. "February 2011"@en . "\u7535\u5B50\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u662F\u5229\u7528\u7F51\u7EDC\u6216\u624B\u673A\u529F\u80FD\u548C\u7535\u5B50\u5730\u56FE\u6280\u672F\u800C\u5F00\u53D1\u7684\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u4E0A\u6709\u8BB8\u591A\u7684\u7535\u5B50\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u7F51\u7AD9\u3002\u5927\u578B\u7684\u7F51\u7EDC\u670D\u52A1\u5546\u5982\u767E\u5EA6\u3001\u641C\u72D0\u3001\u548CGoogle\u90FD\u63D0\u4F9B\u6B64\u670D\u52A1\u3002\u7535\u8BDD\u670D\u52A1\u5546\u4E5F\u7ECF\u5E38\u4E3A\u5BA2\u6237\u65B9\u4FBF\u800C\u63D0\u4F9B\u5730\u56FE\u548C\u5B9A\u4F4D\u670D\u52A1\u3002 \u7535\u5B50\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\uFF1A \u5730\u56FE \u5730\u5740\u641C\u7D22 \u5468\u8FB9\u641C\u7D22 \u5546\u4E1A\u641C\u7D22\uFF08\u5982\u9EC3\u9801\uFF09 \u884C\u8F66\u8DEF\u7EBF \u516C\u4EA4\u8DEF\u7EBF \u536B\u661F\u56FE\u7247 \u98CE\u666F\u56FE\u7247 \u5B9A\u4F4D\u4E0E\u5BFC\u822A"@zh . . . "Karttapalvelu on verkkopalvelu, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 digitaalisia karttoja tietylt\u00E4 alueelta. Yleisesti karttapalveluksi kutsutaan sivustoa, jonka sis\u00E4lt\u00E4m\u00E4 kartta-aineisto on paikkatietomuotoista. T\u00E4ll\u00F6in sit\u00E4 voi yleens\u00E4 esimerkiksi l\u00E4hent\u00E4\u00E4, loitontaa, paneroida ja siit\u00E4 l\u00F6ytyy tavallisesti my\u00F6s karttaselite sek\u00E4 mittakaava. T\u00E4m\u00E4n lis\u00E4ksi on joitakin, yleens\u00E4 l\u00E4hinn\u00E4 historiallisia karttoja sis\u00E4lt\u00E4vi\u00E4 verkkopalveluja, jossa kartat ovat vain katseltavina kuvatiedostoina, mutta niit\u00E4 saattaa olla mahdollisuus hakea esimerkiksi paikkakunnan mukaan."@fi . . . "February 2011"@en . "\u7535\u5B50\u5730\u56FE\u670D\u52A1"@zh . . . . . . . . . "La cartographie en ligne est la forme de la cartographie num\u00E9rique qui fait usage de la toile mondiale (le World Wide Web) pour pouvoir produire, concevoir, traiter et publier des cartes. Elle repose sur les services Web dans la logique du cloud computing. Avec le Web 2.0, de nombreux services Web cartographiques sont apparus (cf palette en bas de l'article). Certains sont \u00AB\u00A0propri\u00E9taires\u00A0\u00BB, tels que Google Maps, Google Earth, Bing Maps, etc."@fr . . "Web mapping es un concepto anglosaj\u00F3n que en espa\u00F1ol se traduce por \"cartograf\u00EDa en la web\". Se refiere al proceso de dise\u00F1ar, aplicar, generar y visualizar u ofrecer datos geoespaciales a trav\u00E9s de la World Wide Web. La tecnolog\u00EDa Web Mapping intenta suministrar estos datos en formato GML (Geographic Markup Lenguage), de acuerdo con las especificaciones de OpenGIS Consortium, con el fin de conseguir una interoperabilidad de los datos espaciales."@es . ""@ru . "Web mapping"@en . "Mapeo Web"@es . . "Karttapalvelu"@fi . "\u7535\u5B50\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u662F\u5229\u7528\u7F51\u7EDC\u6216\u624B\u673A\u529F\u80FD\u548C\u7535\u5B50\u5730\u56FE\u6280\u672F\u800C\u5F00\u53D1\u7684\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u4E0A\u6709\u8BB8\u591A\u7684\u7535\u5B50\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u7F51\u7AD9\u3002\u5927\u578B\u7684\u7F51\u7EDC\u670D\u52A1\u5546\u5982\u767E\u5EA6\u3001\u641C\u72D0\u3001\u548CGoogle\u90FD\u63D0\u4F9B\u6B64\u670D\u52A1\u3002\u7535\u8BDD\u670D\u52A1\u5546\u4E5F\u7ECF\u5E38\u4E3A\u5BA2\u6237\u65B9\u4FBF\u800C\u63D0\u4F9B\u5730\u56FE\u548C\u5B9A\u4F4D\u670D\u52A1\u3002 \u7535\u5B50\u5730\u56FE\u670D\u52A1\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\uFF1A \u5730\u56FE \u5730\u5740\u641C\u7D22 \u5468\u8FB9\u641C\u7D22 \u5546\u4E1A\u641C\u7D22\uFF08\u5982\u9EC3\u9801\uFF09 \u884C\u8F66\u8DEF\u7EBF \u516C\u4EA4\u8DEF\u7EBF \u536B\u661F\u56FE\u7247 \u98CE\u666F\u56FE\u7247 \u5B9A\u4F4D\u4E0E\u5BFC\u822A"@zh . . "Web mapping is the process of designing, implementing, generating and delivering maps on the World Wide Web and its product. While web mapping primarily deals with technological issues, web cartography additionally studies theoretic aspects: the use of web maps, the evaluation and optimization of techniques and workflows, the usability of web maps, social aspects, and more."@en . ""@ru . "Cartographie en ligne"@fr . . "La cartographie en ligne est la forme de la cartographie num\u00E9rique qui fait usage de la toile mondiale (le World Wide Web) pour pouvoir produire, concevoir, traiter et publier des cartes. Elle repose sur les services Web dans la logique du cloud computing. Avec le Web 2.0, de nombreux services Web cartographiques sont apparus (cf palette en bas de l'article). Certains sont \u00AB\u00A0propri\u00E9taires\u00A0\u00BB, tels que Google Maps, Google Earth, Bing Maps, etc. D'autres sont bas\u00E9s sur des d\u00E9marches coop\u00E9ratives libres, tel que OpenStreetMap. Des syst\u00E8mes nationaux dits de \u00AB\u00A0g\u00E9oportail\u00A0\u00BB ont \u00E9t\u00E9 mis en ligne par plusieurs pays. Ils utilisent la cartographie en ligne pour mettre \u00E0 disposition des usagers, sur Internet, divers renseignements administratifs."@fr . "Web mapping is the process of designing, implementing, generating and delivering maps on the World Wide Web and its product. While web mapping primarily deals with technological issues, web cartography additionally studies theoretic aspects: the use of web maps, the evaluation and optimization of techniques and workflows, the usability of web maps, social aspects, and more. Web GIS is similar to web mapping but with an emphasis on analysis, processing of project specific geodata and exploratory aspects. Often the terms web GIS and web mapping are used synonymously, even if they don't mean exactly the same. In fact, the border between web maps and web GIS is blurry. Web maps are often a presentation media in web GIS and web maps are increasingly gaining analytical capabilities. A special case of web maps are mobile maps, displayed on mobile computing devices, such as mobile phones, smart phones, PDAs and GPS. If the maps on these devices are displayed by a mobile web browser or web user agent, they can be regarded as mobile web maps. If the mobile web maps also display context and location sensitive information, such as points of interest, the term Location-based services is frequently used. \" \"The use of the web as a dissemination medium for maps can be regarded as a major advancement in cartography and opens many new opportunities, such as realtime maps, cheaper dissemination, more frequent and cheaper updates of data and software, personalized map content, distributed data sources and sharing of geographic information. It also implicates many challenges due to technical restrictions (low display resolution and limited bandwidth, in particular with mobile computing devices, many of which are physically small, and use slow wireless Internet connections), copyright and security issues, reliability issues and technical complexity. While the first web maps were primarily static, today's web maps can be fully interactive and integrate multiple media. This means that both web mapping and web cartography also have to deal with interactivity, usability and multimedia issues.\""@en . . . . "Web mapping es un concepto anglosaj\u00F3n que en espa\u00F1ol se traduce por \"cartograf\u00EDa en la web\". Se refiere al proceso de dise\u00F1ar, aplicar, generar y visualizar u ofrecer datos geoespaciales a trav\u00E9s de la World Wide Web. La tecnolog\u00EDa Web Mapping intenta suministrar estos datos en formato GML (Geographic Markup Lenguage), de acuerdo con las especificaciones de OpenGIS Consortium, con el fin de conseguir una interoperabilidad de los datos espaciales. No obstante, y aunque el GML se presente como el futuro lenguaje Web para la visualizaci\u00F3n de mapas, en la actualidad todav\u00EDa no es utilizado por la mayor\u00EDa de los generadores de mapas como lo es SVG o Flash."@es . . "February 2011"@en . "Karttapalvelu on verkkopalvelu, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 digitaalisia karttoja tietylt\u00E4 alueelta. Yleisesti karttapalveluksi kutsutaan sivustoa, jonka sis\u00E4lt\u00E4m\u00E4 kartta-aineisto on paikkatietomuotoista. T\u00E4ll\u00F6in sit\u00E4 voi yleens\u00E4 esimerkiksi l\u00E4hent\u00E4\u00E4, loitontaa, paneroida ja siit\u00E4 l\u00F6ytyy tavallisesti my\u00F6s karttaselite sek\u00E4 mittakaava."@fi . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0431-\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . .