@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	dbpprop:name	"Web Services Description Language"@en .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000a635cc> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns4:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	foaf:page	ns4:Web_Services_Description_Language .
@prefix ns5:	<http://www.w3.org/TR/> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	dbpprop:reference	ns5:wsdl ,
		<http://www.w3.org/TR/wsdl20-primer/> ,
		<http://www.w3.org/TR/wsdl20-adjuncts/> ,
		<http://www.w3.org/2000/xp/> ,
		<http://www.w3.org/2002/ws/desc/> ,
		<http://www.validwsdl.com/> ,
		<http://www.jcp.org/en/jsr/detail?id=110> ,
		<http://www.softwaresecretweapons.com/jspwiki/Wiki.jsp?page=LinguineMapsForWSDL> ,
		<http://xmlbeans.googlepages.com/> ,
		<http://api.google.com/GoogleSearch.wsdl> ,
		<http://www.w3.org/TR/wsdl20/> ,
		<http://www.w3schools.com/wsdl/default.asp> ,
		<http://jcp.org/en/jsr/detail?id=172> ,
		<http://www.ssdl.org/overview.html> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	rdfs:label	"WSDL"@es ,
		"Web Services Description Language"@cs ,
		"Web Services Description Language"@nl ,
		"Web Services Description Language"@pt ,
		"WSDL"@fi ,
		"WSDL"@ru ,
		"WSDL"@ca ,
		"WSDL"@zh ,
		"Webszolg\u00E1ltat\u00E1s-le\u00EDr\u00F3 nyelv"@hu ,
		"WSDL"@sv ,
		"Web Services Description Language"@de ,
		"Web Services Description Language"@it ,
		"WSDL"@ro ,
		"Web Services Description Language"@en ,
		"Web Services Description Language"@fr ,
		"WSDL"@no ,
		"WSDL"@uk ,
		"Web Services Description Language"@ja ,
		"Web Services Description Language"@pl .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/WSDL.svg/200px-WSDL.svg.png> ;
	dbpprop:abstract	"WSDL (\u0430\u043D\u0433\u043B. Web Services Description Language)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 XML. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 2.0, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1.1, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru ,
		"WSDL\uFF08Web\u670D\u52A1\u63CF\u8FF0\u8BED\u8A00\uFF09\u662F\u4E3A\u63CF\u8FF0Web\u670D\u52A1\u53D1\u5E03\u7684XML\u683C\u5F0F\u3002W3C\u7EC4\u7EC7\uFF08World Wide Web Consortium\uFF09\u6CA1\u6709\u6279\u51C61.1\u7248\u7684WSDL\uFF0C\u4F46\u662F2.0\u7248\u672C\u5DF2\u7ECF\u5728\u88FD\u8A02\u4E2D\uFF0C2.0\u7248\u5C06\u88AB\u4F5C\u4E3A\u63A8\u8350\u6807\u51C6\uFF08recommendation\uFF09\uFF08\u4E00\u79CD\u5B98\u65B9\u6807\u51C6\uFF09\uFF0C\u5E76\u5C06\u88ABW3C\u7EC4\u7EC7\u6279\u51C6\u4E3A\u6B63\u5F0F\u6807\u51C6\u3002 \u5728\u8BF8\u591A\u6280\u672F\u6587\u732E\u4E2D\u901A\u5E38\u5C06Web\u670D\u52A1\u63CF\u8FF0\u8BED\u8A00\u7B80\u5199\u4E3AWSDL\uFF0C\u8BFB\u97F3\u901A\u5E38\u53D1\u4E3A\uFF1A\"Whuz-Duhl\"\u3002 WSDL\u63CF\u8FF0Web\u670D\u52A1\u7684\u516C\u5171\u63A5\u53E3\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u57FA\u4E8EXML\u7684\u5173\u4E8E\u5982\u4F55\u4E0EWeb\u670D\u52A1\u901A\u8BAF\u548C\u4F7F\u7528\u7684\u670D\u52A1\u63CF\u8FF0\uFF1B\u4E5F\u5C31\u662F\u63CF\u8FF0\u4E0E\u76EE\u5F55\u4E2D\u5217\u51FA\u7684Web\u670D\u52A1\u8FDB\u884C\u4EA4\u4E92\u65F6\u9700\u8981\u7ED1\u5B9A\u7684\u534F\u8BAE\u548C\u4FE1\u606F\u683C\u5F0F\u3002\u901A\u5E38\u91C7\u7528\u62BD\u8C61\u8BED\u8A00\u63CF\u8FF0\u8BE5\u670D\u52A1\u652F\u6301\u7684\u64CD\u4F5C\u548C\u4FE1\u606F\uFF0C\u4F7F\u7528\u7684\u65F6\u5019\u518D\u5C06\u5B9E\u9645\u7684\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u548C\u4FE1\u606F\u683C\u5F0F\u7ED1\u5B9A\u7ED9\u8BE5\u670D\u52A1\u3002"@zh ,
		"Die Web Service Description Language (WSDL) ist eine plattform-, programmiersprachen- und protokollunabh\u00E4ngige Beschreibungssprache f\u00FCr Netzwerkdienste zum Austausch von Nachrichten auf Basis von XML."@de ,
		"WSDL (Web Services Description Language) popisuje co nab\u00EDz\u00ED webov\u00E1 slu\u017Eba za funkce a zp\u016Fsob, jak se j\u00ED na to zeptat. Zapisuje se v XML form\u00E1tu. Zpravidla tedy popisuje SOAP komunikaci. Podporovan\u00E9 operace a zpr\u00E1vy jsou pops\u00E1ny abstraktn\u011B a potom se omezuj\u00ED na konkr\u00E9tn\u00ED s\u00ED\u0165ov\u00FD protokol a form\u00E1t zpr\u00E1vy. Toto znamen\u00E1, \u017Ee WSDL popisuje ve\u0159ejn\u00E9 rozhran\u00ED: webov\u00E1 slu\u017Eba. WSDL je \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1no v kombinaci se SOAP a XML, aby poskytovalo webov\u00E9 slu\u017Eby po internetu. Klientsk\u00FD program p\u0159ipojuj\u00EDc\u00ED se k webov\u00E9 slu\u017Eb\u011B um\u00ED \u010D\u00EDst WSDL aby zjistil, jak\u00E9 funkce jsou dostupn\u00E9 na serveru. Jak\u00E9koli pou\u017Eit\u00E9 speci\u00E1ln\u00ED datov\u00E9 typy jsou ulo\u017Een\u00E9 ve WSDL souboru ve form\u00E1tu XML. Program m\u016F\u017Ee pou\u017E\u00EDvat SOAP pro zavol\u00E1n\u00ED funkc\u00ED napsan\u00FDch ve WSDL ."@cs ,
		"Web Services Description Language (WSDL) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 XML."@uk ,
		"A Webszolg\u00E1ltat\u00E1s le\u00EDr\u00F3 nyelv (Web Services Description Language, WSDL) webszolg\u00E1ltat\u00E1sok le\u00EDr\u00E1s\u00E1ra szolg\u00E1l\u00F3 XML form\u00E1tum. Az 1.1-es verzi\u00F3t a World Wide Web Consortium (W3C) nem hagyta j\u00F3v\u00E1, viszont dolgozik a 2.0-s verzi\u00F3n, ami egy aj\u00E1nl\u00E1s (hivatalos szabv\u00E1ny) lesz, \u00E9s \u00EDgy j\u00F3v\u00E1hagyja a W3C. \u00C1ltal\u00E1ban WSDL-nek r\u00F6vid\u00EDtik \u00E9s gyakran \"vizdl\"-nek ejtik. A WSDL a webszolg\u00E1ltat\u00E1s nyilv\u00E1nos fel\u00FClet\u00E9t \u00EDrja le. Ez egy XML-alap\u00FA szolg\u00E1ltat\u00E1s-le\u00EDr\u00E1s a webszolg\u00E1ltat\u00E1ssal t\u00F6rt\u00E9n\u0151 kommunik\u00E1ci\u00F3r\u00F3l, m\u00E9gpedig a protokoll k\u00F6t\u00E9sekr\u0151l \u00E9s az \u00FCzenet form\u00E1tumokr\u00F3l, amelyek a k\u00F6nyvt\u00E1r\u00E1ban szerepl\u0151 webszolg\u00E1ltat\u00E1sok haszn\u00E1lat\u00E1hoz sz\u00FCks\u00E9gesek. A t\u00E1mogatott m\u0171veletek \u00E9s \u00FCzenetek absztrakt m\u00F3don vannak defini\u00E1lva, \u00E9s azt\u00E1n k\u00F6tik a t\u00E9nyleges h\u00E1l\u00F3zati protokollhoz \u00E9s \u00FCzenet form\u00E1tumhoz. A WSDL-t gyakran haszn\u00E1lj\u00E1k SOAP-pal \u00E9s XML Schema-val egyetemben, hogy webszolg\u00E1ltat\u00E1st ny\u00FAjtsanak az interneten. Egy webszolg\u00E1ltat\u00E1shoz kapcsol\u00F3d\u00F3 kliens (program) el tudja olvasni a WSDL-t, hogy meg\u00E1llap\u00EDtsa a rendelkez\u00E9sre \u00E1ll\u00F3 funkci\u00F3kat a szerveren. B\u00E1rmely felhaszn\u00E1lt speci\u00E1lis adatt\u00EDpus a WSDL f\u00E1jlba van be\u00E1gyazva, XML Schema form\u00E1tumban. A kliens ezut\u00E1n haszn\u00E1lhatja a SOAP-ot a WSDL-ben felsorolt funkci\u00F3k haszn\u00E1lat\u00E1hoz."@hu ,
		"Web Services Description Language (WSDL) \u2013 opracowany przez Microsoft i IBM, oparty na XML j\u0119zyk do definiowania us\u0142ug sieciowych. J\u0119zyk opisuje protoko\u0142y i formaty u\u017Cywane przez us\u0142ugi sieciowe. Opisy WSDL mog\u0105 by\u0107 umieszczane w rejestrze UDDI \u2013 kombinacja WSDL i UDDI ma si\u0119 przyczyni\u0107 do promocji rozwi\u0105za\u0144 us\u0142ug sieciowych w Internecie. WSDL wykorzystuje j\u0119zyk XML do opisu punkt\u00F3w dost\u0119pu do us\u0142ug sieciowych. J\u0119zyk WSDL definiuje zestaw kilku struktur XML pozwalaj\u0105cych na pe\u0142ny opis us\u0142ug (struktury danych wymienianych z us\u0142ug\u0105, spos\u00F3b po\u0142\u0105czenia z us\u0142ug\u0105). Zobacz te\u017C: WSFL."@pl ,
		"Web Services Description Language (WSDL) \u3068\u306F\u3001Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u8A18\u8FF0\u8A00\u8A9E\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7DCF\u79F0\u3002XML\u5F62\u5F0F\u3067\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5177\u4F53\u7684\u5185\u5BB9\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3001\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u306A\u3069\u304C\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ,
		"Web Service Description Language, of kortweg WSDL (uitgesproken als wizdel) is een XML-taal waarmee de interfaces van webservices kunnen worden beschreven. Over het algemeen zullen deze WSDL-documenten voornamelijk door applicaties gelezen worden en beschikbaar zijn voor aanroepende applicaties."@nl ,
		"WSDL, Web Services Description Language, \u00E4r ett XML-format f\u00F6r att beskriva webbtj\u00E4nster och dess funktioner samt hur dessa anropas. Tillsammans med SOAP och UDDI \u00E4r WSDL en av de tre grundstenarna f\u00F6r webbtj\u00E4nster (Web Services)."@sv ,
		"Web Service Description Language (WSDL) on W3C:n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4 XML-perustainen kieli, jolla kuvataan tietoverkossa tarjolla oleva web-teknologioihin perustuva palvelu, eli Web Service. Kuvaus koostuu abstraktista, ja konkreettisesta osasta, joista abstrakti kuvaus kuvaa palvelun rajapinnan sitomatta palvelua mihink\u00E4\u00E4n tiettyyn osoitteeseen tai k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4\u00E4n yhteysk\u00E4yt\u00E4nt\u00F6\u00F6n (protokollaan). Konkreettinen osa puolestaan kuvaa k\u00E4ytetyn protokollan ja m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 my\u00F6s palvelun osoitteen tietoverkossa. Samasta palvelusta voi olla olemassa useita ilmentymi\u00E4, esimerkiksi maantieteellisesti eri alueille voi olla omat ilmentym\u00E4ns\u00E4 samasta palvelusta. T\u00E4ll\u00F6in eri ilmentym\u00E4t jakavat saman abstraktin kuvauksen, mutta konkreettinen osa on kullekin ilmentym\u00E4lle omansa. Palvelua k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4 asiakassovellus voi etsi\u00E4 etsi\u00E4 sopivan palvelun ilmentym\u00E4n ajonaikaisesti k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Universal Description Discovery and Integration-palvelua."@fi ,
		"Web Services Description Language (WSDL) er et markeringsspr\u00E5k for \u00E5 beskrive Web services (elektroniske tjenester over World Wide Web). Hensikten er \u00E5 ha en velkjent (standard) m\u00E5te for \u00E5 etablere dialog mellom kunder og tilbydere av elektroniske tjenester. WSDL lar en tilbyder angi hvilke tjenester den har \u00E5 velge mellom, og (for hver slik tjeneste), hvilke protokoller som kan brukes for \u00E5 styre dialogen mot kunden, samt hvilket format som kan brukes i samtalen. Spr\u00E5ket er utviklet av den frittst\u00E5ende organisasjonen World Wide Web Consortium. Den opprinnelige formulering (versjon 1.0) kom i 2000, mens man i dag finner en revidert og utvidet beskrivelse (version 2.0). Der beskrives protokollene SOAP og HTTP, samt dialogformattering i henhold til metaspr\u00E5ket XML."@no ,
		"WSDL s\u00F3n les inicials de Web Services Description Language, un format XML que s'utilitza per descriure Serveis web. La versi\u00F3 1.0 \u00E9s la que existeix com recomanaci\u00F3 del W3C. La versi\u00F3 1.1 no va assolir aquesta condici\u00F3. S'espera que la versi\u00F3 2.0, de la qual ja hi ha alguns esborranys, es converteixi en la propera recomanaci\u00F3. WSDL descriu la interf\u00EDcie p\u00FAblica dels serveis web. Est\u00E0 basat en XML i descriu la forma de comunicaci\u00F3, \u00E9s a dir, els requeriments del protocol i els formats dels missatges necessaris per interactuar amb els serveis que es troben a la llista del seu cat\u00E0leg. Les operacions i missatges que admet es descriuen de forma abstracta i s'enllacen despr\u00E9s al protocol concret de xarxa i al format del missatge. Aix\u00ED, WSDL acostuma a utilitzar-se en combinaci\u00F3 amb SOAP i XML Schema. Un programa client que es connecta a un servei web pot llegir el seu descriptor WSDL per determinar quines funcions es troben disponibles al servidor. Els tipus de dades especials s'inclouen al fitxer WSDL en forma de XML Schema. El client pot utilitzar SOAP per fer la petici\u00F3 a una de les funcions de la llista del WSDL."@ca ,
		"The Web Services Description Language (WSDL, pronounced 'wiz-d\u0259l' or spelled out, 'W-S-D-L') is an XML-based language that provides a model for describing Web services. The meaning of the acronym has changed from version 1.1 where the D was standing for Definition."@en ,
		"O Web Services Definition Language (WSDL) \u00E9 uma linguagem baseada em XML utilizada para descrever Web Services. Trata-se de um documento escrito em XML que al\u00E9m de descrever o servi\u00E7o, especifica como acess\u00E1-lo e quais as opera\u00E7\u00F5es ou m\u00E9todos dispon\u00EDveis. Foi submetido ao W3C por Ariba, IBM e Microsoft em mar\u00E7o de 2001 sendo que seu primeiro rascunho foi disponibilizado em julho de 2002. A vers\u00E3o atual \u00E9 2.0; a vers\u00E3o 1.1 n\u00E3o foi endossada pelo W3C. O WSDL 1.2 fo renomeado para 2.0 e aceita todos os m\u00E9todos de requisi\u00E7\u00E3o HTTP (n\u00E3o apenas GET e POST). WSDL \u00E9 utilizado para definir servi\u00E7os como uma cole\u00E7\u00E3o de endpoints (endere\u00E7os de rede), ou portas. A defini\u00E7\u00E3o abstrata de portas e mensagens s\u00E3o separadas do uso concreto de inst\u00E2ncias, permitindo o reuso de defini\u00E7\u00F5es. Uma porta \u00E9 definida por associa\u00E7\u00E3o a um endere\u00E7o de rede com um binding reutiliz\u00E1vel, e uma cole\u00E7\u00E3o de portas definidas como servi\u00E7o. Mensagens s\u00E3o descri\u00E7\u00F5es abstratas dos dados a serem trocados. Recursos s\u00E3o expostos pelo Web Services Interoperability (WS-I Basic Profile) e fraemwork WSRF."@pt ,
		"WSDL (englez\u0103 Web Services Description Language) sau Limbajul de Descriere a Serviciilor Web este un limbaj bazat pe XML ce ofer\u0103 un model de descriere a serviciilor web. Versiunea curent\u0103 a WSDL este 2.0; versiunea 1.1 nu a fost acceptat\u0103 de W3C, deoarece pentru fiecare proiect realizat trebuie s\u0103 existe o recomandare de la W3C. WSDL 1.2 a fost re-denumit WSDL 2.0 deoarece a adus modific\u0103ri substan\u0163iale fa\u0163\u0103 de WSDL 1.1. Spre deosebire de WSDL 1.1, care accepta ca metode de interogare doar GET \u015Fi POST, WSDL 2.0 accept\u0103 toate metodele de interogare HTTP care exist\u0103. Deasemenea WSDL 2.0 ofer\u0103 un suport mai bun pentru a\u015Fa-numitele RESTful Web Services (servicii Web REST), mult mai simplu de implementat. Totu\u015Fi suportul acestei specifica\u0163ii este \u00EEnc\u0103 slab dezvoltat \u00EEn Software Development Kit (SDK) pentru Serviciul Web, care adesea ofer\u0103 unelte doar pentru WSDL 1.1. WSDL defineste serviciile ca o colectie de porturi, sau puncte terminale \u00EEntr-o re\u0163ea. Specificarea WSDL ofer\u0103 un format XML pentru documentele de aceast\u0103 categorie. Definirea abstract\u0103 a porturilor \u015Fi mesajelor este separat\u0103 de instan\u0163\u0103, sau de \u00EEntrebuin\u0163area lor concret\u0103, aceasta permi\u0163\u00E2nd reutilizarea acestei definiri. Un port se define\u015Fte ca asocierea unei adrese de re\u0163ea cu o leg\u0103tur\u0103 reutilizabil\u0103, iar o colec\u0163ie de porturi define\u015Fte un serviciu. Mesajele reprezint\u0103 descrierile abstracte ale datelor ce urmeaz\u0103 a fi interschimbate, \u00EEn timp ce tipurile de porturi reprezint\u0103 colec\u0163iile abstracte ale opera\u0163iunilor suportate. Protocolul concret \u015Fi formatul de date al specifica\u0163iei pentru un anumit tip de porturi constituie o leg\u0103tur\u0103 reutilizabil\u0103, unde mesajele si opera\u0163iunile coreleaz\u0103 cu un anumit protocol din re\u0163ea \u015Fi cu un format de mesaje. Pe aceast\u0103 cale, WSDL descrie interfa\u0163a public\u0103 pentru serviciile web. WSDL este adesea utilizat \u00EEn combina\u0163ie cu SOAP \u015Fi XML Schema pentru a oferi servicii Web prin intermediul Internetului. Un program client conect\u00E2ndu-se la un serviciu web poate citi WSDL pentru a determina ce func\u0163ii sunt permise de acest server. Orice tip de date special folosit \u015Fi implementat \u00EEn fi\u015Fierul WSDL \u00EEn form\u0103 de XML Schema. Deasemenea clientul poate utiliza SOAP pentru ca eventual s\u0103 cheme una din func\u0163iile con\u0163inute de WSDL. XLANG este o extensie a WSDL, iar descrierea unui serviciu XLANG este o descriere a unui serviciu WSDL cu un element de extensie ce descrie modul de func\u0163ionare a serviciului ca o parte a unui proces de afacere (Business Process Execution Language)."@ro ,
		"WSDL son las siglas de Web Services Description Language, un formato XML que se utiliza para describir servicios Web (algunas personas lo leen como wisdel). La versi\u00F3n 1.0 fue la primera recomendaci\u00F3n por parte del W3C y la versi\u00F3n 1.1 no alcanz\u00F3 nunca tal estatus. La versi\u00F3n 2.0 se convirti\u00F3 en la recomendaci\u00F3n actual por parte de dicha entidad. WSDL describe la interfaz p\u00FAblica a los servicios Web. Est\u00E1 basado en XML y describe la forma de comunicaci\u00F3n, es decir, los requisitos del protocolo y los formatos de los mensajes necesarios para interactuar con los servicios listados en su cat\u00E1logo. Las operaciones y mensajes que soporta se describen en abstracto y se ligan despu\u00E9s al protocolo concreto de red y al formato del mensaje. As\u00ED, WSDL se usa a menudo en combinaci\u00F3n con SOAP y XML Schema. Un programa cliente que se conecta a un servicio web puede leer el WSDL para determinar qu\u00E9 funciones est\u00E1n disponibles en el servidor. Los tipos de datos especiales se incluyen en el archivo WSDL en forma de XML Schema. El cliente puede usar SOAP para hacer la llamada a una de las funciones listadas en el WSDL. WSDL del buscador google: targetNamespace=\"urn:GoogleSearch\" xmlns:typens=\"urn:GoogleSearch\" xmlns:xsd=\"http://www.w3. org/2001/XMLSchema\" xmlns:soap=\"http://schemas. xmlsoap. org/wsdl/soap/\" xmlns:soapenc=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/encoding/\" xmlns:wsdl=\"http://schemas. xmlsoap. org/wsdl/\" xmlns=\"http://schemas. xmlsoap. org/wsdl/\"&gt; targetNamespace=\"urn:GoogleSearch\"&gt; transport=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/http\"/&gt; namespace=\"urn:GoogleSearch\" encodingStyle=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/encoding/\"/&gt; namespace=\"urn:GoogleSearch\" encodingStyle=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/encoding/\"/&gt; namespace=\"urn:GoogleSearch\" encodingStyle=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/encoding/\"/&gt; namespace=\"urn:GoogleSearch\" encodingStyle=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/encoding/\"/&gt; namespace=\"urn:GoogleSearch\" encodingStyle=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/encoding/\"/&gt; namespace=\"urn:GoogleSearch\" encodingStyle=\"http://schemas. xmlsoap. org/soap/encoding/\"/&gt; A continuaci\u00F3n se muestra un ejemplo de un documento WSDL y sus diferentes secciones. En este ejemplo concreto se implementa un servicio que muestra a partir del nombre de un valor burs\u00E1til su valor actual en el mercado. targetNamespace=\"http://example. com/stockquote. wsdl\" xmlns:tns=\"http://example. com/stockquote. wsdl\" xmlns:xsd1=\"http://example. com/stockquote. xsd\" xmlns:soap=\"http://schemas. xmlsoap. org/wsdl/soap/\" xmlns=\"http://schemas. xmlsoap. org/wsdl/\"&gt; xmlns=\"http://www.w3. org/2000/10/XMLSchema\"&gt; &lt;documentation&gt;My first service&lt;/documentation&gt;"@es ,
		"Il Web Services Description Language (WSDL) \u00E8 un linguaggio formale in formato XML utilizzato per la creazione di \"documenti\" per la descrizione di Web Service. Mediante WSDL pu\u00F2 essere, infatti, descritta l'interfaccia pubblica di un Web Service ovvero creata una descrizione, basata su XML, di come interagire con un determinato servizio: un \"documento\" WSDL contiene infatti, relativamente al Web Service descritto, informazioni su: cosa pu\u00F2 essere utilizzato (le \"operazioni\" messe a disposizione dal servizio); come utilizzarlo (il protocollo di comunicazione da utilizzare per accedere al servizio, il formato dei messaggi accettati in input e restituiti in output dal servizio ed i dati correlati) ovvero i \"vincoli\" del servizio; dove utilizzare il servizio (cosiddetto endpoint del servizio che solitamente corrisponde all'indirizzo - in formato URI - che rende disponibile il Web Service) Le operazioni supportate dal Web Service ed i messaggi che \u00E8 possibile scambiare con lo stesso sono descritti in maniera astratta e quindi collegati ad uno specifico protocollo di rete e ad uno specifico formato. Il WSDL \u00E8 solitamente utilizzato in combinazione con SOAP e XML Schema per rendere disponibili Web Services su reti aziendali o su internet: un programma client pu\u00F2, infatti, \"leggere\" il documento WSDL relativo ad un Web Service per determinare quali siano le funzioni messe a disposizione sul server e quindi utilizzare il protocollo SOAP per utilizzare una o pi\u00F9 delle funzioni elencate dal WSDL. La versione 1.1 di WSDL non \u00E8 stata adottata come standard dal World Wide Web Consortium (W3C). Il 26 giugno 2007 la versione 2.0 \u00E8 stata promossa a standard ufficiale (in forma di \"raccomandazione\") dal W3C."@it ,
		"Il s'agit d'une tentative de normalisation regroupant la description des \u00E9l\u00E9ments permettant de mettre en place l'acc\u00E8s \u00E0 un service r\u00E9seau. Il fait notamment r\u00E9f\u00E9rence au langage XML et a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 en 2001 au W3C pour standardisation. La version 1.1 n'est pas approuv\u00E9e par le W3C. La version 2.0 a \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9e le 27 juin 2007 et est d\u00E9sormais une recommandation officielle du W3C. Souvent d\u00E9sign\u00E9 par WSDL dans les documents techniques . Le WSDL d\u00E9crit une Interface publique d'acc\u00E8s \u00E0 un Service Web, notamment dans le cadre d'architectures de type SOA (Service Oriented Architecture). C'est une description fond\u00E9e sur le XML qui indique \u00AB comment communiquer pour utiliser le service \u00BB; Le WSDL sert \u00E0 d\u00E9crire le Protocole de communication (SOAP RPC ou SOAP orient\u00E9 message), le format de messages requis pour communiquer avec ce service, les m\u00E9thodes que le client peut invoquer ainsi que la localisation du service. Une description WSDL est un document XML qui commence par la balise &lt;definitions&gt; et qui contient les balises suivantes : -&lt;binding&gt; : d\u00E9finit le protocole \u00E0 utiliser pour invoquer le service web -&lt;port&gt; : sp\u00E9cifie l'emplacement actuel du service -&lt;service&gt; : d\u00E9crit un ensemble de points finaux du r\u00E9seau Les op\u00E9rations possibles et messages sont d\u00E9crits de fa\u00E7on abstraite mais cette description renvoie \u00E0 des protocoles r\u00E9seaux et formats de messages concrets. Le WSDL est principalement soutenu par Ariba, IBM et Microsoft."@fr ;
	rdfs:comment	"WSDL (englez\u0103 Web Services Description Language) sau Limbajul de Descriere a Serviciilor Web este un limbaj bazat pe XML ce ofer\u0103 un model de descriere a serviciilor web. Versiunea curent\u0103 a WSDL este 2.0; versiunea 1.1 nu a fost acceptat\u0103 de W3C, deoarece pentru fiecare proiect realizat trebuie s\u0103 existe o recomandare de la W3C. WSDL 1.2 a fost re-denumit WSDL 2.0 deoarece a adus modific\u0103ri substan\u0163iale fa\u0163\u0103 de WSDL 1.1."@ro ,
		"WSDL s\u00F3n les inicials de Web Services Description Language, un format XML que s'utilitza per descriure Serveis web. La versi\u00F3 1.0 \u00E9s la que existeix com recomanaci\u00F3 del W3C. La versi\u00F3 1.1 no va assolir aquesta condici\u00F3. S'espera que la versi\u00F3 2.0, de la qual ja hi ha alguns esborranys, es converteixi en la propera recomanaci\u00F3. WSDL descriu la interf\u00EDcie p\u00FAblica dels serveis web."@ca ,
		"Web Services Description Language (WSDL) er et markeringsspr\u00E5k for \u00E5 beskrive Web services (elektroniske tjenester over World Wide Web). Hensikten er \u00E5 ha en velkjent (standard) m\u00E5te for \u00E5 etablere dialog mellom kunder og tilbydere av elektroniske tjenester. WSDL lar en tilbyder angi hvilke tjenester den har \u00E5 velge mellom, og (for hver slik tjeneste), hvilke protokoller som kan brukes for \u00E5 styre dialogen mot kunden, samt hvilket format som kan brukes i samtalen."@no ,
		"WSDL (Web Services Description Language) popisuje co nab\u00EDz\u00ED webov\u00E1 slu\u017Eba za funkce a zp\u016Fsob, jak se j\u00ED na to zeptat. Zapisuje se v XML form\u00E1tu. Zpravidla tedy popisuje SOAP komunikaci. Podporovan\u00E9 operace a zpr\u00E1vy jsou pops\u00E1ny abstraktn\u011B a potom se omezuj\u00ED na konkr\u00E9tn\u00ED s\u00ED\u0165ov\u00FD protokol a form\u00E1t zpr\u00E1vy. Toto znamen\u00E1, \u017Ee WSDL popisuje ve\u0159ejn\u00E9 rozhran\u00ED: webov\u00E1 slu\u017Eba. WSDL je \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1no v kombinaci se SOAP a XML, aby poskytovalo webov\u00E9 slu\u017Eby po internetu."@cs ,
		"WSDL (\u0430\u043D\u0433\u043B. Web Services Description Language)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 XML. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 2.0, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1.1, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru ,
		"WSDL son las siglas de Web Services Description Language, un formato XML que se utiliza para describir servicios Web (algunas personas lo leen como wisdel). La versi\u00F3n 1.0 fue la primera recomendaci\u00F3n por parte del W3C y la versi\u00F3n 1.1 no alcanz\u00F3 nunca tal estatus. La versi\u00F3n 2.0 se convirti\u00F3 en la recomendaci\u00F3n actual por parte de dicha entidad. WSDL describe la interfaz p\u00FAblica a los servicios Web."@es ,
		"Web Services Description Language (WSDL) \u2013 opracowany przez Microsoft i IBM, oparty na XML j\u0119zyk do definiowania us\u0142ug sieciowych. J\u0119zyk opisuje protoko\u0142y i formaty u\u017Cywane przez us\u0142ugi sieciowe. Opisy WSDL mog\u0105 by\u0107 umieszczane w rejestrze UDDI \u2013 kombinacja WSDL i UDDI ma si\u0119 przyczyni\u0107 do promocji rozwi\u0105za\u0144 us\u0142ug sieciowych w Internecie. WSDL wykorzystuje j\u0119zyk XML do opisu punkt\u00F3w dost\u0119pu do us\u0142ug sieciowych."@pl ,
		"Web Services Description Language (WSDL) \u3068\u306F\u3001Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u8A18\u8FF0\u8A00\u8A9E\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7DCF\u79F0\u3002XML\u5F62\u5F0F\u3067\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5177\u4F53\u7684\u5185\u5BB9\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3001\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u306A\u3069\u304C\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ,
		"Web Service Description Language, of kortweg WSDL (uitgesproken als wizdel) is een XML-taal waarmee de interfaces van webservices kunnen worden beschreven. Over het algemeen zullen deze WSDL-documenten voornamelijk door applicaties gelezen worden en beschikbaar zijn voor aanroepende applicaties."@nl ,
		""@zh ,
		"Web Services Description Language (WSDL) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 XML."@uk ,
		"A Webszolg\u00E1ltat\u00E1s le\u00EDr\u00F3 nyelv (Web Services Description Language, WSDL) webszolg\u00E1ltat\u00E1sok le\u00EDr\u00E1s\u00E1ra szolg\u00E1l\u00F3 XML form\u00E1tum. Az 1.1-es verzi\u00F3t a World Wide Web Consortium (W3C) nem hagyta j\u00F3v\u00E1, viszont dolgozik a 2.0-s verzi\u00F3n, ami egy aj\u00E1nl\u00E1s (hivatalos szabv\u00E1ny) lesz, \u00E9s \u00EDgy j\u00F3v\u00E1hagyja a W3C. \u00C1ltal\u00E1ban WSDL-nek r\u00F6vid\u00EDtik \u00E9s gyakran \"vizdl\"-nek ejtik. A WSDL a webszolg\u00E1ltat\u00E1s nyilv\u00E1nos fel\u00FClet\u00E9t \u00EDrja le."@hu ,
		"The Web Services Description Language (WSDL, pronounced 'wiz-d\u0259l' or spelled out, 'W-S-D-L') is an XML-based language that provides a model for describing Web services. The meaning of the acronym has changed from version 1.1 where the D was standing for Definition."@en ,
		"WSDL, Web Services Description Language, \u00E4r ett XML-format f\u00F6r att beskriva webbtj\u00E4nster och dess funktioner samt hur dessa anropas. Tillsammans med SOAP och UDDI \u00E4r WSDL en av de tre grundstenarna f\u00F6r webbtj\u00E4nster (Web Services)."@sv ,
		"O Web Services Definition Language (WSDL) \u00E9 uma linguagem baseada em XML utilizada para descrever Web Services. Trata-se de um documento escrito em XML que al\u00E9m de descrever o servi\u00E7o, especifica como acess\u00E1-lo e quais as opera\u00E7\u00F5es ou m\u00E9todos dispon\u00EDveis. Foi submetido ao W3C por Ariba, IBM e Microsoft em mar\u00E7o de 2001 sendo que seu primeiro rascunho foi disponibilizado em julho de 2002. A vers\u00E3o atual \u00E9 2.0; a vers\u00E3o 1.1 n\u00E3o foi endossada pelo W3C."@pt ,
		"Web Service Description Language (WSDL) on W3C:n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4 XML-perustainen kieli, jolla kuvataan tietoverkossa tarjolla oleva web-teknologioihin perustuva palvelu, eli Web Service. Kuvaus koostuu abstraktista, ja konkreettisesta osasta, joista abstrakti kuvaus kuvaa palvelun rajapinnan sitomatta palvelua mihink\u00E4\u00E4n tiettyyn osoitteeseen tai k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4\u00E4n yhteysk\u00E4yt\u00E4nt\u00F6\u00F6n (protokollaan)."@fi ,
		"Il s'agit d'une tentative de normalisation regroupant la description des \u00E9l\u00E9ments permettant de mettre en place l'acc\u00E8s \u00E0 un service r\u00E9seau. Il fait notamment r\u00E9f\u00E9rence au langage XML et a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 en 2001 au W3C pour standardisation. La version 1.1 n'est pas approuv\u00E9e par le W3C. La version 2.0 a \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9e le 27 juin 2007 et est d\u00E9sormais une recommandation officielle du W3C. Souvent d\u00E9sign\u00E9 par WSDL dans les documents techniques ."@fr ,
		"Die Web Service Description Language (WSDL) ist eine plattform-, programmiersprachen- und protokollunabh\u00E4ngige Beschreibungssprache f\u00FCr Netzwerkdienste zum Austausch von Nachrichten auf Basis von XML."@de ,
		"Il Web Services Description Language (WSDL) \u00E8 un linguaggio formale in formato XML utilizzato per la creazione di \"documenti\" per la descrizione di Web Service."@it ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/WSDL.svg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	skos:subject	ns9:XML-based_standards ,
		ns9:World_Wide_Web_Consortium_standards ,
		ns9:Web_service_specifications ,
		ns9:Web_services .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns10:infobox_file_format ;
	dbpprop:mime	"application/wsdl+xml"@en ;
	dbpprop:owner	<http://www.w3.org> ;
	dbpprop:extension	".wsdl"@en ;
	dbpprop:screenshot	<http://dbpedia.org/resource/Image:WSDL.svg> ;
	dbpprop:containedBy	dbpedia:XML ;
	dbpprop:standard	<http://www.w3.org> .
@prefix ns11:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	dbpprop:hasPhotoCollection	ns11:Web_Services_Description_Language .
@prefix ns12:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Web_Services_Description_Language	dbpprop:wordnet_type	ns12:synset-format-noun-1 .
dbpedia:Sanjiva_Weerawarana	dbpedia-owl:knownFor	dbpedia:Web_Services_Description_Language .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Sanjiva_Weerawarana	ns13:knownFor	dbpedia:Web_Services_Description_Language ;
	dbpprop:knownFor	dbpedia:Web_Services_Description_Language .
dbpedia:Web_Services_Description_Language-2	dbpprop:redirect	dbpedia:Web_Services_Description_Language .
dbpedia:WS_Description	dbpprop:redirect	dbpedia:Web_Services_Description_Language .
dbpedia:Web_services_description_language	dbpprop:redirect	dbpedia:Web_Services_Description_Language .