovit\u00ED"@cs . . . "Metagyrinus"@en . . "Gyretes"@en . "Andogyrus"@en . . . . . "Arthropoda"@en . . "\uBB3C\uB9F4\uC774\uACFC\uB294 \uC218\uC0DD \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uC758 \uD55C \uBD84\uB958\uC774\uB2E4. \uC218\uBA74\uC744 \uB9F4\uB3CC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB3C\uB9F4\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "Hopeasep\u00E4t"@fi . "Orectochilus"@en . . "Gyrinus"@en . . "Virvelbaggar (Gyrinidae) \u00E4r en familj ibland ordningen skalbaggar med \u00F6ver 700 k\u00E4nda arter v\u00E4rlden \u00F6ver. Virvelbaggar lever i s\u00F6tvatten och \u00E4r, precis som familjen dykare, svartgl\u00E4nsande och har kraftiga bakben anpassade f\u00F6r att simma med, men de \u00E4r dock vanligen n\u00E5got mindre \u00E4n dykare. De har tv\u00E5delade \u00F6gon d\u00E4r den \u00F6vre delen anv\u00E4nds ovan ytan och den nedre under ytan."@sv . . "Gyrinulopsis"@en . . . "A kering\u0151bog\u00E1r-f\u00E9l\u00E9k (Gyrinidae) a rovarok oszt\u00E1ly\u00E1ban a ragadoz\u00F3 bogarak (Adephaga) alrendj\u00E9be tartoz\u00F3 csal\u00E1d. Mintegy 700 le\u00EDrt fajukb\u00F3l Magyarorsz\u00E1gon 10 \u00E9l. A vizek felsz\u00EDn\u00E9n csapatosan \u00E9l\u0151 ragadoz\u00F3k. Napf\u00E9nyes id\u0151ben akt\u00EDvak, ilyenkor k\u00F6r\u00EDveket \u00E9s spir\u00E1lisokat futnak be a v\u00EDzen, \u00E9s hol k\u00F6zelebb ker\u00FClnek egym\u00E1shoz, hol elt\u00E1volodnak. Test\u00FCk s\u00F6t\u00E9t, f\u00E9nyl\u0151. Szem\u00FCk fels\u0151 \u00E9s als\u00F3 szemre kett\u00E9osztott: a fels\u0151vel a leveg\u0151ben, az als\u00F3val a v\u00EDz alatt l\u00E1tnak."@hu . "Les Gyrinidae (les Gyrins, parfois nomm\u00E9s tourniquets), sont une famille d'insectes de l'ordre des Col\u00E9opt\u00E8res. Ils sont dul\u00E7aquicoles."@fr . "\u30DF\u30BA\u30B9\u30DE\u30B7\u79D1\uFF08\u6C34\u6F84\u307E\u3057\u30FB\u9F13\u8C46\u866B\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u306B\u3075\u304F\u307E\u308C\u308B\u7532\u866B\u306E\u4E00\u7FA4\u3002\u6C34\u9762\u3092\u3059\u3070\u3084\u304F\u6CF3\u3050\u5C0F\u578B\u306E\u6C34\u751F\u6606\u866B\u3067\u3001\u6C34\u9762\u3067\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u72EC\u7279\u306E\u4F53\u306E\u3064\u304F\u308A\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uBB3C\uB9F4\uC774\uACFC"@ko . "Latreille, 1802"@en . "Kr\u0119takowate (Gyrinidae) \u2013 rodzina owad\u00F3w z rz\u0119du chrz\u0105szczy nale\u017C\u0105ca do grupy chrz\u0105szczy wodnych. Na powierzchni wody przypominaj\u0105 niewielkie b\u0142yszcz\u0105ce kropelki, nieustannie wiruj\u0105ce dooko\u0142a, tworz\u0105c niezliczone drobniutkie kr\u0119gi i elipsy z fal na wodzie. Kilka cech odr\u00F3\u017Cnia je od pozosta\u0142ych chrz\u0105szczy wodnych. Przede wszystkim tylko one przystosowane s\u0105 do \u017Cycia na powierzchni."@pl . . "Miodineutes"@en . "Heterogyrus"@en . "Kr\u0119takowate"@pl . "Virvelbaggar"@sv . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u044F\u0301\u0447\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Adephaga, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Gyrinoidea. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 800 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "200"^^ . "Porrorhynchus"@en . "Baissogyrus"@en . "Whirligig Beetle"@en . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u044F\u0301\u0447\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Adephaga, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Gyrinoidea. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 800 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . "Gyrinus natator"@en . . "Les Gyrinidae (les Gyrins, parfois nomm\u00E9s tourniquets), sont une famille d'insectes de l'ordre des Col\u00E9opt\u00E8res. Ils sont dul\u00E7aquicoles."@fr . "\uBB3C\uB9F4\uC774\uACFC\uB294 \uC218\uC0DD \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uC758 \uD55C \uBD84\uB958\uC774\uB2E4. \uC218\uBA74\uC744 \uB9F4\uB3CC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB3C\uB9F4\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "Schrijvertje"@nl . "Gyrinidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de cole\u00F3pteros que normalmente vive \u00E0 superf\u00EDcie da \u00E1gua. Esta fam\u00EDlia possui cerca de 800 esp\u00E9cies j\u00E1 descritas. T\u00EAm entre 3 a 15 mm de comprimento."@pt . "Spanglerogyrus"@en . "Gyrinidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de cole\u00F3pteros que normalmente vive \u00E0 superf\u00EDcie da \u00E1gua. Esta fam\u00EDlia possui cerca de 800 esp\u00E9cies j\u00E1 descritas. T\u00EAm entre 3 a 15 mm de comprimento. Apresentam adapta\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas ao seu habitat natural: os olhos s\u00E3o subdivididos em duas metades, uma dorsal especializada para a vis\u00E3o fora de \u00E1gua, e uma ventral para vis\u00E3o dentro de \u00E1gua; as patas s\u00E3o modificadas, sendo que as do par dianteiro s\u00E3o grandes e estreitas, usadas para capturar as presas, e o segundo e terceiro pares de patas s\u00E3o mais reduzidos, de forma achatada e utilizadas para nadar. Formam col\u00F3nias \u00E0 superf\u00EDcie da \u00E1gua, deslizando a uma grande velocidade e descrevendo constantes curvas; em caso de perigo, submergem. S\u00E3o predadores e ca\u00E7am insectos aqu\u00E1ticos ou ca\u00EDdos na \u00E1gua. As larvas s\u00E3o tamb\u00E9m carn\u00EDvoras e vivem abaixo da superf\u00EDcie da \u00E1gua, respirando por br\u00E2nquias traqueais."@pt .